1 00:00:31,831 --> 00:00:35,824 [ Jiringlaydi, sichqonlarning chiyillashi] 2 00:00:44,277 --> 00:00:46,211 Hikoyachi: Bir vaqtlar, 3 00:00:46,279 --> 00:00:50,409 shoh bor edi, -deydi tomoshabinlarimiz. 4 00:00:50,483 --> 00:00:51,745 Yo'q, bolalar. 5 00:00:51,818 --> 00:00:56,846 Bu ertakda o'z o'rni bor hayvonlar gapira oladigan joyda, 6 00:00:56,923 --> 00:01:00,086 bola qarashi mumkin kattalar kabi, 7 00:01:00,160 --> 00:01:03,926 va ko'pincha kattalar bolalar kabi harakat qilishi mumkin. 8 00:01:05,165 --> 00:01:07,258 Bir vaqtlar, 9 00:01:07,333 --> 00:01:10,996 oddiy bir parcha bor edi yog'ochdan. 10 00:01:21,314 --> 00:01:24,374 Oh, xudoyim, Men hech narsani ko'rmayapman... 11 00:01:24,451 --> 00:01:26,783 narsa emas! 12 00:01:26,853 --> 00:01:28,946 Endi u qaysi yo'l? 13 00:01:29,022 --> 00:01:30,853 Oh, azizim, Balki miledi haqdir 14 00:01:30,924 --> 00:01:32,915 va menga ko'zoynak kerak. 15 00:01:32,992 --> 00:01:37,088 Lekin bilaman, ular meni qiladilar qari ko'ring, men esa qari emasman. 16 00:01:37,163 --> 00:01:39,996 Va xunuk - Xunuk emasligimni osmon biladi. 17 00:01:40,066 --> 00:01:43,695 Nega har doim qorong'i kechqurunlarda? 18 00:01:43,770 --> 00:01:46,238 Kechasi quyosh qaerga boradi? 19 00:01:46,306 --> 00:01:49,070 Men xonimdan so'rashim kerak menga bir oz yorug'lik berish uchun. 20 00:01:55,915 --> 00:01:58,611 Siz qanchalik go'zalsiz. 21 00:01:59,352 --> 00:02:02,287 Kapalaklar sizni xursand qiladimi, Medoro? 22 00:02:02,355 --> 00:02:06,052 Xursandchilikni tarqatish eng yaxshi narsadir bu dunyoda qila olasiz. 23 00:02:06,126 --> 00:02:07,024 Shunday emasmi? 24 00:02:07,093 --> 00:02:09,288 Bir narsa bu dunyoga keladi 25 00:02:09,362 --> 00:02:10,954 va hech qanday quvonch va baxtni tarqatmaydi 26 00:02:11,030 --> 00:02:13,464 xuddi shunday bo'lishi mumkin hech qachon tug'ilmagan. 27 00:02:13,533 --> 00:02:14,864 Ooh! 28 00:02:15,568 --> 00:02:18,264 Kapalaklar qancha yashaydi, Medoro? 29 00:02:18,338 --> 00:02:21,432 Kapalak, deyishadi, qayg'uni hech qachon bilmaydi. 30 00:02:21,508 --> 00:02:25,672 U faqat bir baxtli kun yashaydi va ertaga vafot etadi. 31 00:02:25,745 --> 00:02:30,546 Va baribir, bunday narsa yo'q Vaqt kabi narsa, Peri xonim. 32 00:02:30,617 --> 00:02:33,882 To'g'ri aytdingiz, Medoro. Vaqt mavjud emas. 33 00:02:33,953 --> 00:02:36,319 -Mm-hmm. - Ammo endi ketish vaqti keldi. 34 00:02:36,389 --> 00:02:37,754 Kech bo'ldi. 35 00:02:37,824 --> 00:02:39,519 Ha. 36 00:02:39,592 --> 00:02:42,891 Xo'sh, ishonchim komil emas Men yo'lni eslayman. 37 00:02:42,962 --> 00:02:46,159 Eslamaysiz, yoki ko'rmaysizmi? 38 00:02:46,232 --> 00:02:48,666 Yana so'raganimdan juda afsusdaman Peri xonim, 39 00:02:48,735 --> 00:02:52,193 lekin bizda bo'lishi mumkin edi bir oz ko'proq yorug'likmi? 40 00:02:52,272 --> 00:02:54,069 Yana bir chaqmoq. 41 00:02:54,140 --> 00:02:56,404 Agar kerak bo'lsa, Medoro. 42 00:02:57,410 --> 00:03:00,436 [ Jiringlaydi, sichqonlarning chiyillashi] 43 00:03:00,513 --> 00:03:03,505 [Suv oqishi, qushlarning sayrashi] 44 00:03:06,419 --> 00:03:07,909 Rahmat sizga, Peri xonim. 45 00:03:09,322 --> 00:03:13,452 Qiziq, kichkintoylarim! 46 00:03:27,307 --> 00:03:30,140 [Bolalar qichqiradi] 47 00:03:30,210 --> 00:03:32,303 Sekin bo'ling, bolalar. Umidsiz bo'lmang. 48 00:03:32,378 --> 00:03:36,212 [ Qo'ng'iroqlar, noaniq suhbatlar] 49 00:03:46,659 --> 00:03:48,388 [ Tuyoq urishi ] 50 00:03:54,399 --> 00:03:56,731 [aniq baqirish] 51 00:03:57,903 --> 00:04:00,269 Oh! 52 00:04:00,339 --> 00:04:01,328 Salom? 53 00:04:04,042 --> 00:04:05,566 - Voy! Ooh! -[ Ayol qichqiradi ] 54 00:04:05,644 --> 00:04:07,236 -Va-- - To'xta, bezori! 55 00:04:07,312 --> 00:04:08,904 Bu jurnal! 56 00:04:08,981 --> 00:04:11,108 O'sha jurnalni hibsga oling! 57 00:04:14,319 --> 00:04:16,310 -Oh! -[ Qichqiriq] 58 00:04:18,056 --> 00:04:19,045 Aah! 59 00:04:20,058 --> 00:04:21,355 Politsiyachi: Mana! 60 00:04:21,426 --> 00:04:22,450 Niqobda, a?! 61 00:04:22,528 --> 00:04:24,826 Siz meni aldamaysiz! Unh! 62 00:04:24,897 --> 00:04:27,161 Unh! Oh! 63 00:04:28,333 --> 00:04:29,527 Ehtiyot bo'ling! 64 00:04:29,601 --> 00:04:30,693 Aah! 65 00:04:30,769 --> 00:04:31,701 Aah! Aah! 66 00:04:31,770 --> 00:04:33,601 [Hammasi qichqiradi] 67 00:04:34,406 --> 00:04:35,839 Yo'q! 68 00:04:35,908 --> 00:04:36,875 -STOP! - Aah! 69 00:04:36,942 --> 00:04:38,170 Ooh! 70 00:04:38,243 --> 00:04:40,438 VENDOR: Nima uchun shunday bo'lishi kerak edi shaftolilarim?! 71 00:04:40,512 --> 00:04:42,537 Oh, mening so'zim! Oh, mening uyim! 72 00:04:42,614 --> 00:04:44,206 Oh, boshim! 73 00:04:44,283 --> 00:04:45,511 To'xtang, qonun nomidan! 74 00:04:45,584 --> 00:04:47,313 ishonchim komil emas Bu ishlaydi, ofitser. 75 00:04:47,386 --> 00:04:48,819 Menga qoldiring. Tutib olaman! 76 00:04:48,887 --> 00:04:50,684 Agar u olaman deb o'ylasa bundan voz keching - 77 00:04:50,756 --> 00:04:52,348 - U umuman o'ylamaydi! -[ Itning hurishi] 78 00:04:52,424 --> 00:04:53,789 U log! 79 00:04:53,859 --> 00:04:57,886 Siz chiroyli ramkasiz, aytishim kerak. 80 00:04:57,963 --> 00:05:00,227 Va endi... bilasizmi, nima? 81 00:05:00,299 --> 00:05:03,393 Men shunchaki atirgul qo'shaman senga shu yerda, xo'pmi? 82 00:05:03,468 --> 00:05:05,993 Sizga atirgul yoqmaydimi? Men kutganimdek. 83 00:05:06,071 --> 00:05:08,232 Xo'sh, yaxshi, Keling, uni romashka qilamiz. 84 00:05:08,307 --> 00:05:10,241 -[ Urish, qulash] -Ollohim, bu nima edi? 85 00:05:10,309 --> 00:05:12,140 U yerda hech kim bormi? 86 00:05:12,211 --> 00:05:14,338 Bu hazil bo'lmaslik yaxshiroqdir. 87 00:05:14,413 --> 00:05:17,075 Qandaydir qo'pol bola ko'chalarda vahshiy yugurish. 88 00:05:17,149 --> 00:05:19,913 Aah! Nima -- nima -- 89 00:05:19,985 --> 00:05:21,850 Bu qanday bo'ldi ... 90 00:05:21,920 --> 00:05:25,515 Kimdir jurnalni yo'qotdimi? 91 00:05:25,591 --> 00:05:26,615 Kimdir? 92 00:05:26,692 --> 00:05:28,922 Hmm... 93 00:05:28,994 --> 00:05:32,395 Xo'sh ... siz emasmi chiroyli qarag'ay bo'lagi? 94 00:05:32,464 --> 00:05:34,227 Keling, endi ko'ramiz. 95 00:05:34,299 --> 00:05:36,062 Siz chiroyli shlyapa yasagan bo'lardingiz. 96 00:05:36,134 --> 00:05:39,262 Yo'q. Men qila olaman u bilan qo'g'irchoq. 97 00:05:39,338 --> 00:05:42,967 Oh, qanday yaxshi qo'g'irchoq bo'lib chiqadi. 98 00:05:43,041 --> 00:05:44,941 Go‘yo u o‘zini-o‘zi yaratayotgandek. 99 00:05:45,010 --> 00:05:46,443 Siz o'g'il kabi bo'lasiz Menda hech qachon bo'lmagan 100 00:05:46,511 --> 00:05:48,809 va menga g'amxo'rlik qiling men katta bo'lganimda. 101 00:05:48,881 --> 00:05:50,371 Oh, men sizni xafa qilyapmanmi? 102 00:05:50,449 --> 00:05:52,007 Albatta yo'q. 103 00:05:52,084 --> 00:05:54,075 Oh, bu juda oson keladi. 104 00:05:54,152 --> 00:05:55,176 U yerda! 105 00:05:55,254 --> 00:05:57,745 Siz meni shunday faxrlanasiz, a? 106 00:05:57,823 --> 00:06:00,724 Katta ko'zlaringiz, chiroyli va yumaloq, 107 00:06:00,792 --> 00:06:02,851 chiroyli qora sochlar, 108 00:06:02,928 --> 00:06:05,590 chiroyli og'iz eng shirin til bilan. 109 00:06:05,664 --> 00:06:08,030 Dada, sinab ko'rsam bo'ladimi? sariq parikingiz bormi? 110 00:06:08,100 --> 00:06:11,365 Ming marta aytdim, xalaqit bermang, a? 111 00:06:11,436 --> 00:06:13,028 [qirqish] 112 00:06:13,105 --> 00:06:16,563 Men hech qachon boshlamasligim kerak edi og'zingiz va tilingiz bilan. 113 00:06:16,642 --> 00:06:20,100 Har holda, kim aytdi sizga sochlar meniki emasmidi? 114 00:06:21,146 --> 00:06:22,135 Bu aniqmi? 115 00:06:22,214 --> 00:06:24,944 [Kuladi] Bu aniqmi? Bu narsani qayerdan topdingiz? 116 00:06:25,017 --> 00:06:26,609 Va bu qanday rang, aniqmi? 117 00:06:26,685 --> 00:06:29,313 Sizda borga o'xshaydi boshingizga qovurilgan tuxum. 118 00:06:29,388 --> 00:06:31,356 Shunchaki og'zini berkitib tur bir muddat. 119 00:06:31,423 --> 00:06:33,653 Yaxshi, dada, Men og'zimni berkitib qo'yaman. 120 00:06:33,725 --> 00:06:35,317 ? Men ushlayman og'zim yopiqmi? 121 00:06:35,394 --> 00:06:38,261 - ? Men og'zimni berkitib turamanmi? -[ nafas olish ] 122 00:06:38,330 --> 00:06:39,797 [Og'ir nafas olish] 123 00:06:39,865 --> 00:06:43,494 Yo aqlimdan ketaman, yoki o'sha qo'g'irchoq gapirdi. 124 00:06:43,568 --> 00:06:45,035 Ha, ishonchim komilki, shunday bo'lgan. 125 00:06:45,103 --> 00:06:47,162 Ha, ishonchim komil. 126 00:06:47,239 --> 00:06:49,935 Kechirasiz, gapirdingizmi, yoki men aqldan ozganmanmi? 127 00:06:50,008 --> 00:06:51,498 Oh, mening. 128 00:06:51,576 --> 00:06:54,943 Uh...[ Tomoqni tozalaydi] 129 00:06:55,013 --> 00:06:56,947 Uh, hammasi yaxshimi? 130 00:06:57,015 --> 00:06:59,950 Xo'sh, Gepetto, va siz? 131 00:07:00,018 --> 00:07:02,851 Yaxshi. Ha. Yaxshi, rahmat. 132 00:07:02,921 --> 00:07:04,445 Men nima deb o'ylayapman? 133 00:07:04,523 --> 00:07:05,785 Gapira olmaydi. 134 00:07:05,857 --> 00:07:09,122 Qanday qilib gapirish mumkin edi? Bu shunchaki qo'g'irchoq, a? 135 00:07:09,194 --> 00:07:10,627 - Oh-choo! -Qo'g'irchoq gapira olmaydi. 136 00:07:10,696 --> 00:07:13,164 - Oh! Oh! Oh! - Dada, iltimos eshikni yoping. 137 00:07:13,231 --> 00:07:15,722 Men yalang'ochman, va bu erda sovuq! 138 00:07:16,635 --> 00:07:19,832 Nimani bilasiz? Gapiruvchi qo'g'irchoq. 139 00:07:19,905 --> 00:07:22,032 Hoy, buni bas qiling, dada. [Kuladi] 140 00:07:22,107 --> 00:07:23,199 Qitiqlashni bas qiling! 141 00:07:23,275 --> 00:07:25,709 E'tiboringizni qarasam maylimi? 142 00:07:25,777 --> 00:07:28,905 Xonimlar va janoblar, tanishtirmoqda... 143 00:07:28,981 --> 00:07:30,073 -Nima? -Men. 144 00:07:30,148 --> 00:07:31,945 Endi qanday ism bera olamanmi? 145 00:07:32,017 --> 00:07:33,678 Ha, siz yaratilgansiz qarag'aydan. 146 00:07:33,752 --> 00:07:36,619 -Bu haqiqat. - Seni Pinokkio deb atayman, a? 147 00:07:36,688 --> 00:07:37,950 Pinokkio - Menga ismim yoqadi. 148 00:07:38,023 --> 00:07:39,456 Va qanday yaxshi qo'g'irchoq sen, 149 00:07:39,524 --> 00:07:41,424 shunday chiroyli kiyimlar bilan va poyabzal, 150 00:07:41,493 --> 00:07:42,653 va eng yaxshisi, 151 00:07:42,728 --> 00:07:45,458 Men sizga shapka yasadim nondan. 152 00:07:45,530 --> 00:07:47,088 Bu narsa emasmidi? 153 00:07:47,165 --> 00:07:48,894 [Kuladi] Menga ruxsat bering! 154 00:07:48,967 --> 00:07:50,730 Lekin men bu shlyapani xohlayman! 155 00:07:50,802 --> 00:07:52,360 Hey, nima deb o'ylaysiz qilyapsanmi? 156 00:07:52,437 --> 00:07:54,064 -Opa! Oh, dada, bu nima? - Pinokkio! Pinokkio! 157 00:07:54,139 --> 00:07:56,130 -Oh, bu yerda nima? Va bu? - Pinokkio, buni to'xtatasanmi? 158 00:07:56,208 --> 00:07:57,869 - Va bu? Va bu? Va bu? - Qo'ying, Pinokkio! 159 00:07:57,943 --> 00:07:59,808 - Oh, opa! Papaning to'shagi! -Qayerga ketyapsiz? Yo'q! 160 00:07:59,878 --> 00:08:01,903 Pinokkio, iltimos! Pinokkio, salom! 161 00:08:01,980 --> 00:08:04,312 - Oh, bu sakrash uchun! - Sakrmang. Menga sochimni bering! 162 00:08:04,383 --> 00:08:06,180 - Qo'lga oling! - O'sha parikdan ehtiyot bo'l! 163 00:08:06,251 --> 00:08:07,741 Bu menda bor yagona soch! 164 00:08:07,819 --> 00:08:10,413 - Pinokkio, yo'qol! - Men dadamdan balandman! 165 00:08:10,489 --> 00:08:13,287 Papaning kreslosi. Papaning stoli. 166 00:08:13,358 --> 00:08:14,825 Mening dadam qayerda? Papa bor! 167 00:08:14,893 --> 00:08:15,882 Iltimos, Pinokkio. 168 00:08:15,961 --> 00:08:17,155 - Deraza. - Iltimos, ehtiyot bo'ling. 169 00:08:17,229 --> 00:08:18,856 -[ Tirillatish] - Voy! Oh! 170 00:08:18,930 --> 00:08:20,192 Oh, buni qarang! 171 00:08:20,265 --> 00:08:22,426 Dada, bu ajoyib! 172 00:08:22,501 --> 00:08:24,401 Butunlay boshqa dunyo bor u erda! 173 00:08:24,469 --> 00:08:26,096 Men shunchaki bo'lishim kerak edi shlyapa yasadi. 174 00:08:26,171 --> 00:08:28,196 Bu erga qaytib kel, Pinokkio. Qaytish. 175 00:08:28,273 --> 00:08:29,570 - -[Kuladi] 176 00:08:29,641 --> 00:08:30,869 Voy! 177 00:08:36,314 --> 00:08:38,077 [Ikkalasi yig'laydi] 178 00:08:39,284 --> 00:08:41,081 Oh... 179 00:08:43,121 --> 00:08:45,783 -Hey, kim qilyapti... -Bu nima, qo'g'irchoqmi? 180 00:08:45,857 --> 00:08:47,085 Nima qilyapsiz? 181 00:08:49,394 --> 00:08:50,418 Oh! 182 00:08:50,495 --> 00:08:52,690 Pinokkio! 183 00:08:52,764 --> 00:08:54,857 - Pinokkio! -[ Aniq suhbatlar] 184 00:08:54,933 --> 00:08:56,901 Pino - Pinokkio! 185 00:09:00,105 --> 00:09:01,367 [Ot shivirlaydi] 186 00:09:01,440 --> 00:09:03,203 Voy! Voy! Voy! Voy! 187 00:09:03,275 --> 00:09:05,470 Mening vinom! 188 00:09:06,679 --> 00:09:08,579 -[Kuladi] —[ Olomon ming‘irladi] 189 00:09:08,647 --> 00:09:09,579 Oh! 190 00:09:09,648 --> 00:09:10,580 [Qichqiriq] 191 00:09:12,184 --> 00:09:12,946 Unh! 192 00:09:15,054 --> 00:09:16,419 O'sha qo'g'irchoqni qamoqqa oling! 193 00:09:16,488 --> 00:09:18,820 [Qichqiriq] 194 00:09:19,658 --> 00:09:21,250 Unh-aah! 195 00:09:21,327 --> 00:09:23,420 To'xtang, -- Unh! 196 00:09:23,495 --> 00:09:26,259 sotuvchi: Nega har doim mening shaftolilarim?! 197 00:09:26,332 --> 00:09:27,663 [Kuladi] 198 00:09:27,733 --> 00:09:30,099 Politsiyachi: Ha ha! Mana siz! 199 00:09:30,169 --> 00:09:32,228 Endi men sizni tushundim! Oh! 200 00:09:32,304 --> 00:09:33,293 [Kulishida davom etadi] 201 00:09:33,372 --> 00:09:34,805 Oh, ah, ah, unchalik tez emas, siz. 202 00:09:34,873 --> 00:09:36,738 Bu qo'g'irchoqni kim qiladi tegishli? 203 00:09:36,809 --> 00:09:39,369 Siz to'lashingiz kerak bo'ladi bularning barchasi zarar, do'stim. 204 00:09:39,445 --> 00:09:41,504 -Bu qo'g'irchoq kimga tegishli? - Pinokkio! 205 00:09:41,580 --> 00:09:42,808 Men aytdim: bu qo'g'irchoq kimga tegishli? 206 00:09:42,881 --> 00:09:44,212 [Endilik] U meniki. U meniki. 207 00:09:44,283 --> 00:09:45,773 - Bu ham shunday. - PlNOCCHlO: Dada! Papa! 208 00:09:45,851 --> 00:09:47,876 Siz hech qachon narsalarga ishonmaysiz Men o'tib ketdim! 209 00:09:47,953 --> 00:09:50,080 - Jim bo'l, pip-chiqir! - Pinokkio. 210 00:09:50,155 --> 00:09:51,179 O'g'lim. 211 00:09:51,256 --> 00:09:53,850 Siz qandaydir otasiz. Bu qo'g'irchoq jamoat tahdididir! 212 00:09:53,926 --> 00:09:55,291 Bu qanday bo'lishi mumkin? 213 00:09:55,361 --> 00:09:57,625 Yaxshilik qilish uchun ko'p mehnat qildim va munosib qo'g'irchoq. 214 00:09:57,696 --> 00:09:58,628 Yaxshi?! 215 00:09:58,697 --> 00:10:00,187 U muammo keltirib chiqaradi har qadamda. 216 00:10:00,265 --> 00:10:01,630 Va u sizning javobgarligingiz. 217 00:10:01,700 --> 00:10:03,964 Ammo u juda tez edi, men qila oladigan hech narsa yo'q edi. 218 00:10:04,036 --> 00:10:06,163 Yetarli! Ehtiyot bo'ling. 219 00:10:06,238 --> 00:10:08,968 Faqat ahmoqgina qo'g'irchoqqa ruxsat beradi burnining ostidan sirg'alib chiqing. 220 00:10:09,041 --> 00:10:10,838 Va endi u keladi biz bilan. 221 00:10:10,909 --> 00:10:12,399 Qani ketdik. Aah! 222 00:10:12,478 --> 00:10:13,467 Pinokkio! 223 00:10:13,545 --> 00:10:15,137 O'g'lim, qayerga ketyapsan? 224 00:10:15,214 --> 00:10:16,613 Kutib turing! 225 00:10:16,682 --> 00:10:18,843 Yo'q, yo'q. Siz hech qaerga ketmaysiz. 226 00:10:18,917 --> 00:10:20,646 Siz biz bilan kelasiz. 227 00:10:20,719 --> 00:10:22,186 Siz to'laysiz bularning barchasi uchun, 228 00:10:22,254 --> 00:10:24,484 yoki siz juda ko'p pul sarflaysiz kambag'al uyda uzoq tun. 229 00:10:24,556 --> 00:10:26,148 - Mart! - Pinokkio, qanday qilasan? 230 00:10:26,225 --> 00:10:27,624 Qarang! Kichkina qush! 231 00:10:27,693 --> 00:10:29,820 Seni ko'ryapman! Seni ko'ryapman! 232 00:10:29,895 --> 00:10:32,022 -[ Qushlarning sayrashi ] - Oh, sizlar juda ko'p! 233 00:10:32,097 --> 00:10:33,530 Oh, sincap! 234 00:10:33,599 --> 00:10:35,533 Oh, qanday ajoyib dunyo bu! 235 00:10:35,601 --> 00:10:38,900 Tirik bo'lish juda yaxshi! 236 00:10:38,971 --> 00:10:41,462 [ Keskin nafas chiqaradi] Oh! 237 00:10:41,540 --> 00:10:43,906 Xo'sh, endi men olaman yoqimli va issiq. 238 00:10:43,976 --> 00:10:45,603 Muzlab qoldi. [Kuladi] 239 00:10:45,678 --> 00:10:47,168 Dadam qayerda ekaniga hayronman. 240 00:10:47,246 --> 00:10:49,441 Qanday ajoyib kun Men bo'lganman. 241 00:10:49,515 --> 00:10:53,212 Va endi men juda ochman, Men butun uyni yeyishim mumkin edi. 242 00:10:53,285 --> 00:10:55,253 Oh, bormi, deb o'ylayman istalgan joyda pechene idishi. 243 00:10:55,320 --> 00:10:56,981 - Pinokkio! - Kim bor? 244 00:10:57,056 --> 00:10:59,388 Men Kriketman, donolikni sevuvchiman, haqiqat izlovchi, 245 00:10:59,458 --> 00:11:01,323 yaxshi kiyingan shahar atrofidagi hasharotlar. 246 00:11:01,393 --> 00:11:03,327 Yo'q! Gapirayotgan kriketmi? 247 00:11:03,395 --> 00:11:06,091 Kriket, u qaerga yashiringanini ayt kukilar. Ochimdan o'lyapman. 248 00:11:06,165 --> 00:11:09,328 Ehtimol, siz o'ylashingiz kerak edi siz qochib ketishingizdan oldin. 249 00:11:09,401 --> 00:11:11,528 Keyingi safar, o'sha yog'och boshingizdan foydalaning. 250 00:11:11,603 --> 00:11:13,468 Eng kam ochlik muammolardan 251 00:11:13,539 --> 00:11:15,166 bu yaramas bolalarning boshiga tushadi. 252 00:11:15,240 --> 00:11:17,401 - Ha? Men bilan gaplashyapsizmi? -Yana kim? 253 00:11:17,476 --> 00:11:19,341 - Ahmoq. -Bo'ldi shu. 254 00:11:19,411 --> 00:11:22,346 Eshiting, Kriket, men ketyapman, chunki qilmasam, 255 00:11:22,414 --> 00:11:24,609 Men majbur bo'laman kitob o'qing va o'rganing. 256 00:11:24,683 --> 00:11:26,275 Va bitta narsa bor Men qilishni xohlamayman. 257 00:11:26,351 --> 00:11:27,648 Men o'qishni xohlamayman. 258 00:11:27,720 --> 00:11:29,620 Kitoblar yomon. Men ular bilan hech narsa qilishni xohlamayman. 259 00:11:29,688 --> 00:11:31,451 Oh, oqilona tanlov. 260 00:11:31,523 --> 00:11:34,151 Agar o'qimasang, sen ahmoq eshakni shamollatib yuborasan. 261 00:11:34,226 --> 00:11:35,625 Xey-hav! Xey-hav! 262 00:11:35,694 --> 00:11:37,719 Aytgancha, bu sizsiz. 263 00:11:37,796 --> 00:11:39,423 Jim bo'l, maylimi? 264 00:11:39,498 --> 00:11:42,433 Hech kim sizga aytganmi sizning ovozingiz haqiqatan ham zerikarlimi? 265 00:11:42,501 --> 00:11:43,490 Men uni tinglay olmayman. 266 00:11:43,569 --> 00:11:45,434 Bu meni asabiylashtiradi ... Sizning barcha qichqiriqlaringiz. 267 00:11:45,504 --> 00:11:47,062 Bu mening ishim. 268 00:11:47,139 --> 00:11:48,868 Va ish haqida gapiradigan bo'lsak ... 269 00:11:48,941 --> 00:11:50,909 Ha?! Men emas edim -- ish ?! 270 00:11:50,976 --> 00:11:53,809 Ha, savdo-sotiq yo'qmi? jozibador deb topasizmi? 271 00:11:53,879 --> 00:11:55,471 Xo'sh, endi siz buni eslatib o'tsangiz, 272 00:11:55,547 --> 00:11:58,812 bitta ish bor Men juda, juda xohlayman. 273 00:11:58,884 --> 00:12:01,546 Oh, men ham xursandman men hayron bo'lganimdek. 274 00:12:01,620 --> 00:12:03,281 Va bu qanday ish? 275 00:12:03,355 --> 00:12:05,152 Ovqatlanish ishi, ichish, o'ynash, 276 00:12:05,224 --> 00:12:06,555 kun bo'yi uyqusizlik, 277 00:12:06,625 --> 00:12:09,287 va yaxshi vaqt o'tkazish har doim - Ha! 278 00:12:09,361 --> 00:12:12,819 Uzr so'rayman. Siz eshakka aylanmaysiz. 279 00:12:12,898 --> 00:12:13,990 Siz bittasiz. 280 00:12:14,066 --> 00:12:15,761 Va siz haqiqatan ham qarisiz, zerikarli kriket, 281 00:12:15,834 --> 00:12:17,096 shuning uchun meni tinch qo'ying. 282 00:12:17,169 --> 00:12:18,727 Ehtiyot bo'ling, Pinokkio. 283 00:12:18,804 --> 00:12:23,264 Senga o'xshagan o'g'illar hamisha tugaydi kamin yoki omborxonada. 284 00:12:23,342 --> 00:12:24,604 Xey-hav! 285 00:12:24,676 --> 00:12:28,612 Shunday qilib, men kabi yigitlar tugadi kaminda yoki omborda, a? 286 00:12:28,680 --> 00:12:31,706 Va qayerda aytasiz ... 287 00:12:31,784 --> 00:12:33,479 sizga o'xshagan odamlar tugadimi? 288 00:12:33,552 --> 00:12:34,849 Qayerda, Pinokkio? 289 00:12:34,920 --> 00:12:36,478 Kriket qabristonida! 290 00:12:36,555 --> 00:12:37,920 [Kuladi] Bu erga kel, Kriket! 291 00:12:37,990 --> 00:12:39,753 - Bu yoqqa kel, bu erga kel! - Mana. 292 00:12:39,825 --> 00:12:41,019 - Qani, Kriket. - Sog'indim! 293 00:12:41,093 --> 00:12:43,357 -[Ikkalasi kuladi] - Bu sizga qanday yoqadi, a? 294 00:12:43,428 --> 00:12:46,226 - Siz buni belanchak deysizmi? -Ozgina dam olayotgan edim. 295 00:12:46,298 --> 00:12:47,822 - O'tkazib yubordingiz. - Qo'rqma. 296 00:12:47,900 --> 00:12:50,334 [Kuladi] Qayerda yashirinayapsiz, Kriket? 297 00:12:50,402 --> 00:12:51,630 Bu yerda. 298 00:12:53,138 --> 00:12:54,662 Sizga yordam kerakmi? 299 00:12:54,740 --> 00:12:56,037 Ha? Men sizni eshitmayapman. 300 00:12:56,108 --> 00:12:58,599 Yomon aks-sado bor turgan joyingizdan. 301 00:12:58,677 --> 00:13:00,668 Siz... Bir oz yaqinroq kelmoqchimisiz? 302 00:13:00,746 --> 00:13:01,678 Yaqinroqmi? 303 00:13:01,747 --> 00:13:04,807 Ha, yaxshi, masalan... bu yerda. 304 00:13:04,883 --> 00:13:08,148 Bu, ehtimol gaplashishimiz uchun eng yaxshi joy. 305 00:13:08,220 --> 00:13:09,847 Mayli, tishlayman. 306 00:13:09,922 --> 00:13:13,187 Nimaga ishonmaslik kerak boshi bo'sh jinoyatchi bola 307 00:13:13,258 --> 00:13:14,657 bolg'a ushlab turadimi? 308 00:13:14,726 --> 00:13:15,784 Voy. 309 00:13:15,861 --> 00:13:17,852 Tushundim! Ha ha ha! 310 00:13:17,930 --> 00:13:19,420 Qarang, qanday qilib sizni aldadim?! 311 00:13:19,498 --> 00:13:22,399 Endi sizdan nafratlanmaydi, siz zerikarli, kichik, zerikarli xato! 312 00:13:22,467 --> 00:13:23,866 [Ingillab] 313 00:13:23,936 --> 00:13:25,699 Kriket, qayerdasiz? 314 00:13:25,771 --> 00:13:27,170 Qaerda - [Keskin nafas chiqaradi] 315 00:13:27,239 --> 00:13:28,604 [Bolg'a taqillatadi] 316 00:13:28,674 --> 00:13:30,403 Keling, bu o'yinni o'ynamaylik endi. 317 00:13:30,475 --> 00:13:33,774 Men juda charchadim va och qoldim va sovuq va och. 318 00:13:33,846 --> 00:13:37,145 Qanday dahshatli joy bu va men shunchaki xohlayman ... 319 00:13:37,216 --> 00:13:38,615 [Ishqiradi] 320 00:13:38,684 --> 00:13:41,346 CRlCKET: Xo'sh, dunyo shunday undan nima qilasiz. 321 00:13:41,420 --> 00:13:43,445 Ehtimol, ko'rinmaydi juda dahshatli 322 00:13:43,522 --> 00:13:45,820 dadangiz qaytib kelganda ertalab. 323 00:13:45,891 --> 00:13:48,382 [Bolalar kuladi] 324 00:13:58,070 --> 00:13:59,935 -[ Gepetto titrayapti] -Opa! 325 00:14:00,005 --> 00:14:01,939 Dada, qayerda eding? 326 00:14:02,007 --> 00:14:03,440 Kambag'allar uyida siz tufayli. 327 00:14:03,508 --> 00:14:05,567 Lekin men seni kechiraman maktabga borsangiz 328 00:14:05,644 --> 00:14:07,509 va bu kitobdan foydalaning Men siz uchun sotib oldim. 329 00:14:07,579 --> 00:14:09,206 Yaxshi... 330 00:14:09,281 --> 00:14:10,908 lekin ko'ylagi qayerda? 331 00:14:10,983 --> 00:14:12,382 Xo'sh, men uni sotdim. 332 00:14:12,451 --> 00:14:13,383 Nega? 333 00:14:13,452 --> 00:14:15,682 Men juda issiq edim, ko'rasiz. 334 00:14:17,189 --> 00:14:18,121 Papa... 335 00:14:18,190 --> 00:14:20,181 Ha? 336 00:14:23,996 --> 00:14:25,429 Oh, oh, oh, oh... 337 00:14:25,497 --> 00:14:27,124 [Kuladi] Oh, oh, oh, oh, oh, oh. 338 00:14:30,102 --> 00:14:32,366 Men buni eslayman Men tirik ekanman. 339 00:14:32,437 --> 00:14:34,302 Endi, bolam, maktabga ketasan. 340 00:14:34,373 --> 00:14:36,398 Va unutmang, meni faxrlantirsin. 341 00:14:36,475 --> 00:14:38,238 -Va'da beraman. -Xop. 342 00:14:38,310 --> 00:14:40,210 -[ Kuladi ] Pinokkio? -Ha? 343 00:14:40,279 --> 00:14:41,974 -Hozir bir daqiqa. -Nima? 344 00:14:42,047 --> 00:14:43,173 [ Kuladi ] 345 00:14:43,248 --> 00:14:44,715 Mana shlyapa Men sizga aytdim. 346 00:14:44,783 --> 00:14:46,546 -[ nafas olish ] - Bu nondan qilingan. 347 00:14:46,618 --> 00:14:47,846 -Yo'q! -Ko'rdingizmi? 348 00:14:47,920 --> 00:14:49,319 U yerda. 349 00:14:50,722 --> 00:14:53,885 Bugun maktabda, Men o'qishni o'rganaman, 350 00:14:53,959 --> 00:14:56,427 ertaga, qanday yozish kerak, shundan keyin hisoblash uchun, 351 00:14:56,495 --> 00:14:58,190 - va keyin men tugatdim. -[ Yengil musiqa ijro etilmoqda] 352 00:14:58,263 --> 00:14:59,423 Bu qanday musiqa? 353 00:14:59,498 --> 00:15:00,760 ODAM: Shu tarafdan, ser. 354 00:15:00,832 --> 00:15:02,925 Kechirasiz. Bu maktab uyimi? 355 00:15:03,001 --> 00:15:05,060 Yo'q, maktabniki o'sha erda. 356 00:15:05,137 --> 00:15:06,627 Xo'sh, bu yer nima? 357 00:15:06,705 --> 00:15:09,105 U erdagi belgi - o'qing. 358 00:15:09,174 --> 00:15:11,972 Xo'sh, men uni o'qishni istardim, lekin bugun shunday bo'ladi 359 00:15:12,044 --> 00:15:13,409 Men qanday o'qishni bilmayman. 360 00:15:13,478 --> 00:15:15,105 Mayli, daho, Men uni o'qib chiqaman. 361 00:15:15,180 --> 00:15:16,442 "Katta qo'g'irchoq teatri". 362 00:15:16,515 --> 00:15:18,608 -[Kulgi] -Men maktabga ketyapman. 363 00:15:18,684 --> 00:15:21,448 Yo'q, kuting, qarang, um, uh, 364 00:15:21,520 --> 00:15:24,853 Men unchalik qiziqmayman, lekin men bo'lgan taqdirda, 365 00:15:24,923 --> 00:15:26,618 u qancha turadi kirish uchun? 366 00:15:26,692 --> 00:15:27,920 To'rt sent turadi. 367 00:15:27,993 --> 00:15:30,621 Hey, qanday qilib sotib olishni xohlaysiz? mening oyoq kiyimim to'rt sentgami? 368 00:15:30,696 --> 00:15:32,288 - Ular yaxshi. -Yo'q. 369 00:15:32,364 --> 00:15:35,060 Uh...uh...uh...uh... 370 00:15:35,133 --> 00:15:36,794 Yoki bu yangi o'qish kitobi, 371 00:15:36,868 --> 00:15:38,859 dadam sotgan uning ko'ylagi meni sotib oladi 372 00:15:38,937 --> 00:15:40,461 bu sovuq havoda? Iltimos? 373 00:15:40,539 --> 00:15:42,200 Yo'q, sen meni qilasan maktabga kechikish. 374 00:15:42,274 --> 00:15:43,502 Xayr. Salomat bo'ling. 375 00:15:43,575 --> 00:15:45,907 Hey, men o'sha kitobni olaman to'rt sent uchun qo'llaringizni off. 376 00:15:45,978 --> 00:15:47,206 Oh, rahmat. 377 00:15:47,279 --> 00:15:48,610 ODAM: Shu tarafdan, xonimlar va janoblar. 378 00:15:48,680 --> 00:15:48,781 Pulcinella! 379 00:15:48,781 --> 00:15:51,181 Pulcinella! 380 00:15:51,250 --> 00:15:52,376 PULClNELLA: Men kelaman! 381 00:15:52,451 --> 00:15:53,611 Men kelyapman. 382 00:15:53,685 --> 00:15:54,777 Rahmat. 383 00:15:54,853 --> 00:15:57,720 Siz salamni o'g'irladingizmi? 384 00:15:57,790 --> 00:15:59,655 -Men hech qachon salam o'g'irlamaganman! - Yolg'onchi! 385 00:15:59,725 --> 00:16:02,159 -Salom! Salom! - Yolg'onchi! Yolg'onchi! O'g'ri! O'g'ri! 386 00:16:02,227 --> 00:16:04,821 ERKAKLAR: Qonun nomidan, o'g'ri kim? 387 00:16:04,897 --> 00:16:06,296 Bu u! 388 00:16:06,365 --> 00:16:07,491 Bu u! 389 00:16:07,566 --> 00:16:09,898 - Oh, ho! -[ Barabanlar chalish ] 390 00:16:09,968 --> 00:16:11,936 - O'g'ri! O'g'ri! O'g'ri! - Yolg'onchi! Yolg'onchi! 391 00:16:12,004 --> 00:16:13,904 - O'g'ri! - Yolg'onchi! Yolg'onchi! 392 00:16:13,972 --> 00:16:17,169 - O'g'ri! O'g'ri! O'g'ri! O'g'ri! - Yolg'onchi! Yolg'onchi! Yolg'onchi! Yolg'onchi! Yolg'onchi! 393 00:16:17,242 --> 00:16:18,675 - Yolg'onchi! Yolg'onchi! Yolg'onchi! - O'g'ri! O'g'ri! 394 00:16:18,744 --> 00:16:20,837 - Jim! - O'g'ri! O'g'ri! O'g'ri! O'g'ri! 395 00:16:20,913 --> 00:16:22,813 -[ Qarsaklar] - Ayting-chi, rostdan ham shundaymi? 396 00:16:22,881 --> 00:16:25,213 Bu tushmi? 397 00:16:25,284 --> 00:16:26,945 Bu nima Mening oldimda ko'rayotganim - 398 00:16:27,019 --> 00:16:28,179 qo'g'irchoqmi? 399 00:16:28,253 --> 00:16:30,016 Umrida bir marta, u haq! 400 00:16:30,088 --> 00:16:31,521 Bu qo'g'irchoq tovuq bilan 401 00:16:31,590 --> 00:16:34,081 bu hammasiga sabab bo'ldi bozordagi muammo! 402 00:16:34,159 --> 00:16:36,389 - Aah! -W-W-W-W-Uning ismi nima? 403 00:16:36,461 --> 00:16:39,089 Xur-xush! Bu Pinokkio! 404 00:16:39,164 --> 00:16:40,631 Pinokkio! 405 00:16:40,699 --> 00:16:44,362 Maestro, keling, Pinokkioni beraylik maxsus xush kelibsiz! 406 00:16:44,436 --> 00:16:47,200 [ Yengil musiqa yangraydi, noaniq qichqiriq, olqish] 407 00:16:51,810 --> 00:16:54,779 Ha, do'stlar, siz haqsiz, bu menman! 408 00:16:54,847 --> 00:16:56,576 Birodarlar va opa-singillar! Ha ha! 409 00:16:56,648 --> 00:16:59,014 Men kelyapman! 410 00:16:59,084 --> 00:17:01,109 [Musiqa va qichqiriq davom etmoqda] 411 00:17:03,622 --> 00:17:05,214 Bu bizning qo'g'irchoq do'stimiz! 412 00:17:05,290 --> 00:17:06,222 Pinokkio! 413 00:17:06,291 --> 00:17:07,724 Siz shu yerdasiz! 414 00:17:12,197 --> 00:17:14,062 [Kuladi] 415 00:17:19,404 --> 00:17:20,928 Bravo, Pinokkio! 416 00:17:21,006 --> 00:17:23,668 [Musiqa va quvnoqlik davom etmoqda] 417 00:17:29,414 --> 00:17:30,881 HAMMA: Voy! 418 00:17:30,949 --> 00:17:32,712 Voy! 419 00:17:32,784 --> 00:17:34,046 Voy! 420 00:17:34,119 --> 00:17:35,051 Voy! 421 00:17:35,120 --> 00:17:38,612 Yerda nima bularning hammasi shov-shuvmi?! 422 00:17:38,690 --> 00:17:41,022 [Musiqa toʻxtaydi, qo'g'irchoqlar yig'laydilar] 423 00:17:41,093 --> 00:17:44,551 Va bu bosqinchi kim sahnada? 424 00:17:44,630 --> 00:17:45,756 Oh... 425 00:17:45,831 --> 00:17:49,062 Kim jur'at qiladi teatrimga kirish uchun 426 00:17:49,134 --> 00:17:50,829 va mening ko'rsatuvimni buzasizmi? 427 00:17:50,903 --> 00:17:53,235 Uh, uh, iltimos, sizning kattaligingiz, 428 00:17:53,305 --> 00:17:55,102 ishonishingiz kerak bu mening aybim emas edi. 429 00:17:55,173 --> 00:17:56,970 -Men shunchaki... - Bo'ldi, endi! 430 00:17:57,042 --> 00:17:59,340 Buni tushlikda hal qilamiz. 431 00:17:59,411 --> 00:18:01,504 - -[ Shilchish davom etmoqda] 432 00:18:01,580 --> 00:18:03,514 Hurmatli xonimlar va janoblar, 433 00:18:03,582 --> 00:18:06,779 bugungi spektakl ertaga takrorlanadi. 434 00:18:06,852 --> 00:18:09,252 [Olomon baqirish, ingrash] 435 00:18:09,321 --> 00:18:10,811 Gilamga o'rala! 436 00:18:16,194 --> 00:18:18,992 [ Qo'g'irchoqlar ingrab, nola] 437 00:18:22,935 --> 00:18:24,095 [Lablarini shivirlaydi] 438 00:18:26,705 --> 00:18:29,071 Ahh! 439 00:18:29,141 --> 00:18:31,302 Arlekin! Pulcinella! 440 00:18:31,376 --> 00:18:33,207 Suv qaynayapti! 441 00:18:33,278 --> 00:18:35,712 Menga o'sha qo'g'irchoqni olib keling u yerda osilgan. 442 00:18:35,781 --> 00:18:38,306 Qani ketdik! Men uni tushlikda yeyman. 443 00:18:38,383 --> 00:18:41,443 [ noaniq shivirlash ] 444 00:18:41,520 --> 00:18:42,612 Men ochman! 445 00:18:42,688 --> 00:18:44,781 U meni yeydimi? 446 00:18:44,856 --> 00:18:46,380 [ yig'lab ] 447 00:18:46,458 --> 00:18:50,292 Sizdan iltimos qilaman, Janobi Oliylari, sizning ulkanligingiz, 448 00:18:50,362 --> 00:18:52,796 Men ovqatlanishni yoqtirmayman! Buni yomon ko'raman! 449 00:18:52,864 --> 00:18:54,161 Oh, dada! 450 00:18:54,232 --> 00:18:56,632 Oh, men o'lsam nima qilasiz? 451 00:18:56,702 --> 00:18:58,465 Ishonchim komilki, siz ham o'lasiz, dada. 452 00:18:58,537 --> 00:19:00,903 Ah-ah... 453 00:19:00,973 --> 00:19:03,305 -choo! -[ Havo momaqaldiroqlari] 454 00:19:03,375 --> 00:19:05,240 [ noaniq shivirlash ] 455 00:19:05,310 --> 00:19:08,711 Haqiqatan ham, Pinokkio, bu sizning imkoniyatingiz. 456 00:19:08,780 --> 00:19:11,044 U faqat shunday aksiradi u hissiyotli bo'lganida. 457 00:19:11,116 --> 00:19:12,140 Ha, va? 458 00:19:12,217 --> 00:19:14,310 Ko'ryapsizmi, u haqiqatan ham shunchaki katta yumshoqlik. 459 00:19:14,386 --> 00:19:15,683 Qachonki qayg'uli voqeani eshitsa, 460 00:19:15,754 --> 00:19:17,517 qorin og'riyapti va ishtahani yo'qotadi. 461 00:19:17,589 --> 00:19:18,851 Uni hapşırmada davom eting... 462 00:19:18,924 --> 00:19:20,949 yo'l toping haqiqatan ham uning yuragiga tegish. 463 00:19:21,026 --> 00:19:22,653 - Yaxshi, lekin qanday qilib? - Davom et, davom et. 464 00:19:22,728 --> 00:19:25,993 [Tomoqni tozalash] 465 00:19:26,064 --> 00:19:28,862 Shunday qilib, menga ko'proq ayting kambag'al dadangiz haqida. 466 00:19:28,934 --> 00:19:32,165 [Sniffles] Ikkalasi ham ota-onangiz tirikmi? 467 00:19:32,938 --> 00:19:36,237 Mening dadam va onam ... Men onamni hech qachon tanimaganman. 468 00:19:36,308 --> 00:19:38,742 Ayting-chi, sizning otangiz boy odammi? 469 00:19:38,810 --> 00:19:40,334 Uning kasbi nima? 470 00:19:40,412 --> 00:19:42,437 U -- U professional bechora odam. 471 00:19:42,514 --> 00:19:45,347 U hech qachon yetarlicha maosh olgan xaltasida bir tiyin bo'lsin. 472 00:19:45,417 --> 00:19:49,251 [Yig'lab] Oh, zo'r, ajoyib, ulug'vor, 473 00:19:49,321 --> 00:19:51,346 Men -- Dadam juda kambag'al, 474 00:19:51,423 --> 00:19:53,789 - u hech qachon ovqat yemaydi. -Oh! 475 00:19:53,859 --> 00:19:57,886 Kecha u qovurishga muvaffaq bo'ldi uning soxta sochlari 476 00:19:57,963 --> 00:20:00,227 chunki u tuxumga o'xshardi. 477 00:20:00,298 --> 00:20:02,027 Qanday baxtsiz oila. 478 00:20:02,100 --> 00:20:04,568 Sizning ukalaringiz bormi, a? 479 00:20:04,636 --> 00:20:07,503 Yo'q -- ​​Ha, bitta. 480 00:20:07,572 --> 00:20:09,437 Va u qanday? 481 00:20:09,508 --> 00:20:10,702 -Yaxshi. - Yo'q, yaxshi emas. 482 00:20:10,776 --> 00:20:13,506 Yaxshi, agar u shunday bo'lmaganida ... juda kasal. 483 00:20:13,578 --> 00:20:15,443 -[ ming‘irlab] -Juda yomon. 484 00:20:15,514 --> 00:20:16,811 Juda kasal. 485 00:20:16,882 --> 00:20:18,372 - Juda, juda kasalman. -[ yig'lash] 486 00:20:18,450 --> 00:20:20,281 Oh, u o'ldi! 487 00:20:20,352 --> 00:20:23,082 U o'lgan. Oh, endi esladim. 488 00:20:23,155 --> 00:20:25,953 - U vafot etdi. -[ yig'lashda davom etadi ] 489 00:20:26,024 --> 00:20:27,082 Mmm, mmm... 490 00:20:27,159 --> 00:20:29,719 Va keyin u yana vafot etdi ... bu ikki marta! 491 00:20:29,795 --> 00:20:32,764 Mening akam bor kim o'lishni davom ettiradi! 492 00:20:32,831 --> 00:20:34,321 [Qo'g'irchoqlar yig'laydi] 493 00:20:34,399 --> 00:20:35,423 Oh-choo! 494 00:20:35,500 --> 00:20:37,400 [Havo momaqaldiroqlari] 495 00:20:37,469 --> 00:20:39,061 Oh... 496 00:20:39,137 --> 00:20:40,570 -choo! -[ Havo momaqaldiroqlari] 497 00:20:40,639 --> 00:20:41,901 Oh-choo! 498 00:20:41,973 --> 00:20:44,100 [Havo momaqaldiroqlari] 499 00:20:44,176 --> 00:20:46,542 [Shamol hushtak chaladi] 500 00:20:46,611 --> 00:20:50,445 Pinokkio... yuragimni sindirding. 501 00:20:51,550 --> 00:20:55,486 Bu yerga kel va menga o'pich bering. 502 00:20:55,554 --> 00:20:58,387 [ noaniq shivirlash ] 503 00:20:58,457 --> 00:21:01,426 - Ket! -Davom et! Hammasi joyida. 504 00:21:01,493 --> 00:21:03,017 [aniq pichirlash] 505 00:21:03,095 --> 00:21:04,027 Oldinga! 506 00:21:04,096 --> 00:21:05,085 Hammasi joyida. 507 00:21:07,365 --> 00:21:09,526 [Qo'g'irchoqlar shivirlaydi] 508 00:21:09,601 --> 00:21:12,434 Oh... 509 00:21:12,504 --> 00:21:14,096 Pinokkio... 510 00:21:14,172 --> 00:21:18,336 oilangizning hikoyasi meni rahm-shafqat bilan to'ldiradi. 511 00:21:18,410 --> 00:21:22,346 Endi men sizga beraman besh bo'lak oltin. 512 00:21:22,414 --> 00:21:25,008 Ularni oling va bering otangga 513 00:21:25,083 --> 00:21:27,313 Hurmat bilan mendan va mening teatrimdan. 514 00:21:27,385 --> 00:21:29,114 [Qo'g'irchoqlar shivirlaydi] 515 00:21:29,187 --> 00:21:31,451 Besh qism - rahmat! 516 00:21:34,893 --> 00:21:38,329 Ha, ikkita, ishona olasizmi? [Kuladi] 517 00:21:38,397 --> 00:21:40,194 Hey, xayrli tong, Pinokkio. 518 00:21:40,265 --> 00:21:42,825 Xayrli tong, lekin qanday qilib ismimni bilasizmi? 519 00:21:42,901 --> 00:21:45,631 Oh, biz shunchaki o'tib ketyapmiz otangning uyi. 520 00:21:45,704 --> 00:21:48,730 U o'sha erda titrab turardi sovuqda ko'ylagisiz. 521 00:21:48,807 --> 00:21:49,774 Bechora yigit. 522 00:21:49,842 --> 00:21:51,139 Ha, kambag'al, kambag'al. 523 00:21:51,210 --> 00:21:53,576 Bechora keksa dada. men boraman to'g'ridan-to'g'ri uyga, keyin. 524 00:21:53,646 --> 00:21:56,809 Qanday bo'lmasin, bundan buyon u endi titramaydi. 525 00:21:56,882 --> 00:21:58,873 -Uh, nega? -Nega? 526 00:21:58,951 --> 00:22:02,182 Chunki siz hozir qidiryapsiz boy janobda. 527 00:22:02,254 --> 00:22:03,346 [Ikkalasi kuladi] 528 00:22:03,422 --> 00:22:05,356 Buni eshitdingizmi? Boy janob. 529 00:22:05,424 --> 00:22:08,188 Kechirasiz, janoblar, lekin bu kuladigan narsa yo'q 530 00:22:08,260 --> 00:22:09,693 qachon siz Menda bor deb hisoblang ... 531 00:22:09,762 --> 00:22:13,061 beshta chiroyli qism haqiqiy oltindan. 532 00:22:13,132 --> 00:22:15,032 [Ikkalasi kuladi] 533 00:22:15,100 --> 00:22:16,863 Bu yaxshi edi! 534 00:22:16,935 --> 00:22:18,698 Beshta oltin! 535 00:22:18,771 --> 00:22:20,261 [Kulgi davom etadi] 536 00:22:20,339 --> 00:22:21,772 Beshta oltin! 537 00:22:21,840 --> 00:22:23,865 Oltin dedimi?! 538 00:22:23,942 --> 00:22:25,239 -Ha, oltin dedi. - Oltinmi? 539 00:22:25,310 --> 00:22:27,403 -U -- U -- dedi oltin. - Qani, uni nokaut qil! 540 00:22:27,479 --> 00:22:28,878 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, kuting, kuting, 541 00:22:28,947 --> 00:22:30,414 -bu yerda emas, shunchaki turing. - Tezroq, boshingga! 542 00:22:30,482 --> 00:22:32,916 Yo'q! Yo'q! Shunchaki - 543 00:22:32,985 --> 00:22:34,350 - Kuting, kuting! -[ Tomoqni tozalaydi] 544 00:22:34,420 --> 00:22:36,081 [Kuladi] Janob Pinokkio, 545 00:22:36,155 --> 00:22:38,885 yo'qligimiz uchun kechirasiz o'zimizni tanishtirdik. 546 00:22:38,957 --> 00:22:42,791 Ko'rdingizmi, men Tulkiman, va bu Mushuk. 547 00:22:42,861 --> 00:22:44,522 -Tanishganimdan xursandman. -janob Pinokkio. 548 00:22:44,596 --> 00:22:47,064 Mana qarang, Mushuk va men yaxshi obro'. 549 00:22:47,132 --> 00:22:49,396 - Biz nozik janoblarmiz. - Tozalangan. 550 00:22:49,468 --> 00:22:51,299 -Uh-uh, tushunaman, tushunaman. - Tozalangan. 551 00:22:51,370 --> 00:22:54,828 Va siz o'zingiz aytasiz shunday yaxshi qo'g'irchoq. 552 00:22:54,907 --> 00:22:57,569 Men shunchaki hayron edim, nimalar Shuncha oltin bilan ishlaysizmi? 553 00:22:57,643 --> 00:22:59,406 Siz hammasini saqlaysizmi? o'zingiz uchunmi? 554 00:22:59,478 --> 00:23:00,536 O'zingiz. 555 00:23:00,612 --> 00:23:02,409 - O'zing. - Xo'sh, birinchi navbatda, 556 00:23:02,481 --> 00:23:05,109 Men otamni sotib olmoqchiman yangi kurtka. 557 00:23:05,184 --> 00:23:07,414 Va keyin men sotib olmoqchiman Men uchun yangi maktab kitobi. 558 00:23:07,486 --> 00:23:08,475 Men uchun. 559 00:23:08,554 --> 00:23:09,919 Men uchun. 560 00:23:09,988 --> 00:23:13,048 Ha, chunki men ketmoqchiman maktabga, juda qattiq o'qing, 561 00:23:13,125 --> 00:23:15,525 va juda yaxshi ish toping. Ko'rishguncha. 562 00:23:15,594 --> 00:23:16,652 [Ikkalasi kuladi] 563 00:23:16,729 --> 00:23:19,664 U oladi haqiqatan ham yaxshi ish! 564 00:23:19,732 --> 00:23:22,200 Oh, oson. U erda nima qilayotganingizni tomosha qiling. 565 00:23:22,267 --> 00:23:23,928 Oh, bilasizmi, siz mukammal qo'g'irchoqsiz. 566 00:23:24,002 --> 00:23:25,401 Ammo agar siz aqlli bo'lsangiz, 567 00:23:25,471 --> 00:23:27,837 siz ularni aylantira olasiz oltin tangalar mingga... 568 00:23:27,906 --> 00:23:30,238 10 000... 569 00:23:30,309 --> 00:23:32,436 -10 million! -10 million! 570 00:23:32,511 --> 00:23:33,808 -[Kulgi davom etadi] -10 million! 571 00:23:33,879 --> 00:23:36,473 10 million - hammasi men uchunmi? 572 00:23:36,548 --> 00:23:37,606 Qanaqasiga? 573 00:23:37,683 --> 00:23:38,980 Oh, bu juda oddiy. 574 00:23:39,051 --> 00:23:41,519 Uyga borish o'rniga, shunchaki biz bilan kel. 575 00:23:41,587 --> 00:23:43,350 Biz bilan, biz bilan. 576 00:23:43,422 --> 00:23:44,787 Siz bilan qayerga? 577 00:23:44,857 --> 00:23:46,950 Bir yerga hamma dehqonlar oltin yetishtiradigan joyda. 578 00:23:47,025 --> 00:23:49,858 - Oltin, oltin. -Yo'q! 579 00:23:49,928 --> 00:23:51,088 Ha. 580 00:23:51,163 --> 00:23:52,790 Va nomi nima bu joydanmi? 581 00:23:52,865 --> 00:23:54,628 U Nincompoop Land deb ataladi. 582 00:23:54,700 --> 00:23:56,099 Poo-poo er. 583 00:23:56,168 --> 00:23:57,601 Poo-poo er. 584 00:23:57,669 --> 00:23:59,796 Nincompoop Landda, mo''jizaviy maydon bor 585 00:23:59,872 --> 00:24:02,466 va u deyiladi Mo''jizali o'tloq. 586 00:24:04,209 --> 00:24:07,178 Mo''jizali o'tloq. Qanday ajoyib joy. 587 00:24:07,246 --> 00:24:09,840 Siz teshik qazasiz, tangalarni ko'masiz, va yarim soatdan keyin 588 00:24:09,915 --> 00:24:12,543 tangalar bilan to'la daraxt paydo bo'ladi, sen millionersan. 589 00:24:12,618 --> 00:24:13,983 Bu menga judayam yoqdi! 590 00:24:14,052 --> 00:24:16,680 Endi, lekin hech kimga aytma... bu sir, a? 591 00:24:16,755 --> 00:24:19,223 - O'zingizda saqlang. - O'zing. O'zingiz. 592 00:24:19,291 --> 00:24:21,156 Qani, boshlaylik. Endi bora olmaymizmi? 593 00:24:21,226 --> 00:24:22,818 Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, yo'q, hali emas. 594 00:24:22,895 --> 00:24:24,556 Ko'p vaqt bor. 595 00:24:24,630 --> 00:24:25,892 Garcon? 596 00:24:25,964 --> 00:24:27,625 Garcon, garcon... 597 00:24:27,699 --> 00:24:30,361 Iltimos ko'rsata olasizmi Janob Pinokkio xonasiga? 598 00:24:30,435 --> 00:24:33,199 Va bizni uyg'otishni unutmang hammasi yarim tunda. 599 00:24:33,272 --> 00:24:34,364 To'g'rimi? [Kuladi] 600 00:24:34,439 --> 00:24:36,134 Siz bilan uchrashamiz ulkan eman daraxtida, 601 00:24:36,208 --> 00:24:37,698 va, uh, to'lashni unutmang chek. 602 00:24:37,776 --> 00:24:40,210 - Tekshiring. Tekshirish. - Ha? 603 00:24:40,279 --> 00:24:41,211 Bu yerga. 604 00:24:41,280 --> 00:24:42,872 Ha, ketaylik, a? 605 00:24:42,948 --> 00:24:45,178 Hayrli tun! [Kuladi] 606 00:24:45,250 --> 00:24:46,512 Qanday ajoyib odamlar, a? 607 00:24:46,585 --> 00:24:48,985 Agar bor bo'lsa ko'proq ularga o'xshaydi. 608 00:24:49,054 --> 00:24:50,954 [Kuladi] Yong'oq. Uning miyasi shunchalik katta! 609 00:24:51,023 --> 00:24:52,547 [Kuladi] Qani, bir oz yong'oq iste'mol qiling. Hey! 610 00:24:54,626 --> 00:24:56,218 -[Qichqiriq] - Oh! 611 00:24:56,295 --> 00:24:57,762 Kim bor? 612 00:24:57,830 --> 00:24:58,990 Ha? 613 00:25:05,237 --> 00:25:06,568 CRlCKET: Pinokkio... 614 00:25:06,638 --> 00:25:08,469 [Ichkisillab] Kim bor? 615 00:25:08,540 --> 00:25:11,407 Bu menman, splinterhead, the kriket siz siqib chiqarishga harakat qildingiz. 616 00:25:11,476 --> 00:25:12,534 Qo'ng'iroq chalinasizmi? 617 00:25:12,611 --> 00:25:14,579 Kriket, sen menga berding yurak xuruji. 618 00:25:14,646 --> 00:25:15,908 Men sizni o'lgan deb o'yladim. 619 00:25:15,981 --> 00:25:18,142 Oh, bola, nima istaysan? Juda kech. 620 00:25:18,217 --> 00:25:19,548 Mana, Pinokkio, 621 00:25:19,618 --> 00:25:22,178 Men sizni qilishga harakat qilaman yaxshilik, xo'pmi? 622 00:25:22,254 --> 00:25:25,553 Tez boyib ketish sxemalari hech qachon ishlamang. Uyga bor. 623 00:25:25,624 --> 00:25:27,387 Men ortga qaytmoqchi emasman. 624 00:25:27,459 --> 00:25:28,585 Juda kech. 625 00:25:28,660 --> 00:25:29,684 Men davom etaman. 626 00:25:29,761 --> 00:25:31,285 Tun juda qorong'i. 627 00:25:31,363 --> 00:25:32,455 Men davom etaman. 628 00:25:32,531 --> 00:25:34,055 Oldinda xavf bor. 629 00:25:34,132 --> 00:25:35,326 Men davom etaman! 630 00:25:35,400 --> 00:25:37,925 Sizning tartibsiz ishlaringiz faqat qaytib keladi 631 00:25:38,003 --> 00:25:39,834 sizni tubdan tishlash uchun. 632 00:25:39,905 --> 00:25:42,169 Men hammasini oldin eshitganman. Xayrli tun, Kriket. 633 00:25:42,241 --> 00:25:43,765 Xayrli tun, Pinokkio, 634 00:25:43,842 --> 00:25:48,779 va Jannat sizni himoya qilsin tuman va iflos qotillardan. 635 00:25:49,948 --> 00:25:52,542 Huh, xudoga shukur Men qotillarga ishonmayman. 636 00:25:52,618 --> 00:25:54,210 Men hech qachon, hech qachon. 637 00:25:54,286 --> 00:25:57,312 Imkoniyat emas. Qotillar meni qo'rqitmaydi. 638 00:25:57,389 --> 00:25:59,152 - Aah! -FOX: Pulingiz yoki hayotingiz! 639 00:25:59,224 --> 00:26:00,885 -CAT: Sizning hayotingiz. Sizning hayotingiz. - Qotillar! Aah! 640 00:26:00,959 --> 00:26:02,221 -Keling, uni ta'qib qilaylik! -Yordam bering! 641 00:26:02,294 --> 00:26:04,159 Pulingizni topshiring, yoki sizda bor! 642 00:26:04,229 --> 00:26:05,753 - Bordi. - Uni oling! 643 00:26:05,831 --> 00:26:07,230 Uni olingmi? Siz aqldan ozganmisiz? U yerda qorong‘i. 644 00:26:07,299 --> 00:26:08,425 U u erga bormadi. 645 00:26:08,500 --> 00:26:09,967 Ular mening orqamda. 646 00:26:10,035 --> 00:26:12,162 Men ularni yo'qotishim kerak, yoki ular meni qo'lga olishadi. 647 00:26:12,237 --> 00:26:13,761 Nima u? 648 00:26:13,839 --> 00:26:15,306 -Juda qo'rqaman. -Bu yerga! 649 00:26:15,374 --> 00:26:17,501 Agar men o'sha uyga kira olsam, balki xavfsiz bo'larman. 650 00:26:18,644 --> 00:26:20,635 Hey, uyda kimdir bormi? 651 00:26:20,712 --> 00:26:22,441 Hech kim bormi?! 652 00:26:22,514 --> 00:26:25,847 Iltimos, eshikni oching! Shoshilmoq! 653 00:26:25,918 --> 00:26:28,250 Salom, kimdir meni eshita oladimi?! Uyg'otmoq! 654 00:26:28,320 --> 00:26:29,719 Turing, har kim! 655 00:26:29,788 --> 00:26:30,914 [Nafas olish] 656 00:26:30,989 --> 00:26:32,251 Men ishonmayman. 657 00:26:32,324 --> 00:26:34,258 Axir uyda kimdir bor. 658 00:26:34,326 --> 00:26:36,692 Yordam bering! 659 00:26:40,365 --> 00:26:42,333 Uyda hech kim yo'q hozir. 660 00:26:42,400 --> 00:26:44,925 Siz uydasiz. Iltimos, eshikni oching. 661 00:26:45,003 --> 00:26:46,994 Men ham bu yerda emasman. 662 00:26:47,071 --> 00:26:49,369 Keyin qanday turishingiz mumkin derazada bormi? 663 00:26:49,440 --> 00:26:51,772 Yo'q, yo'q, iltimos, ketmang. 664 00:26:51,843 --> 00:26:55,040 Oh, go'zal xonim ko'k yorqin sochlar bilan, 665 00:26:55,113 --> 00:26:56,637 qotillar mening orqamdan! 666 00:26:56,714 --> 00:26:58,579 Men sizga to'g'ri aytdim ... u shu yerda! 667 00:26:58,650 --> 00:26:59,912 - Yo'q, men haq edim! -Yordam bering! 668 00:26:59,984 --> 00:27:02,350 - U bor! -Oh, rahm qil kambag'al qo'g'irchoqda. 669 00:27:02,420 --> 00:27:04,513 Oh, aziz xonim, yordam bering. 670 00:27:04,589 --> 00:27:06,523 -Yordam bering! -Ha-ha, biz sizni nihoyat topdik! 671 00:27:06,591 --> 00:27:09,059 Endi bizga oltin bering, yoki siz tugatdingiz! 672 00:27:09,127 --> 00:27:11,061 Tugallandi. Tugallandi. 673 00:27:11,129 --> 00:27:12,687 [ Xirillaydi, kurashadi] 674 00:27:12,764 --> 00:27:13,924 Pul - hozir! 675 00:27:13,998 --> 00:27:15,465 Yo'q, og'zimda. 676 00:27:15,533 --> 00:27:17,558 - Og'zingizni oching! - Hech qachon! 677 00:27:17,635 --> 00:27:19,068 Bu haqda ko'ramiz. 678 00:27:19,137 --> 00:27:21,298 [Ikkalasi xirillab] 679 00:27:23,741 --> 00:27:25,971 -[ G'irt ] - Endi, kichkina qo'g'irchoq ... 680 00:27:36,254 --> 00:27:39,155 Esingizda bo'lsin, qo'g'irchoq, har doim imkoniyat bor 681 00:27:39,224 --> 00:27:42,216 ikkinchi imkoniyat hayot sizni osilgan holda qoldirganda. 682 00:27:42,293 --> 00:27:44,454 [Kuladi] Ertalab ko'rishguncha! 683 00:27:44,529 --> 00:27:47,089 Ertalabda. Ertalabda. 684 00:27:47,165 --> 00:27:48,894 [Kulgi davom etadi] 685 00:27:48,967 --> 00:27:51,265 [G'ichirlash] 686 00:27:59,177 --> 00:28:02,340 Oh, ota. 687 00:28:03,681 --> 00:28:05,444 Mening dadam. 688 00:28:06,951 --> 00:28:09,886 Agar shu yerda bo'lsangiz edi. 689 00:28:14,993 --> 00:28:18,019 Qanday uyat. Bunday chiroyli qo'g'irchoq. 690 00:28:18,096 --> 00:28:21,725 Ha, u shunday edi chiroyli qo'g'irchoq. 691 00:28:21,799 --> 00:28:23,164 Xayrli tun, Peri xonim. 692 00:28:23,234 --> 00:28:24,462 Xayrli tun, Medoro. 693 00:28:24,535 --> 00:28:25,695 [Ingillab] 694 00:28:25,770 --> 00:28:30,036 Fairi xonim, bor uyda keksa odam. 695 00:28:31,442 --> 00:28:32,602 Sizga yordam kerakmi? 696 00:28:32,677 --> 00:28:35,237 Medoro, senga qarayapsan. 697 00:28:35,313 --> 00:28:37,008 Bu oyna. 698 00:28:38,950 --> 00:28:43,887 Xo'sh, nometall emas ular endi nima edilar. 699 00:28:56,534 --> 00:28:58,627 [ Jiringlaydi, sichqonlarning chiyillashi] 700 00:28:58,703 --> 00:29:00,864 [Qushlarning sayrashi] 701 00:29:27,699 --> 00:29:28,961 [Jirg'ish davom etmoqda] 702 00:29:29,033 --> 00:29:32,093 Men hech qanday alomatlar topa olmayapman bu qo'g'irchoqdagi hayot. 703 00:29:32,170 --> 00:29:33,432 Mening tajribamda, 704 00:29:33,504 --> 00:29:35,699 bemor namoyon bo'lganda hayotning yo'qligi, 705 00:29:35,773 --> 00:29:38,674 doimo ko'rsatadi u, bir so'z bilan aytganda, o'lgan. 706 00:29:38,743 --> 00:29:40,267 Men rozi bo'lmasligim kerak. 707 00:29:40,345 --> 00:29:42,370 Sizning tashxisingiz talab qiladi o'limning mavjudligi. 708 00:29:42,447 --> 00:29:44,142 Bu erda faqat bizda hayotning yo'qligi. 709 00:29:44,215 --> 00:29:47,878 U kasal bo'lsa ham, qaysi l shubhasiz, bu aybdorlikdan bo'lishi kerak. 710 00:29:47,952 --> 00:29:49,749 U otasining qalbini sindirdi. 711 00:29:49,821 --> 00:29:51,846 U itoatsiz, noshukur, 712 00:29:51,923 --> 00:29:53,720 tavba qilmagan, va birinchi darajali huquqbuzar. 713 00:29:53,791 --> 00:29:55,952 - Bu to'g'ri emas! -Ajab emaski, otasi qiynalsa. 714 00:29:56,027 --> 00:29:58,052 -Bechora dadam, oh! - Agar u tirik bo'lsa, u o'lmagan. 715 00:29:58,129 --> 00:29:59,687 uchun rahmat aytaman sizning tibbiy fikringiz. 716 00:29:59,764 --> 00:30:03,200 Bu yaqqol dalolatdir shifokorlar endi kerak emas. 717 00:30:03,267 --> 00:30:04,199 Siz ketishingiz mumkin. 718 00:30:04,268 --> 00:30:05,701 -Xayr, Peri. -Xayr, Peri. 719 00:30:05,770 --> 00:30:08,796 Bu birinchi holat butun faoliyatim davomida ... 720 00:30:08,940 --> 00:30:11,067 Bu birinchi marta mening hayotimda 721 00:30:11,142 --> 00:30:13,804 men ko'rganim o'lgan bemor gapiradi. 722 00:30:15,880 --> 00:30:17,745 Uning isitmasi bor. 723 00:30:17,815 --> 00:30:21,649 [ Eshik ilmoqlari g'ichirlaydi, eshik yopiladi] 724 00:30:21,719 --> 00:30:23,243 Buni iching. 725 00:30:23,321 --> 00:30:25,812 Buni bilishdan oldin, o'zingizni yaxshi his qilasiz. 726 00:30:29,660 --> 00:30:30,820 Shirinmi yoki achchiqmi? 727 00:30:30,895 --> 00:30:32,920 Bu achchiq, lekin o'zingizni yaxshi his qilasiz. 728 00:30:32,997 --> 00:30:34,931 Agar achchiq bo'lsa, Men buni xohlamayman. 729 00:30:34,999 --> 00:30:37,524 Oling. Jasoratli bo'l, bolam. 730 00:30:37,602 --> 00:30:40,571 Men yomon narsalarni yoqtirmayman. Men ularni ma'qullamayman. 731 00:30:40,638 --> 00:30:43,106 Uni iching, va tugashingiz bilanoq, 732 00:30:43,174 --> 00:30:45,608 -Men senga bir bo'lak konfet beraman -Hmm? 733 00:30:45,676 --> 00:30:47,337 achchiqlikni olib tashlash. 734 00:30:47,412 --> 00:30:49,744 A-Yaxshi. 735 00:30:49,814 --> 00:30:52,339 Avval men xohlayman konfet bo'lagi. 736 00:30:52,417 --> 00:30:55,250 Keyin, ehtimol, ichaman sizning yomon doringiz. 737 00:30:56,921 --> 00:30:58,548 Mana oling. 738 00:31:01,492 --> 00:31:04,120 Ahh! Mazali. 739 00:31:05,129 --> 00:31:08,292 Oh, iltimos qilmang! Siz meni qila olmaysiz. 740 00:31:08,366 --> 00:31:10,027 Men uning hidiga chiday olmayman! 741 00:31:10,101 --> 00:31:13,434 Bu adolatdan emas! Yo'q, yo'q, yo'q, oh! 742 00:31:13,504 --> 00:31:15,870 -Bunga pushaymon bo'lasan, bolam. -Men ichmayman. 743 00:31:15,940 --> 00:31:17,464 Agar ichmasangiz, o'lasan. 744 00:31:17,542 --> 00:31:19,533 -Men ichmayman. - Siz juda kasalsiz. 745 00:31:19,610 --> 00:31:21,373 Bu muhim emas! 746 00:31:21,446 --> 00:31:23,812 [ Shamol hushtak chaladi, jiringlaydi ] 747 00:31:27,051 --> 00:31:29,781 [Ichkisillab] Bu nima?! 748 00:31:31,222 --> 00:31:33,986 Biz sizni olib ketish uchun keldik, Pinokkio. 749 00:31:34,058 --> 00:31:36,356 Meni olib ketish uchun?! Lekin men o'lganim yo'q! 750 00:31:36,427 --> 00:31:38,987 Hali emas, lekin tez orada bo'lasiz 751 00:31:39,063 --> 00:31:41,327 agar ichmasangiz bu dori darhol. 752 00:31:41,399 --> 00:31:44,835 Men uni olmoqchi edim, lekin u menga buni qila olmasligimni aytdi! 753 00:31:44,902 --> 00:31:47,666 Peri, menga shunday mazali taom bering hozir dori. 754 00:31:47,738 --> 00:31:49,069 -Hmm? Hmm? - Shunday bo'lsin. 755 00:31:49,140 --> 00:31:51,574 Bu safar biz sayohat qildik hech narsa uchun. 756 00:31:51,642 --> 00:31:54,702 Ishonchim komilki, bizda bo'ladi keyingi safar omad. 757 00:31:54,779 --> 00:31:57,612 [Kuladi] Men o'zimni yangi qo'g'irchoq kabi his qilyapman! 758 00:31:59,317 --> 00:32:01,808 O'sha dorini ichish sizni yaxshi his qildi. 759 00:32:01,886 --> 00:32:02,682 Har doimgidan ham yaxshiroq. 760 00:32:02,753 --> 00:32:04,516 Keyingi safar, Men bu quyonlarni eslayman. 761 00:32:04,588 --> 00:32:05,919 Oh! 762 00:32:05,990 --> 00:32:09,721 Oh, men nimadir qilishim kerak nihoyatda muhim. 763 00:32:09,794 --> 00:32:11,386 Mana mening shlyapam. 764 00:32:11,462 --> 00:32:14,090 Peri, rahmat meni chalg'itganingiz uchun. Xayr! 765 00:32:14,165 --> 00:32:15,757 Pinokkio, bir daqiqa kuting. 766 00:32:15,833 --> 00:32:17,391 Men shunchaki hayron edim, 767 00:32:17,468 --> 00:32:20,699 tushuntirib bera olasizmi nega sizni osmoqchi bo'lishdi? 768 00:32:20,771 --> 00:32:22,204 Ular oltin olishni xohlashdi. 769 00:32:22,273 --> 00:32:24,639 Va so'rasam maylimi oltinga nima bo'ldi? 770 00:32:24,709 --> 00:32:26,142 [Tangalar shovqini] 771 00:32:26,210 --> 00:32:28,974 Um... men uni yo'qotdim. 772 00:32:29,046 --> 00:32:30,638 [Girillash] 773 00:32:30,715 --> 00:32:31,977 [Ingillab] 774 00:32:32,049 --> 00:32:33,607 Va uni qayerda yo'qotdingiz? 775 00:32:33,684 --> 00:32:36,278 Uh, yo'l bo'yidagi o'rmonda. 776 00:32:36,354 --> 00:32:38,322 -Oh! - Yo'lga yaqin bo'lsa, 777 00:32:38,389 --> 00:32:41,187 Biz orqaga qaytamiz va qaraymiz, va biz uni qisqa vaqt ichida topamiz. 778 00:32:41,258 --> 00:32:45,092 Yo'q! Endi eslayman. Menga qaytib keladi. 779 00:32:45,162 --> 00:32:47,653 Peri, men yutqazmadim pul. 780 00:32:47,732 --> 00:32:48,664 Yo'q, yo'q. 781 00:32:48,733 --> 00:32:50,360 Yaxshi, Pinokkio. 782 00:32:50,434 --> 00:32:52,766 Men ichganimda uni yutib yubordim bu jirkanch dori. 783 00:32:52,837 --> 00:32:53,667 [Ingillab] 784 00:32:56,540 --> 00:32:57,472 [Peri kuladi] 785 00:32:57,541 --> 00:32:58,473 Lekin -- 786 00:32:58,542 --> 00:33:00,339 Nega kulyapsan? 787 00:33:00,411 --> 00:33:02,675 Bu siz aytgan yolg'on edi. 788 00:33:02,747 --> 00:33:05,238 Qayerdan bildingiz senga aytganlarim yolg'onmi? 789 00:33:05,316 --> 00:33:08,444 Chunki, aziz Pinokkio, yolg'onning ikki turi bor - 790 00:33:08,519 --> 00:33:11,750 ega bo'lganlar qisqa oyoqlar ... 791 00:33:11,822 --> 00:33:13,881 va uzun burunlilar. 792 00:33:13,958 --> 00:33:18,827 Uh... va meniki? Qaysi turdagi? 793 00:33:20,498 --> 00:33:23,558 [G'ichirlash] 794 00:33:23,634 --> 00:33:26,899 [yig'lab] Oh, lekin, Peri ... 795 00:33:26,971 --> 00:33:30,600 lekin, Peri, ko'rdingmi? burnimga nima bo'ldi?! 796 00:33:30,674 --> 00:33:33,541 Mening burnim uzoqlashmoqda va uzoqroq va uzoqroq! 797 00:33:33,611 --> 00:33:36,375 Hamma mening ustimdan kuladi! Bilaman, ular bo'ladi! 798 00:33:36,447 --> 00:33:37,778 Qanday qilib biron joyga chiqsam bo'ladi? 799 00:33:37,848 --> 00:33:40,715 Mening burnimga qarang! Mening burnimga qarang! 800 00:33:40,785 --> 00:33:41,752 Menga yoqmaydi! 801 00:33:41,819 --> 00:33:44,481 Men buni xohlamayman! Men buni xohlamayman! 802 00:33:44,555 --> 00:33:46,614 Pul, Peri... 803 00:33:46,690 --> 00:33:50,182 -Haqiqatan ham yutmaganman. -[Tangalar shovqini] 804 00:33:50,261 --> 00:33:51,785 Bu mening qo'limda. 805 00:33:51,862 --> 00:33:53,386 Yaxshi bola, Pinokkio. 806 00:33:53,464 --> 00:33:56,126 Yolg'on gapirish har doim yomon. 807 00:33:56,200 --> 00:33:58,191 Hech qachon buni boshqa qilmang. 808 00:33:59,370 --> 00:34:01,065 Oh! 809 00:34:01,138 --> 00:34:03,003 [Ingillab] 810 00:34:03,074 --> 00:34:07,443 Oh, peri, mening go'zal peri, Men sizni juda yaxshi ko'raman. 811 00:34:07,511 --> 00:34:10,241 Men ham seni sevaman Pinokkio har doim. 812 00:34:10,314 --> 00:34:13,283 Men shunchaki xohlardim otamga palto sotib olish uchun, 813 00:34:13,350 --> 00:34:13,975 sababi - Chunki u muzlab qoldi. 814 00:34:14,051 --> 00:34:16,884 T-Unga ayt, men bilan shu yerda uchrashsin s-shuning uchun men uni hayratda qoldira olaman. 815 00:34:16,954 --> 00:34:18,080 Xayr, Peri. 816 00:34:18,155 --> 00:34:20,055 Xayr, Pinokkio. Tez orada qaytib kel. 817 00:34:20,124 --> 00:34:22,251 Men sizni kutaman. 818 00:34:22,326 --> 00:34:23,691 U buni qanday boshqargan? 819 00:34:23,761 --> 00:34:24,887 Uni boshqaring. 820 00:34:24,962 --> 00:34:27,453 Ehtimol, kimdir uni topdi va keyin uni bo'shatib qo'ying. 821 00:34:27,531 --> 00:34:29,123 Bo'shashmasdanmi? Siz shunday deb o'ylaysizmi? 822 00:34:29,200 --> 00:34:30,394 -Ha. - Shunday deb o'ylaysizmi? 823 00:34:30,468 --> 00:34:31,935 PlNOCCHlO: Do'stlarim! 824 00:34:32,002 --> 00:34:34,061 - Bu u! - Bu u! Qani ketdik! Qani ketdik! 825 00:34:34,138 --> 00:34:36,606 -Yo'q, uni menga qoldiring. -Aziz do'stlar! Ha ha! 826 00:34:36,674 --> 00:34:37,834 Oh... 827 00:34:37,908 --> 00:34:39,967 Men qidirdim hammasi siz uchun. 828 00:34:40,044 --> 00:34:42,604 Pinokkio, siz bizni kutib turdingiz shuncha vaqt, a? 829 00:34:42,680 --> 00:34:44,204 -Xayr. Uzoq. -Bilaman. 830 00:34:44,281 --> 00:34:46,875 Bu uzoq hikoya. Hech qachon ishonmaysiz. 831 00:34:46,951 --> 00:34:49,977 Yarim tunda, Menga qotillar hujum qilishdi. 832 00:34:50,054 --> 00:34:53,285 -Yo'q! Sharmandalik! - lnfamy to'g'ri. To'g'ri! 833 00:34:53,357 --> 00:34:54,324 Va -- 834 00:34:54,391 --> 00:34:56,018 Menga aytmang pulingizni olib ketishdi. 835 00:34:56,093 --> 00:34:57,287 Yo'q, ular qilmadilar. 836 00:34:57,361 --> 00:34:59,625 Aslida, men hali ham bor barcha tangalar shu yerda. 837 00:34:59,697 --> 00:35:01,631 [Ikkalasi kulib] 838 00:35:01,699 --> 00:35:03,690 Hoy, hali vaqt bormi Mo''jizaviy o'tloqqa borish uchunmi? 839 00:35:03,767 --> 00:35:05,291 Mo''jizali o'tloq! 840 00:35:05,369 --> 00:35:08,634 Esingizdami! Mo''jizali o'tloq! 841 00:35:08,706 --> 00:35:10,139 Keling, hozir boraylik. Qaysi yo'l? 842 00:35:10,207 --> 00:35:11,299 -Anavi yerda! -Anavi yerda! 843 00:35:11,375 --> 00:35:12,433 -U yerdami? - Yo'q, u erda. 844 00:35:12,510 --> 00:35:14,444 [Purring] U yerda. 845 00:35:15,846 --> 00:35:17,780 [Kuladi] Mana, nihoyat keldik. 846 00:35:17,848 --> 00:35:20,442 -Qaerda? Qayerda? - Mo''jizalar o'tloqi. 847 00:35:20,518 --> 00:35:22,850 - Chiroyli. - Chiroyli. 848 00:35:22,920 --> 00:35:24,478 Pul daraxtlari qayerda? 849 00:35:24,555 --> 00:35:26,819 Oh, buni sizga aytishni unutibman ular yer ostida o'sadi. 850 00:35:26,891 --> 00:35:28,324 Uh, kerak tez teshik qazing. 851 00:35:28,392 --> 00:35:29,324 Ha. 852 00:35:29,393 --> 00:35:31,486 Ha. Lekin qayerda? 853 00:35:31,562 --> 00:35:33,052 -U yerda. -U yerda. 854 00:35:33,130 --> 00:35:34,222 Pastda. 855 00:35:34,298 --> 00:35:35,890 -U yerda. - Mana, to'g'rimi? 856 00:35:36,000 --> 00:35:37,627 -Ha, ha. -[ xo'rsinib ] 857 00:35:37,701 --> 00:35:38,690 Mayli. 858 00:35:39,870 --> 00:35:42,134 [ Xirillagan ] 859 00:35:42,206 --> 00:35:43,400 Qachon -- Men boy bo'lganimda, 860 00:35:43,474 --> 00:35:45,669 Men shunchaki sotib olmayman dadam uchun chiroyli yangi kurtka. 861 00:35:45,743 --> 00:35:48,041 Men bittasini olaman Moviy peri uchun ham. 862 00:35:48,112 --> 00:35:49,602 -[Ikkalasi kuladi] -Yoki -- Yoki chiroyli libos 863 00:35:49,680 --> 00:35:51,011 yoki ulardan o'nlab. 864 00:35:51,081 --> 00:35:53,549 Oh, siz uni ko'rishingiz kerak. U juda chiroyli va mehribon. 865 00:35:53,617 --> 00:35:55,107 Men uchrashgan eng yaxshi peri mening hayotimda. 866 00:35:55,186 --> 00:35:56,710 To'xta, to'xta, to'xta, yetarlicha qazib oldingiz. 867 00:35:56,787 --> 00:35:58,584 Ha, shunchaki tangalarni qo'ying va ularni yoping. 868 00:35:58,656 --> 00:36:00,590 Ha, ha, ular mana. 869 00:36:00,658 --> 00:36:02,888 [Ikkalasi nafas oladi] 870 00:36:02,960 --> 00:36:04,291 Ha ha! 871 00:36:06,330 --> 00:36:07,558 Mana, men ularni qo'ydim. 872 00:36:07,631 --> 00:36:09,895 Men ularni sug'orishim kerakmi? U qancha vaqt oladi? 873 00:36:09,967 --> 00:36:12,060 -[ Qo'ng'iroqlar ] - Oh, taxminan yarim soat. 874 00:36:12,136 --> 00:36:13,933 Uh, nega siz, uh, oyoqlaringizni cho'zing? 875 00:36:14,004 --> 00:36:16,939 U yerdagi shaharni ko'ring ... bu Grabadimvit shahri. 876 00:36:17,007 --> 00:36:18,099 Bu Dimwit. ahmoq. 877 00:36:18,175 --> 00:36:20,939 Bir oz sayr qiling, yarim soatdan keyin qaytib kel. 878 00:36:21,011 --> 00:36:23,002 Siz topasiz ching, ching, 879 00:36:23,080 --> 00:36:25,105 -ching, ching, ching. -Ching, ching, ching, ching. 880 00:36:25,182 --> 00:36:26,672 Va barchasi sizga tegishli bo'ladi! 881 00:36:26,750 --> 00:36:30,880 - Hamma sizniki. -Bugun sizning omadli kuningiz. 882 00:36:30,955 --> 00:36:31,887 Xayr. Salomat bo'ling! 883 00:36:31,956 --> 00:36:32,888 Rahmat! 884 00:36:32,957 --> 00:36:34,219 Uni eslatma. Uni eslatma. 885 00:36:34,291 --> 00:36:37,920 [Qushlarning sayrashi] 886 00:36:37,995 --> 00:36:40,327 Kechirasiz, janob Fermer, yarim soat o'tdimi? 887 00:36:40,397 --> 00:36:42,422 Oh, uzoq vaqt o'tdi eslay olmayman! 888 00:36:42,499 --> 00:36:45,491 [Ichqirib] Xudoyim! Agar kechiksam-chi?! 889 00:36:48,706 --> 00:36:52,039 [ Pinokkio xirillab, Kriket kulmoqda] 890 00:36:57,815 --> 00:36:58,941 [Ishqiradi] 891 00:36:59,016 --> 00:37:01,541 Kriket, menga ayta olasizmi? nimasi juda kulgili? 892 00:37:01,619 --> 00:37:04,315 Tezda, kayfiyatim yomon. Nimaga kulyapsan?! 893 00:37:04,388 --> 00:37:05,719 [Kriket yo'tali] 894 00:37:05,789 --> 00:37:08,815 Yo'lda ketayotganingizda, tulki va mushuk 895 00:37:08,892 --> 00:37:11,486 hammasini yig'di qimmatbaho oltin tangalaringizdan 896 00:37:11,562 --> 00:37:13,257 va shunchaki ketdi. 897 00:37:13,330 --> 00:37:15,890 Tulki va mushuk... mening -- 898 00:37:16,000 --> 00:37:18,468 Lekin ular shunday ajoyib odamlar! 899 00:37:18,535 --> 00:37:19,797 Men ishonmayman! 900 00:37:19,870 --> 00:37:21,667 Bu haqiqat emas! Yo'q! 901 00:37:21,739 --> 00:37:24,469 Shuning uchun pul o'smaganmi?! 902 00:37:24,541 --> 00:37:25,940 Raskallar! 903 00:37:27,645 --> 00:37:29,272 O'g'rilar! 904 00:37:29,346 --> 00:37:31,109 Lekin men ularga aytaman! 905 00:37:31,181 --> 00:37:33,445 Sudya bo'lishi kerak Grabadimvitda. 906 00:37:33,517 --> 00:37:36,077 Men eng yomonini topaman hammaning hukmi. 907 00:37:36,153 --> 00:37:37,745 Men ularning ismlarini bilaman. Men ularga ko'rsataman. 908 00:37:37,821 --> 00:37:39,584 Bechora aldangan Pinokkio. 909 00:37:39,657 --> 00:37:39,757 Biri "mushuk" deb ataladi va boshqa "Tulki". 910 00:37:39,757 --> 00:37:43,420 Biri "mushuk" deb ataladi va boshqa "Tulki". 911 00:37:43,494 --> 00:37:45,792 Ikki firibgar - mening kriketim guvohlik beradi. 912 00:37:45,863 --> 00:37:47,956 U o'sha erda edi va u meni ko'rdi tangalarni eking, qoldiring, 913 00:37:48,031 --> 00:37:49,999 keyin mushuk va tulki pulimni ol, 914 00:37:50,067 --> 00:37:51,694 keyin qochib ketishdi, sershovqinlar! 915 00:37:51,769 --> 00:37:55,535 Shunday qilib, bechora daraxtda yo'q edi har qanday oltinni etishtirish imkoniyati. 916 00:37:56,607 --> 00:37:58,370 Shunaqami? 917 00:37:58,442 --> 00:37:59,500 Ha. Yo'q! 918 00:37:59,576 --> 00:38:03,171 Aslida, Red Prawn lnn da, Bu ham kunduzgi talonchilik edi, 919 00:38:03,247 --> 00:38:04,908 chunki men faqat bitta yong'oq yedim, 920 00:38:04,982 --> 00:38:07,507 va ular meni ayblashdi butun oltin tanga. 921 00:38:07,584 --> 00:38:09,552 Juda qimmat yong‘oq, deyman. 922 00:38:12,923 --> 00:38:15,858 Menga berilgan vakolatlar bilan oliyjanob shoh tomonidan 923 00:38:15,926 --> 00:38:18,360 katta hududdan Grabadimvit, 924 00:38:18,428 --> 00:38:22,694 biz bu ahmoqni ushlaymiz va uni qamoqqa tashladi ... 925 00:38:22,766 --> 00:38:24,131 besh yil davomida! 926 00:38:24,201 --> 00:38:26,795 - Jim, ahmoq! -Yo'q! Lekin meni o'g'irlab ketishdi! 927 00:38:26,870 --> 00:38:28,667 Yo'q! 928 00:38:32,009 --> 00:38:33,601 Sen ketasan, ahmoq. 929 00:38:33,677 --> 00:38:36,237 [Whippers] Men... Endi nima? 930 00:38:36,313 --> 00:38:39,749 -[ Eshik taqilladi, kalitlar jiringlaydi] -Oh, menga to'g'ri xizmat qiladi! 931 00:38:39,817 --> 00:38:41,842 Men buni so'radim. 932 00:38:41,919 --> 00:38:44,444 Bu chiroyli kichkina kriket meni ogohlantirdi, 933 00:38:44,521 --> 00:38:47,786 lekin men ahmoq qo'g'irchoqman, qaysar va o'jar. 934 00:38:47,858 --> 00:38:48,790 Oh! 935 00:38:48,859 --> 00:38:52,625 Bundan buyon men qildim yo'llarimni o'zgartirishga qaror qildim. 936 00:38:52,696 --> 00:38:55,756 Va men shunday bo'lishni xohlayman yaxshi va halol bola, 937 00:38:55,833 --> 00:38:57,767 yaxshi xulqli, aytganini qiladi, 938 00:38:57,835 --> 00:38:59,427 maktabga boradi, va qattiq ishlaydi. 939 00:38:59,503 --> 00:39:00,800 - Nincompoop. -[ nafas olish ] 940 00:39:00,871 --> 00:39:01,860 Nincom - nima? 941 00:39:04,942 --> 00:39:07,274 Ular sizni yaxshi tarbiyalashdi, kichkina qo'g'irchoq. 942 00:39:08,111 --> 00:39:10,443 [ Kuladi ] Ismingiz nima? 943 00:39:10,514 --> 00:39:12,311 Menmi? Mening ismim Pinokkio. 944 00:39:12,382 --> 00:39:14,111 Xo'sh, siz qancha vaqtga kirasiz? 945 00:39:14,184 --> 00:39:16,345 Oh, besh yil. 946 00:39:16,987 --> 00:39:18,352 Besh yil qancha? 947 00:39:18,422 --> 00:39:19,616 Yillar davom etadi. 948 00:39:19,690 --> 00:39:20,714 Qancha? 949 00:39:20,791 --> 00:39:21,723 Besh. 950 00:39:21,792 --> 00:39:24,386 Oh! Oh, shirin peri. 951 00:39:24,461 --> 00:39:26,656 A-Va siz... qanaqa -- qancha vaqt borsiz? 952 00:39:26,730 --> 00:39:29,426 Men bugun chiqaman. Bu joy hammasi sizniki. 953 00:39:29,499 --> 00:39:31,626 Men sizni hatto tark etaman mening o'qish kitobim. 954 00:39:31,702 --> 00:39:33,602 Siz itoatsiz va itoatsizmisiz? 955 00:39:34,538 --> 00:39:36,972 Ha, menman. 956 00:39:37,040 --> 00:39:40,100 Ular meni hech qachon o'g'irlamaydilar, azizim Pinokkio. 957 00:39:40,177 --> 00:39:42,805 [Taqirlash, kalitlar jiringlash] 958 00:39:42,880 --> 00:39:44,404 Sizga ko'rsatadigan narsam bor. 959 00:39:44,481 --> 00:39:47,041 Ha. Bu nima? 960 00:39:52,890 --> 00:39:55,381 Boshqa kuni, maktabga borish o'rniga, 961 00:39:55,459 --> 00:39:58,690 -nima qilganimni bilasanmi? -Yo'q. Nima? 962 00:39:58,762 --> 00:40:00,286 -Uydan qochib ketdim. - Va? 963 00:40:00,364 --> 00:40:02,127 Shirinlik do'koniga kirdim... 964 00:40:02,199 --> 00:40:03,723 Yo'q! 965 00:40:03,800 --> 00:40:07,463 ... va har bir narsaga yordam berdim Ularda bitta lolipop bor edi. 966 00:40:07,537 --> 00:40:09,596 -Yo'q! -Ha! 967 00:40:11,074 --> 00:40:13,599 Haqiqatan ham har birini yalaganmisiz? 968 00:40:13,677 --> 00:40:15,907 Men endigina yalamoqchi edim birinchisi, 969 00:40:15,979 --> 00:40:18,345 keyin politsiyachini eshitdim menga baqir, 970 00:40:18,415 --> 00:40:20,610 "Bu tilni qaytarib qo'ying, qaroqchi, 971 00:40:20,684 --> 00:40:23,676 va 28 ta lolipopni topshiring cho'ntagingizda bor". 972 00:40:24,621 --> 00:40:26,111 Va ularni mendan olib ketishdi 973 00:40:26,189 --> 00:40:28,680 berishlarini aytdilar ularni do'kondorga qaytardi. 974 00:40:29,693 --> 00:40:31,285 Lekin men nima deb o'ylayotganimni bilasizmi? 975 00:40:31,361 --> 00:40:34,159 Menimcha, ularni saqlab qolishdi. 976 00:40:36,867 --> 00:40:38,801 Lekin men sizga bir narsani aytaman. 977 00:40:38,869 --> 00:40:42,430 Ular bor deb o'ylashdi atigi 28 ta lolipop. 978 00:40:42,506 --> 00:40:44,235 Lekin menda 29 bor edi! 979 00:40:44,308 --> 00:40:45,741 [Taqirlash] 980 00:40:47,945 --> 00:40:49,207 Menga qarang. 981 00:40:49,279 --> 00:40:51,611 Taxmin qila olasizmi? bu qanday lazzat? 982 00:40:51,682 --> 00:40:53,809 -Yo'q! -[ chuqur xo'rsinib] 983 00:40:53,884 --> 00:40:56,819 Oh, jannatning lazzati. 984 00:40:58,388 --> 00:40:59,946 [chuqur oh tortdi] 985 00:41:00,023 --> 00:41:00,955 Yo'q! 986 00:41:01,024 --> 00:41:03,185 Ha! Bu mandarin! 987 00:41:03,260 --> 00:41:04,318 Oh! 988 00:41:06,463 --> 00:41:07,623 Eshiting. 989 00:41:08,865 --> 00:41:12,164 Menga berasizmi bir oz yalashmi? Faqat bittami? 990 00:41:12,235 --> 00:41:15,534 Sen bu yerda, men, u yerda yalaysan. Siz birinchi bo'lib yalaysiz. 991 00:41:24,247 --> 00:41:25,509 Chiroyli! 992 00:41:25,582 --> 00:41:28,346 [Ikkalasi kuladi] 993 00:41:31,321 --> 00:41:33,289 Eshiting, lekin... 994 00:41:35,158 --> 00:41:38,059 Shunday qilib, endi siz bo'lasiz uyga borish, 995 00:41:38,128 --> 00:41:40,289 ota-onangiz -- go'zal -- 996 00:41:40,364 --> 00:41:43,197 sizni yuborishadi maktabga qaytdimi? 997 00:41:43,266 --> 00:41:44,858 Meni tingla, Pinokkio. 998 00:41:44,935 --> 00:41:47,369 Faqat bir kishi nima qilishimni aytadi. 999 00:41:47,437 --> 00:41:49,598 Va bu odam Leonardo. 1000 00:41:51,074 --> 00:41:52,507 Va bu Leonardo kim? 1001 00:41:52,576 --> 00:41:54,373 Hurmat bilan. Men. 1002 00:41:54,444 --> 00:41:55,638 Bu sizmisiz? 1003 00:41:55,712 --> 00:41:56,701 -Ha. -[ Chiqiriqlarni qulflash] 1004 00:41:58,281 --> 00:41:59,407 [Qirish] 1005 00:42:01,985 --> 00:42:03,043 [Eshik ochiladi] 1006 00:42:03,120 --> 00:42:04,917 ERKAK: Qani, Leonardo. 1007 00:42:04,988 --> 00:42:06,319 [Eshik yopiladi] 1008 00:42:08,859 --> 00:42:11,054 Chiqib ket, bezori. 1009 00:42:11,128 --> 00:42:13,562 Umid qilamanki, siz o'rgandingiz Sizning darsingiz, a? 1010 00:42:13,630 --> 00:42:15,188 Va maktabga qayting! 1011 00:42:17,801 --> 00:42:18,961 Salom, Pinokkio! 1012 00:42:19,036 --> 00:42:20,628 Besh yildan keyin ko'rishguncha! 1013 00:42:20,704 --> 00:42:22,331 Shunday uzoq, Leonardo. 1014 00:42:22,406 --> 00:42:24,306 Bu yerga. Bu - siz uchun. 1015 00:42:24,374 --> 00:42:25,636 Bu nima? 1016 00:42:25,709 --> 00:42:28,405 Bu sizning kechki ovqatingiz. Armut qobig'i. 1017 00:42:28,478 --> 00:42:29,740 -[Kuladi] -Lekin -- 1018 00:42:29,813 --> 00:42:32,111 Lekin... 1019 00:42:32,182 --> 00:42:35,948 Pinokkio! 1020 00:42:38,789 --> 00:42:41,815 Pinokkio! 1021 00:42:44,661 --> 00:42:48,461 A, B, C, D, l, K. 1022 00:42:48,532 --> 00:42:50,056 Xo'sh, bu birinchi bir nechtasi. 1023 00:42:50,133 --> 00:42:53,034 Va kenguru, el-- el-- el-- el-- 1024 00:42:53,103 --> 00:42:55,230 ele-le-lef-- 1025 00:42:55,305 --> 00:42:56,795 elf-- ala-- 1026 00:42:56,873 --> 00:43:00,070 Oh! Bu nima? 1027 00:43:00,143 --> 00:43:02,043 [ Fanfar o'yinlari] 1028 00:43:02,079 --> 00:43:03,205 Unh! Oh! Oh! 1029 00:43:03,280 --> 00:43:04,872 [ noaniq qichqiriq masofada] 1030 00:43:04,948 --> 00:43:06,916 Oh, dada. 1031 00:43:06,983 --> 00:43:09,474 Oh, Peri. 1032 00:43:09,553 --> 00:43:11,885 [Qo'ng'iroqlar] 1033 00:43:11,955 --> 00:43:13,047 [Portlash] 1034 00:43:13,123 --> 00:43:14,351 -Nima u? -[ Baqirish kuchayadi] 1035 00:43:14,424 --> 00:43:15,914 ERKAK: Hamma tashqariga! 1036 00:43:15,992 --> 00:43:18,119 -Nimalar bo'lyapti? - Siz ozodsiz! 1037 00:43:18,195 --> 00:43:21,392 Siz bepulsiz! Siz bilan! [Kuladi] 1038 00:43:21,465 --> 00:43:22,762 Hey, hey, hey! 1039 00:43:22,833 --> 00:43:24,357 Mening besh yoshim allaqachon tugadimi? 1040 00:43:24,434 --> 00:43:26,197 Yo'q, siz shunchaki qildingiz to'rt oy. 1041 00:43:26,269 --> 00:43:28,863 O'g'il tug'ildi Grabadimvit qiroliga. 1042 00:43:28,939 --> 00:43:31,237 Va nishonlash uchun bor ajoyib bayram bo'ladi, 1043 00:43:31,308 --> 00:43:33,276 va u ozod bo'ladi barcha jinoyatchilar. 1044 00:43:33,343 --> 00:43:36,107 Oh! Lekin men ham firibgarman! 1045 00:43:36,179 --> 00:43:37,339 [Turmoq] Hey! 1046 00:43:38,715 --> 00:43:39,909 Nima deding? 1047 00:43:39,983 --> 00:43:41,780 Men ham firibgarman dedim. 1048 00:43:41,852 --> 00:43:45,447 Xo'sh, u holda ... 1049 00:43:45,522 --> 00:43:47,387 iltimos, sizdan keyin. 1050 00:43:50,360 --> 00:43:51,554 Yashasin podshoh! 1051 00:43:51,628 --> 00:43:53,858 Yashasin podshoh Grabadimwitdan! 1052 00:43:53,964 --> 00:43:57,092 Juda ko'p dahshatli narsalar men bilan sodir bo'ldi. 1053 00:43:57,167 --> 00:43:59,897 Dadamnikimi deb o'ylayman hali ham meni kutmoqda. 1054 00:43:59,970 --> 00:44:01,403 U Perida bo'ladimi? 1055 00:44:01,471 --> 00:44:03,735 Oh, men uni quchoqlashga o'ldim va uni quchoqlang 1056 00:44:03,807 --> 00:44:07,106 va unga ko'p va ko'p bering mening keksa dadamga ko'p o'pishlar. 1057 00:44:07,177 --> 00:44:08,576 Va Peri - 1058 00:44:08,645 --> 00:44:10,909 U meni kechiradimi o'zini yomon boladek tutgani uchunmi? 1059 00:44:10,981 --> 00:44:14,041 Oh, umid qilamanki. Men shunday umid qilaman. 1060 00:44:14,117 --> 00:44:16,278 Oh, umid qilamanki! 1061 00:44:17,721 --> 00:44:19,985 [Qushlar egilib] 1062 00:44:22,592 --> 00:44:24,924 [Hayvonlar chaqirmoqda] 1063 00:44:34,437 --> 00:44:38,396 "U... U... Mana... 1064 00:44:38,475 --> 00:44:39,942 [Ingillab] 1065 00:44:43,013 --> 00:44:45,641 Mana -- Mana -- Peri 1066 00:44:45,715 --> 00:44:47,512 uzun ko'k sochlari bilan. 1067 00:44:47,584 --> 00:44:49,643 Yuragi singan, u qayg'udan vafot etdi 1068 00:44:49,719 --> 00:44:51,744 Pinokkio tufayli." 1069 00:44:51,821 --> 00:44:53,254 Pinokkio! 1070 00:44:53,323 --> 00:44:56,690 Lekin... Pinokkio -- bu men. 1071 00:44:56,760 --> 00:45:00,560 [yig'lab] Oh, Peri. Shirin Peri. 1072 00:45:00,630 --> 00:45:02,757 Oh, nega o'lib qolding? 1073 00:45:02,832 --> 00:45:07,235 Oh, Peri, nega o'lmadim sizning o'rniga 1074 00:45:07,303 --> 00:45:11,171 Men juda yomon bo'lganimda va siz juda yaxshimisiz? 1075 00:45:11,241 --> 00:45:13,539 Shirin Peri. [Smooches] 1076 00:45:13,610 --> 00:45:16,579 Peri, qanday qilib o'lik bo'lasan? 1077 00:45:16,646 --> 00:45:19,114 Men ham o'lishni xohlayman. 1078 00:45:19,182 --> 00:45:21,616 Agar meni chindan sevgan bo'lsang, 1079 00:45:21,684 --> 00:45:25,586 agar siz haqiqatan ham sevgan bo'lsangiz sizning Pinokkio, 1080 00:45:25,655 --> 00:45:28,522 tirik qayt avvalgidek. 1081 00:45:28,591 --> 00:45:31,492 Oh, nega mumkin emas yana tirikmisiz? 1082 00:45:31,561 --> 00:45:34,553 Men seni yana yashashingni xohlayman va yashash. 1083 00:45:34,631 --> 00:45:36,622 [ yig'lab ] 1084 00:45:36,699 --> 00:45:41,068 Aziz peri, yana yashang! 1085 00:45:43,940 --> 00:45:46,602 Tirik bo'l, Peri! 1086 00:45:47,911 --> 00:45:50,072 Tirik bo'ling! 1087 00:45:53,049 --> 00:45:55,984 [Echoing] Tirik bo'l, Peri! 1088 00:45:56,052 --> 00:45:58,282 Tirik! 1089 00:45:58,354 --> 00:46:00,686 Tirik! 1090 00:46:00,757 --> 00:46:03,191 Oh... 1091 00:46:03,259 --> 00:46:06,592 [yig'lab] 1092 00:46:09,999 --> 00:46:12,695 Kechirasiz, yigit. Sendan bir narsa so'rasam bo'ladimi? 1093 00:46:12,769 --> 00:46:15,602 Yig'layotganimni ko'rmayapsizmi? Oh... 1094 00:46:15,672 --> 00:46:17,606 Ayting-chi, tasodifan bilmas edingiz 1095 00:46:17,674 --> 00:46:19,608 Pinokkio ismli qo'g'irchoq, xohlaysizmi? 1096 00:46:19,676 --> 00:46:21,507 "Pinokkio" dedingizmi? 1097 00:46:21,578 --> 00:46:23,341 Pinokkio. Bu men. 1098 00:46:23,413 --> 00:46:25,074 Keyin menimcha Gepettoni bilasiz. 1099 00:46:25,148 --> 00:46:27,616 Men uni taniymanmi? Bu mening bechora otam. 1100 00:46:27,684 --> 00:46:28,946 U meni qidiryaptimi? 1101 00:46:29,018 --> 00:46:30,747 Oh, iltimos, u qayerdaligini ayt. 1102 00:46:30,820 --> 00:46:32,185 To'rt oydan ortiq, 1103 00:46:32,255 --> 00:46:34,485 kambag'al bo'ldi sizni dunyoni izlaydi. 1104 00:46:34,557 --> 00:46:36,218 U bu yerdan uzoqdami? 1105 00:46:36,292 --> 00:46:38,226 - Meni unga yetakla! -Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling. 1106 00:46:38,294 --> 00:46:39,989 Oh, rahmat! 1107 00:46:40,063 --> 00:46:42,395 Rahmat, aziz kaptar. 1108 00:46:42,465 --> 00:46:45,764 Nihoyat, men ko'raman yana dadam! 1109 00:47:09,392 --> 00:47:11,883 [aniq baqirish] 1110 00:47:18,468 --> 00:47:20,163 Hey, nima bo'lyapti? 1111 00:47:20,236 --> 00:47:22,898 Bu bechora otasi bor kichik qayiqda yo‘lga chiqdi 1112 00:47:22,972 --> 00:47:25,873 yovuz o'g'li tufayli, hech qayerdan topib bo'lmaydigan. 1113 00:47:25,942 --> 00:47:28,410 Va endi u qaraydi uning uchun dengizning narigi tomonida. 1114 00:47:28,478 --> 00:47:29,877 Yo'q! Lekin -- 1115 00:47:29,946 --> 00:47:31,174 Oh, lekin --ha-- 1116 00:47:31,247 --> 00:47:32,305 Lekin bu ... 1117 00:47:32,382 --> 00:47:34,907 Bu shunday ko'rinadi ... azizim keksayim... 1118 00:47:34,984 --> 00:47:36,918 Lekin bu mening dadam! 1119 00:47:40,990 --> 00:47:43,083 Papa! Papa! 1120 00:47:43,159 --> 00:47:44,387 Dada, bu menman! 1121 00:47:44,460 --> 00:47:46,121 Bu sizning yagona o'g'lingiz, dada! 1122 00:47:46,196 --> 00:47:47,527 Dada, azizim! 1123 00:47:47,597 --> 00:47:49,758 Pinokkio! 1124 00:47:49,832 --> 00:47:51,060 Ha! U meni ko'radi! 1125 00:47:51,134 --> 00:47:52,795 Mening oldimga qayting, dada! 1126 00:47:52,869 --> 00:47:55,633 Dada, men hech qachon, seni hech qachon tark etma! 1127 00:47:55,705 --> 00:47:58,538 Mening oldimga qayting, dada! 1128 00:48:02,579 --> 00:48:03,568 Papa? 1129 00:48:04,881 --> 00:48:06,348 Papa! 1130 00:48:07,617 --> 00:48:08,879 Papa! 1131 00:48:08,952 --> 00:48:11,386 -[ Baqirish davom etmoqda] -Opa! 1132 00:48:11,454 --> 00:48:14,617 Men dadamni qutqarishim kerak! 1133 00:48:30,006 --> 00:48:32,839 [Dengiz gulchambarlari yig'layapti] 1134 00:48:44,921 --> 00:48:46,081 Papa? 1135 00:48:46,155 --> 00:48:47,315 Papa! 1136 00:48:47,390 --> 00:48:49,585 Oh... endi nima? 1137 00:48:49,659 --> 00:48:52,093 Oh, bu yaqin edi. 1138 00:48:52,161 --> 00:48:53,150 Oh, bolam. 1139 00:48:55,231 --> 00:48:56,664 Men qayerda ekanligimga hayronman. 1140 00:48:56,733 --> 00:48:59,566 Topa olamanmi, deb hayronman qayerdadir shahar. 1141 00:48:59,636 --> 00:49:01,604 [Vichirlash] Oh... 1142 00:49:01,671 --> 00:49:03,969 Keling, bir ko'rib chiqaylik. 1143 00:49:06,509 --> 00:49:06,610 -[ Aniq suhbatlar] -Oh, Peri, mening shirin peri. 1144 00:49:06,610 --> 00:49:08,441 -[ Aniq suhbatlar] -Oh, Peri, mening shirin peri. 1145 00:49:08,511 --> 00:49:11,446 Endi men seni yo'qotdim va otam ham. 1146 00:49:11,514 --> 00:49:13,004 Kechani qayerda o'tkazaman? 1147 00:49:13,083 --> 00:49:15,881 Oh, shunday bo'lardi million marta yaxshi 1148 00:49:15,952 --> 00:49:17,647 agar men ham o'lgan bo'lsam. 1149 00:49:17,721 --> 00:49:19,450 Ha, men o'lishni xohlayman! 1150 00:49:19,522 --> 00:49:21,547 Oh, va men juda ochman. 1151 00:49:23,293 --> 00:49:24,692 Kechirasiz. Xonimmi? 1152 00:49:24,761 --> 00:49:28,322 Menga ovqat berasizmi? suvingni olib yursammi? 1153 00:49:30,400 --> 00:49:31,492 Ayting-chi, qo'g'irchoq, 1154 00:49:31,568 --> 00:49:33,331 nima qilyapsan dunyoning bu qismida? 1155 00:49:33,403 --> 00:49:35,132 Oh, agar bilsangiz edi men bu erga qanday keldim. 1156 00:49:35,205 --> 00:49:37,264 Men haqiqatan ham kasalman qo'g'irchoq bo'lish. 1157 00:49:37,340 --> 00:49:38,864 Men bo'lishni xohlayman hamma kabi. 1158 00:49:38,942 --> 00:49:41,240 Siz bo'lishingiz mumkin, lekin siz bunga erishishingiz kerak. 1159 00:49:41,311 --> 00:49:43,211 Haqiqatanmi? Buni qanday qilaman? 1160 00:49:43,279 --> 00:49:46,305 Yaxshi, odobli o'g'il bolalar har doim itoat qiladi ularning otalari, siz esa... 1161 00:49:46,383 --> 00:49:48,578 Men har doim noto'g'ri harakat qilaman. 1162 00:49:48,652 --> 00:49:51,519 Va yaxshi, yaxshi bolalar har doim haqiqatni ayting. 1163 00:49:51,588 --> 00:49:53,021 Va men har doim yolg'on gapiraman. 1164 00:49:53,089 --> 00:49:55,319 Yaxshi yigitlar xursand maktabga borish. 1165 00:49:55,392 --> 00:49:56,552 Va men har doim ... 1166 00:49:56,626 --> 00:49:58,218 Maktab har doim menga beradi qorin og'rig'i. 1167 00:49:58,294 --> 00:49:59,761 Bu -- Bu og'riq - 1168 00:49:59,829 --> 00:50:01,421 og'riq - 1169 00:50:01,498 --> 00:50:03,466 Lekin... bir daqiqa kuting. 1170 00:50:03,533 --> 00:50:05,000 Yaxshi xonim? 1171 00:50:06,569 --> 00:50:09,402 Qandaysiz, um, buni qayerdan bilasiz? 1172 00:50:11,508 --> 00:50:13,567 [Pinokkio nafas oladi] 1173 00:50:13,643 --> 00:50:17,511 Oh! Mening -- Oh -- 1174 00:50:17,580 --> 00:50:19,639 Bu sizsiz! Oh, ho ho ho... 1175 00:50:19,716 --> 00:50:21,877 Oh, Peri... 1176 00:50:21,951 --> 00:50:22,918 Peri! 1177 00:50:22,986 --> 00:50:25,546 Oh, meni boshqa yig'lamang. 1178 00:50:25,622 --> 00:50:26,680 Men qayg'udan bo'g'ilib qolishimga sal qoldi 1179 00:50:26,756 --> 00:50:30,021 qabr toshida o'qiganimda "Peri shu erda yotadi." 1180 00:50:30,093 --> 00:50:31,185 bilaman. 1181 00:50:31,261 --> 00:50:33,661 Bu mening qodirligimning sababi seni kechirish uchun. 1182 00:50:33,730 --> 00:50:36,358 Sizning qayg'ungizning samimiyligi anglashga majbur qildi 1183 00:50:36,433 --> 00:50:38,492 Sizda yaxshi yurak bor. 1184 00:50:38,568 --> 00:50:40,399 Sizda hali ham imkoniyat bo'lishi mumkin. 1185 00:50:40,470 --> 00:50:43,633 Ko'ramiz, ehtimol yo'llaringizni tuzatishingiz mumkin. 1186 00:50:43,707 --> 00:50:46,175 Oh, ha. Ha, Peri. Ha. 1187 00:50:46,242 --> 00:50:47,937 Men o'zgartirmoqchiman. 1188 00:50:48,011 --> 00:50:49,376 Boshlashga tayyormisiz? 1189 00:50:49,446 --> 00:50:51,812 Men o'qishga va'da beraman, Men qattiq mehnat qilaman, 1190 00:50:51,881 --> 00:50:53,974 va hamma narsani qiling sen menga ayt. 1191 00:50:54,050 --> 00:50:57,383 Keyin sizdan so'rayman yaxshi bola bo'lish uchun 1192 00:50:57,454 --> 00:50:59,422 va maktabga borish uchun har kuni ertalab. 1193 00:50:59,489 --> 00:51:01,423 Va siz borasiz chunki sen menga va'da berganding. 1194 00:51:01,491 --> 00:51:03,083 Ha men bo'laman; ha men .. aman. 1195 00:51:03,159 --> 00:51:05,184 [ To'lqinlar urmoqda, dengiz qag'oqlari yig'layapti] 1196 00:51:05,261 --> 00:51:08,355 [Ichkillab] Oh, Peri! 1197 00:51:08,431 --> 00:51:10,763 Sizning uyingiz o'rmondan! 1198 00:51:10,834 --> 00:51:13,064 [Ayol nafas oladi] 1199 00:51:13,136 --> 00:51:15,798 [aniq suhbatlar] 1200 00:51:18,475 --> 00:51:20,102 Hey, bolalar, qarang, nima topdim! 1201 00:51:20,176 --> 00:51:21,108 -Nima u? - Ahmoq, a? 1202 00:51:21,177 --> 00:51:22,303 [Kulgi] 1203 00:51:22,378 --> 00:51:23,572 Oh, xudoyim, Men ishonmayman. 1204 00:51:23,646 --> 00:51:25,511 Hey, qaytarib bering. Qo'ysangchi; qani endi. Qaytarib bering! 1205 00:51:25,582 --> 00:51:27,641 -[ Oh! -Oh, mening navbatim! 1206 00:51:27,717 --> 00:51:29,241 -[ noaniq qichqiriq] - Ajoyib! 1207 00:51:29,319 --> 00:51:31,480 Bu meniki! Menga kirishga ruxsat bering! 1208 00:51:31,554 --> 00:51:34,148 Mening shlyapam -- qaytarib bering! 1209 00:51:34,224 --> 00:51:36,488 Men shlyapamni qaytarib olmoqchiman! 1210 00:51:36,559 --> 00:51:39,494 Qaytarib bering! Bu meniki! 1211 00:51:39,562 --> 00:51:42,861 meniki! Aah! Qaytarib bering! 1212 00:51:42,932 --> 00:51:44,126 Buni ol, qo'g'irchoq! 1213 00:51:44,200 --> 00:51:45,292 [Tud] 1214 00:51:45,368 --> 00:51:46,858 -Oh... -Oh... 1215 00:51:46,936 --> 00:51:49,200 Oh... 1216 00:51:49,272 --> 00:51:51,069 Oh... 1217 00:51:51,141 --> 00:51:52,574 Oh! 1218 00:51:52,642 --> 00:51:54,269 Yordam bering. Yordam bering. 1219 00:51:54,344 --> 00:51:55,834 Men xafa bo'ldim. 1220 00:51:57,213 --> 00:51:59,204 Menimcha... Men o'laman. 1221 00:51:59,282 --> 00:52:00,374 -Oh! Oh! -Eugenio? 1222 00:52:00,450 --> 00:52:01,508 O'lishmi? 1223 00:52:01,584 --> 00:52:03,313 Senga nima bo'ldi o'zi? Eugenio! 1224 00:52:03,386 --> 00:52:04,717 - U o'layapti. -U bo'lishi mumkin. 1225 00:52:04,788 --> 00:52:05,948 - Aah! - Men bunga aminman. 1226 00:52:06,022 --> 00:52:08,149 - O'layaptimi? - Bu erdan ketaylik! 1227 00:52:08,224 --> 00:52:09,885 -Qo'ysangchi; qani endi! -Tezroq! Tez! 1228 00:52:09,959 --> 00:52:10,891 Qani ketdik! 1229 00:52:10,960 --> 00:52:13,121 - Bu tomonga yugur! Qo'ysangchi; qani endi. - Aah! 1230 00:52:13,196 --> 00:52:14,288 Aah! 1231 00:52:15,498 --> 00:52:16,795 Eugenio! 1232 00:52:16,866 --> 00:52:17,833 Oh... 1233 00:52:17,901 --> 00:52:21,496 -[ Tuyoq urishi] - Oh, Eugenio. 1234 00:52:21,571 --> 00:52:23,801 Oh, bu men emas edim. 1235 00:52:23,873 --> 00:52:26,137 Ko'zingni och, Eugenio. 1236 00:52:26,209 --> 00:52:27,403 Eugenio! 1237 00:52:27,477 --> 00:52:30,503 Oh, menga javob bering! Menga javob bering! Menga javob bering! 1238 00:52:30,580 --> 00:52:32,707 Mayli, bu yerda nima bo'lyapti? 1239 00:52:32,782 --> 00:52:35,148 Oh! Ofitserlar... 1240 00:52:35,218 --> 00:52:39,154 Men va mening do'stlarim darsdan oldin dam olish, 1241 00:52:39,222 --> 00:52:42,157 va birdaniga, u -- u kasal bo'lib qoldi. 1242 00:52:42,225 --> 00:52:43,920 "Kasal" bu so'z emas. 1243 00:52:43,993 --> 00:52:46,484 Bechora bolaning yarasi bor uning ibodatxonasida. 1244 00:52:46,563 --> 00:52:49,054 -Buni kim qildi?! - Men... bilmayman. 1245 00:52:49,132 --> 00:52:51,066 Va u nima bilan hayratda qoldi? 1246 00:52:51,134 --> 00:52:54,399 - Xo'sh, anavi kitob. - Va bu kitob kimga tegishli? 1247 00:52:54,470 --> 00:52:56,370 Men... 1248 00:52:56,439 --> 00:52:58,304 -Bilishimiz kerak bo'lgan narsa shu. -Oh! Buni bilgandim. 1249 00:52:58,374 --> 00:52:59,864 U jiddiy jarohat olganga o'xshaydi. 1250 00:52:59,943 --> 00:53:01,706 Eugenio! 1251 00:53:01,778 --> 00:53:04,747 Xonim, buni qabul qilishingizni xohlayman bola to'g'ridan-to'g'ri kasalxonaga. 1252 00:53:04,814 --> 00:53:07,282 Va siz uchun, qo'g'irchoq, to'g'ri qamoqqa ketasan. 1253 00:53:07,350 --> 00:53:08,977 Oh! Oh! 1254 00:53:09,052 --> 00:53:10,849 Oh, mening. 1255 00:53:10,920 --> 00:53:12,785 [aniq suhbatlar] 1256 00:53:12,856 --> 00:53:16,485 Kechirasiz, jasur va qo'rqmas ofitserlar, 1257 00:53:16,559 --> 00:53:18,754 qo'ysangiz maylimi mening katta ko'ylagingiz? 1258 00:53:18,828 --> 00:53:20,489 Men juda xijolatdaman. 1259 00:53:20,563 --> 00:53:22,963 Siz o'ylashingiz kerak edi bu haqda oldin. 1260 00:53:29,005 --> 00:53:31,701 Kechirasiz, eng jasur va qo'rqmas ofitserlar, 1261 00:53:31,774 --> 00:53:34,709 boshqa yo'l bilan bora olamizmi Men uyimdan o'tishim shart emasmi? 1262 00:53:34,777 --> 00:53:35,709 Yo'q. 1263 00:53:35,778 --> 00:53:37,973 Mart, va harakatda davom eting! 1264 00:53:38,882 --> 00:53:40,315 [Pinokkio nafas oladi] 1265 00:53:40,383 --> 00:53:41,645 - Kutib turing! -[ Ot shivirlaydi] 1266 00:53:41,718 --> 00:53:42,878 Uni to'xtating! 1267 00:53:42,952 --> 00:53:44,078 Shu yerda to‘xtang! 1268 00:53:45,054 --> 00:53:46,715 [ nafas olish, ingrash] 1269 00:53:52,929 --> 00:53:53,896 Qani! 1270 00:53:53,963 --> 00:53:56,227 Bu tomondan, shoshiling! Ha! 1271 00:53:56,299 --> 00:53:57,960 [ nafas olish ] 1272 00:53:58,034 --> 00:53:59,968 Men bo'shman. Men bo'shman! 1273 00:54:00,036 --> 00:54:01,333 -[ Metall shitirlashlar] - Aah! 1274 00:54:01,404 --> 00:54:03,304 Aah! Aah! Oh! Oh! 1275 00:54:03,373 --> 00:54:05,102 Oh! Oh! Oh! Oh! 1276 00:54:05,174 --> 00:54:06,436 [Kulayotgan odam] 1277 00:54:06,509 --> 00:54:10,411 Bizda nima bor, a? 1278 00:54:10,480 --> 00:54:12,414 Nima qilyapsan mening mulkimda? 1279 00:54:12,482 --> 00:54:14,609 Demak, siz bittasiz Mening uzumimni o'g'irlagan kim. 1280 00:54:14,684 --> 00:54:16,151 Yo'q, albatta! 1281 00:54:16,219 --> 00:54:17,914 Men juda yaxshi bolaman - Aah! 1282 00:54:17,987 --> 00:54:19,750 Men maktabga ketayotgan edim. 1283 00:54:19,822 --> 00:54:22,256 Shunday qilib, siz maktabga borasiz kishanda. 1284 00:54:22,325 --> 00:54:23,656 Qanday yaxshi maktab. 1285 00:54:23,726 --> 00:54:26,194 Menimcha, siz qochib qoldingiz qamoqdan, ey iblis. 1286 00:54:26,262 --> 00:54:28,526 Men bu tuzoqni tark etaman oyog'ingizda. 1287 00:54:28,598 --> 00:54:30,862 Va men sizga o'rgataman dars 1288 00:54:30,934 --> 00:54:32,959 tez orada unutmaysiz. 1289 00:54:33,036 --> 00:54:35,197 -[ Zanjirlar shitirlaydi] - Aah! huh! 1290 00:54:35,271 --> 00:54:37,262 Qani ketdik. 1291 00:54:37,340 --> 00:54:39,535 [Kuladi] Siz shunchaki men qidirgan narsam 1292 00:54:39,609 --> 00:54:41,634 vafotidan beri mening kambag'al qo'riqchi itim, Melampo. 1293 00:54:41,711 --> 00:54:43,872 Siz bo'lasiz mukammal almashtirish, ha. 1294 00:54:43,947 --> 00:54:46,347 Lekin men hech qachon bo'lmaganman oldin qo'riqchi. 1295 00:54:46,416 --> 00:54:47,815 Bu oson. 1296 00:54:47,884 --> 00:54:49,818 Agar o'g'rilarni eshitsangiz, siz shunchaki qichqirasiz. 1297 00:54:49,886 --> 00:54:51,683 - Lekin qanday qilib? -Shunday. 1298 00:54:51,754 --> 00:54:53,153 Vay-voy! Ha! 1299 00:54:53,222 --> 00:54:54,211 Bow-hay! 1300 00:54:54,290 --> 00:54:56,258 Qo'ysangchi; qani endi. Balandroq. Balandroq! 1301 00:54:56,326 --> 00:54:57,520 Bow-hay! 1302 00:54:57,593 --> 00:54:58,685 Balandroq! 1303 00:54:58,795 --> 00:55:02,094 Voy! Men juda sovuqman va qo'rqaman. 1304 00:55:02,165 --> 00:55:03,325 Bow-hay! 1305 00:55:03,399 --> 00:55:05,833 Oh, bu menga to'g'ri xizmat qiladi. 1306 00:55:05,902 --> 00:55:07,893 Bu achinarli, lekin haqiqat. 1307 00:55:07,970 --> 00:55:09,198 Bow-how-how! 1308 00:55:09,272 --> 00:55:11,740 Bow-how-how. 1309 00:55:19,348 --> 00:55:21,248 [Qo'ng'iroq jiringlaydi] 1310 00:55:31,494 --> 00:55:33,894 Qaroqchilar. Bow-hay! 1311 00:55:33,963 --> 00:55:34,895 Shh! 1312 00:55:34,964 --> 00:55:36,454 Melampo, bu menman. 1313 00:55:36,532 --> 00:55:37,760 Bow-hay! 1314 00:55:37,834 --> 00:55:40,928 Shh! Senga nima bo'ldi o'zi? Yaxshi it bo'l. 1315 00:55:41,003 --> 00:55:43,563 Kechirasiz, lekin men it emasman. 1316 00:55:43,639 --> 00:55:45,300 Men qo‘g‘irchoqman. 1317 00:55:45,374 --> 00:55:48,343 Qo'g'irchoqmi? Men sizga ishonganimga ishonchim komil emas. 1318 00:55:48,411 --> 00:55:51,744 Agar siz haqiqatan ham qo'g'irchoq bo'lsangiz, menga bitta savolga javob bering. 1319 00:55:51,814 --> 00:55:55,147 Ayting-chi, qaysi biri eng yaxshisidir dunyodagi lolipoplar? 1320 00:55:55,218 --> 00:55:58,187 bilaman. Javob mandarin. 1321 00:55:58,254 --> 00:55:59,653 Va nima uchun bu? 1322 00:55:59,722 --> 00:56:01,713 Chunki... chunki? 1323 00:56:03,292 --> 00:56:04,486 [Pinokkio nafas oladi] 1324 00:56:04,560 --> 00:56:06,790 Chunki bu lazzat jannat. 1325 00:56:06,863 --> 00:56:08,194 [Ingillab] 1326 00:56:08,264 --> 00:56:09,196 Oh! 1327 00:56:09,265 --> 00:56:10,254 Leonardo! 1328 00:56:10,333 --> 00:56:11,357 Pinokkio! 1329 00:56:11,434 --> 00:56:13,026 Aziz ruh. 1330 00:56:13,102 --> 00:56:16,560 Leonardo, men juda xursandman sizni yana ko'rish uchun. 1331 00:56:16,639 --> 00:56:17,799 Nima bo'ldi? 1332 00:56:17,874 --> 00:56:19,933 Oh, men sizga aytishni boshlay olmayman. 1333 00:56:20,009 --> 00:56:21,601 Ammo bu erga qanday keldingiz? 1334 00:56:21,677 --> 00:56:22,666 Bu yerga. 1335 00:56:24,146 --> 00:56:26,080 Men nimadan foydalanishim mumkinligini bilasiz bu tovuqlar uchunmi? 1336 00:56:26,148 --> 00:56:27,809 -Yo'q. - Sakkizta tovuq bilan, 1337 00:56:27,884 --> 00:56:29,977 Men ikkita haydashim mumkin tebranayotgan otda. 1338 00:56:30,052 --> 00:56:30,984 Qani ketdik. 1339 00:56:31,053 --> 00:56:32,281 Ha. Yo'q, kuting. 1340 00:56:32,355 --> 00:56:34,983 Eshiting, o'g'irlik yaxshi narsa emas, 1341 00:56:35,057 --> 00:56:36,991 Shunday qilib, meni bulardan olib tashlang, Leonardo, 1342 00:56:37,059 --> 00:56:39,254 va keyin ikkalamiz ham qila olamiz ertaga maktabga boring, a? 1343 00:56:40,029 --> 00:56:43,055 Menga qiziq emas, Pinokkio. 1344 00:56:43,132 --> 00:56:45,123 Ular sizni qo'lga olishdi, a? 1345 00:56:45,201 --> 00:56:47,294 Xavotir olmang, men sizni ozod qilaman. 1346 00:56:47,370 --> 00:56:51,397 Lekin men bu yerdan ketmayman to'rtta tovuqni olmasdan! 1347 00:56:51,474 --> 00:56:53,339 -Oh! -[ Tovuqlar qichqirmoqda ] 1348 00:56:53,409 --> 00:56:55,741 FERMER: Nima bo'lyapti?! O'g'ri! 1349 00:56:55,811 --> 00:56:57,779 - Endi men seni tutdim! -Rahmat do'stim. 1350 00:56:57,847 --> 00:56:59,678 - Jabrlanishdan oldin yugur. - Men sizga etib kelgunimcha kuting! 1351 00:56:59,749 --> 00:57:02,081 - Davom et, ket! - To'xta, o'g'ri! 1352 00:57:02,151 --> 00:57:04,119 -Rahmat, olijanob ruh. - To'xta, o'g'ri! 1353 00:57:04,186 --> 00:57:06,780 To'xta, o'g'ri! 1354 00:57:06,856 --> 00:57:08,687 [Zanjirlar shitirlaydi] 1355 00:57:38,654 --> 00:57:40,246 Pinokkio? 1356 00:57:40,323 --> 00:57:42,883 [Tahrir davom etmoqda] 1357 00:57:42,959 --> 00:57:45,154 Pinokkio? 1358 00:57:48,998 --> 00:57:50,158 Ha? 1359 00:57:50,232 --> 00:57:51,995 Iltimos, kiring. 1360 00:57:52,068 --> 00:57:54,229 Lekin... lekin kech. 1361 00:57:54,303 --> 00:57:57,500 Men qilmasligim kerak ... sizni bezovta qilmasligi kerak, hmm? 1362 00:57:57,573 --> 00:58:00,064 Siz meni bezovta qilmaysiz umuman. Kiring. 1363 00:58:00,876 --> 00:58:02,969 Yo'qmi? Men sizni bezovta qilmaymanmi? 1364 00:58:04,246 --> 00:58:05,736 Juda yaxshi. 1365 00:58:09,385 --> 00:58:18,259 Endi ayt, bugun maktab qanday o'tdi? 1366 00:58:18,327 --> 00:58:19,487 Uh, biz, uh... 1367 00:58:19,562 --> 00:58:22,156 alifbodan boshladik. 1368 00:58:22,231 --> 00:58:26,793 Oh, va -- va, um, raqamlar va harflar - 1369 00:58:26,869 --> 00:58:28,393 ulardan anchaginasi. 1370 00:58:28,471 --> 00:58:30,905 A, B, G, l, K, 1371 00:58:30,973 --> 00:58:34,101 fil -- Men qila olmayman hozir hammasini eslang. 1372 00:58:34,176 --> 00:58:38,408 Va, uh ... va o'qituvchi bizga pop viktorina berdi, 1373 00:58:38,481 --> 00:58:42,383 va men, uh, bor ... yuz oldi. 1374 00:58:43,819 --> 00:58:45,844 Sizning ballingiz qancha edi? 1375 00:58:45,921 --> 00:58:49,755 Uh, yaxshi ... yaxshi ... 1376 00:58:49,825 --> 00:58:52,123 Menimcha, yuzmi? 1377 00:58:52,194 --> 00:58:53,684 [Whippers] 1378 00:58:53,763 --> 00:58:57,699 Balki 95. Men eslay olmayman. 1379 00:58:57,767 --> 00:58:59,200 [ yig'lab ] 1380 00:58:59,268 --> 00:59:01,998 Oh, Peri, bu haqiqat emas! 1381 00:59:02,038 --> 00:59:03,972 Bu haqiqat emas! 1382 00:59:04,040 --> 00:59:05,667 Men maktabga bormoqchi edim. 1383 00:59:05,741 --> 00:59:08,608 Men haqiqatan ham ketmoqchi edim, lekin siz nima bo'lganini tasavvur qila olmayman! 1384 00:59:08,677 --> 00:59:10,770 Shunday qilib, uyga kelib, men o'yladim: 1385 00:59:10,846 --> 00:59:15,044 "Endi men o'z toifamga qanday duch kelaman, shirin Peri shundaymi? 1386 00:59:15,117 --> 00:59:18,109 "U mendan g'azablanadimi? ko'p yolg'on uchun, 1387 00:59:18,187 --> 00:59:19,779 "Shuncha yolg'onmi? 1388 00:59:19,855 --> 00:59:23,120 U buni topa oladimi? Uning qalbida meni kechirish kerakmi?" 1389 00:59:23,192 --> 00:59:24,454 Keyin o'zimdan so'radim: 1390 00:59:24,527 --> 00:59:26,791 "mumkinmi Uning yuragi etarlicha kattami?" 1391 00:59:26,862 --> 00:59:28,022 "Yo'q, yo'q" deb o'yladim 1392 00:59:28,097 --> 00:59:30,088 lekin keyin, “Ha, albatta shunday. 1393 00:59:30,166 --> 00:59:32,100 Men - bu dunyo kabi katta!" 1394 00:59:32,168 --> 00:59:34,159 Men o'yladim: "Agar u meni kechirsa, 1395 00:59:34,236 --> 00:59:37,364 u eng yaxshi va go'zal peri bor edi. 1396 00:59:37,440 --> 00:59:39,533 Agar u meni kechirmasa, u emas. 1397 00:59:39,608 --> 00:59:41,007 Lekin mening fikrimcha, u. 1398 00:59:41,077 --> 00:59:44,171 Shunday qilib, u meni kechiradi, bu ajoyib Peri." 1399 00:59:44,246 --> 00:59:45,474 Shunday qilib, men o'zimga aytdim: 1400 00:59:45,548 --> 00:59:47,482 "Uyga boring va ko'ring u nima deyishi kerak " 1401 00:59:47,550 --> 00:59:49,745 chunki, beri mening birinchi kunim, Peri, 1402 00:59:49,819 --> 00:59:52,447 mening hayotim bo'lmagan yarim soatlik tinchlik - 1403 00:59:52,521 --> 00:59:54,489 bir yarim soat emas. 1404 00:59:54,557 --> 00:59:57,390 Va nima bo'layotganini ko'ryapsizmi va'dalaringizni buzsangiz? 1405 00:59:57,460 --> 00:59:58,449 Ha. 1406 00:59:59,028 --> 01:00:00,689 Men yomonman. Bu achinarli, lekin haqiqat. 1407 01:00:00,763 --> 01:00:02,492 Men jazoga loyiqman. 1408 01:00:03,833 --> 01:00:06,927 Yo'q, Pinokkio, Men seni jazolamoqchi emasman. 1409 01:00:07,002 --> 01:00:10,665 Ko'ryapmanki, endi sizda haqiqatan ham saboqni o'rgandim. 1410 01:00:11,841 --> 01:00:15,277 Shunday qilib, sizning xohishingiz endi amalga oshadi. 1411 01:00:15,344 --> 01:00:17,778 Men sizning tilagingizni bajaraman haqiqiy o'g'il bo'lish uchun, 1412 01:00:17,847 --> 01:00:19,474 -[ nafas olish ] - boshqalar kabi. 1413 01:00:19,548 --> 01:00:20,913 -Oh... - Baxtlimisiz? 1414 01:00:20,983 --> 01:00:24,646 Peri, men xohlagan narsa shu edi butun hayotim. 1415 01:00:24,720 --> 01:00:26,415 Shunday qilib, siz yaxshi bo'lasizmi? 1416 01:00:26,489 --> 01:00:28,650 Men allaqachon yaxshi bo'l, Peri. 1417 01:00:28,724 --> 01:00:30,385 Men haqiqatan ham o'rgandim bu safargi darsim. 1418 01:00:30,459 --> 01:00:32,154 Menda haqiqatan ham bor, Peri. 1419 01:00:33,929 --> 01:00:35,726 Men sizga ishonaman, Pinokkio. 1420 01:00:35,798 --> 01:00:37,789 Aytishim mumkinki, siz samimiysiz. 1421 01:00:39,368 --> 01:00:41,996 [O'rsinib] Oh... 1422 01:00:42,139 --> 01:00:44,630 [Suv oqadi] 1423 01:00:44,708 --> 01:00:47,370 - Leonardo! -Hmm? 1424 01:00:49,379 --> 01:00:50,607 Leonardo! 1425 01:00:50,680 --> 01:00:53,046 Pinokkio. 1426 01:00:53,116 --> 01:00:55,949 Leonardo, sen nimasan bu yerda qilyapsizmi? 1427 01:00:56,019 --> 01:00:57,919 Men qidirdim hamma joyda siz uchun. 1428 01:00:57,988 --> 01:00:59,615 Xudoyim, sen menga ishonmaysan, 1429 01:00:59,689 --> 01:01:01,452 lekin mening omadim o'zgarishiga yaqin turibdi. 1430 01:01:01,525 --> 01:01:03,891 Ertaga men bo'lishni to'xtataman qo'g'irchoq va o'g'il bo'l. 1431 01:01:03,960 --> 01:01:05,427 Xuddi siz kabi. Haqiqiy yigit. 1432 01:01:05,495 --> 01:01:06,860 Xo'sh, siz uchun yaxshi. 1433 01:01:06,930 --> 01:01:08,022 Nima? 1434 01:01:08,098 --> 01:01:10,225 Leonardo, sen yo'qolding ajoyib partiya. 1435 01:01:10,300 --> 01:01:11,426 Peri buni rejalashtirgan. 1436 01:01:11,501 --> 01:01:13,264 Siz yo'qolgan yagona odamsiz. Qo'ysangchi; qani endi! 1437 01:01:13,336 --> 01:01:15,531 Mumkin emas. Men bugun kechqurun ketaman. 1438 01:01:15,605 --> 01:01:18,870 Men esa uzoqlarga ketyapman. 1439 01:01:18,942 --> 01:01:20,273 Qayerga ketyapsiz? 1440 01:01:20,343 --> 01:01:21,401 Jannatga. 1441 01:01:22,445 --> 01:01:24,777 Bu eng yaxshi joy dunyoda. 1442 01:01:26,183 --> 01:01:27,411 Va u nima deyiladi? 1443 01:01:27,484 --> 01:01:30,180 U Funforeverland deb ataladi. 1444 01:01:32,155 --> 01:01:34,282 Chiroyli ism. Funforever. 1445 01:01:34,357 --> 01:01:36,689 Nima kutyapsiz? Qo'ysangchi; qani endi! 1446 01:01:36,760 --> 01:01:37,818 Yo'q. 1447 01:01:37,894 --> 01:01:40,419 Yo‘q, men shu yerda qolaman Peri bilan. 1448 01:01:40,497 --> 01:01:43,523 Siz aqldan ozgansiz. Qanday xato! 1449 01:01:43,600 --> 01:01:45,295 Yo'q, men unga va'da berdim va men ... 1450 01:01:45,368 --> 01:01:47,427 Ayting-chi, bu qanday? 1451 01:01:47,504 --> 01:01:50,200 O'ylaymanki, sizga aytishim mumkin edi bir-ikki narsa. 1452 01:01:51,841 --> 01:01:55,208 Birinchi narsa, bu joy hech kim ishlashga majbur bo'lmagan joyda. 1453 01:01:55,278 --> 01:01:57,246 Kitoblar yo'q, o'qituvchilar yo'q, 1454 01:01:57,314 --> 01:02:00,477 va hech kim maktabga bormaydi yakshanba kunlari. 1455 01:02:00,550 --> 01:02:04,281 Oh, qanday joy, lekin -- lekin -- 1456 01:02:04,354 --> 01:02:07,118 lekin bu yerda hech kim maktabga bormaydi yakshanba kunlari ham. 1457 01:02:07,190 --> 01:02:08,418 Ha, lekin mening fikrim shuki, 1458 01:02:08,491 --> 01:02:11,187 bu joyda, bir hafta etti yakshanba! 1459 01:02:11,261 --> 01:02:12,489 Va buni tinglang. 1460 01:02:12,562 --> 01:02:14,928 Barcha maktab ta'tillari boshlanadi birinchi yanvarda 1461 01:02:14,998 --> 01:02:16,932 va oxirgi kuni tugating dekabrda! 1462 01:02:17,000 --> 01:02:19,059 Va bu yakshanbami? 1463 01:02:19,135 --> 01:02:20,329 Aynan! 1464 01:02:20,403 --> 01:02:22,564 Xo'sh, kun bo'yi nima qilasiz Funforeverlanddami? 1465 01:02:22,639 --> 01:02:24,664 Faqat dam olish xohlagan narsani qilish 1466 01:02:24,741 --> 01:02:26,265 ertalabdan kechgacha. 1467 01:02:26,343 --> 01:02:27,435 Siz nima deysiz? 1468 01:02:27,510 --> 01:02:29,239 - Ha yoki yo'qmi? -Yo'q! 1469 01:02:29,312 --> 01:02:31,177 Men periga va'da berdim Men darhol uyga kelardim. 1470 01:02:31,248 --> 01:02:32,647 Men uning yuziga va'da berdim. 1471 01:02:32,716 --> 01:02:35,617 Demak, xayr, u holda, haqiqatan ham. Yaxshi sayohat qiling. 1472 01:02:35,685 --> 01:02:36,777 Xayr, qo'g'irchoq. 1473 01:02:36,853 --> 01:02:38,980 Hmm... u hazillashayotgan bo'lsa kerak. 1474 01:02:39,055 --> 01:02:40,682 Maktabsiz joy. 1475 01:02:40,757 --> 01:02:41,781 Hmm... 1476 01:02:41,858 --> 01:02:44,850 Oh... faqat bitta... oxirgi narsa - 1477 01:02:44,928 --> 01:02:47,692 Aytmoqchimanki, ishonchingiz komilmi? mutlaqo aniq, 1478 01:02:47,764 --> 01:02:50,631 maktab ta'tillari boshlanadi yanvarning birinchi kunida? 1479 01:02:50,700 --> 01:02:52,190 Siz mutlaqo ishonchingiz komilmi? 1480 01:02:52,269 --> 01:02:54,203 Mutlaqo aniq. 1481 01:02:54,271 --> 01:02:56,205 [Soat jiringlashi] 1482 01:03:03,179 --> 01:03:04,612 U qaytadi. 1483 01:03:04,681 --> 01:03:06,148 Men ketishim kerak. Men allaqachon kechikdim. 1484 01:03:06,216 --> 01:03:07,808 Men qaytishim kerak, Leonardo. 1485 01:03:07,884 --> 01:03:09,647 Xayr. Men ketishim kerak. 1486 01:03:12,255 --> 01:03:14,723 Xayr. Ko‘rishguncha, Pinokkio. 1487 01:03:23,667 --> 01:03:25,032 Hey, shu yerda! 1488 01:03:25,101 --> 01:03:26,625 PlNOCCHlO: Nima? 1489 01:03:26,703 --> 01:03:28,796 Bu vagon bu men uchun keladi. 1490 01:03:28,872 --> 01:03:31,067 Yo'q! Siz uchunmi? 1491 01:03:31,141 --> 01:03:32,199 Ajoyib. 1492 01:03:34,311 --> 01:03:36,905 Eshiting. Leonardo, eshit... 1493 01:03:36,980 --> 01:03:38,709 Men qolaman bir oz vaqtga. 1494 01:03:38,782 --> 01:03:41,046 Men faqat vagonga qarayman, va keyin men boraman. 1495 01:03:42,686 --> 01:03:44,415 Xayrli kech, bolalar. 1496 01:03:44,487 --> 01:03:48,389 Siz qolasizmi yoki qolasizmi bizga qo'shilishni xohlaysizmi? 1497 01:03:48,458 --> 01:03:51,222 ? Kechasi, hammangiz orzu qilasizmi? 1498 01:03:51,294 --> 01:03:54,422 ? Va men uxlamayman ko'z qisib? 1499 01:03:54,497 --> 01:03:57,261 ? Kechasi, hammangiz orzu qilasizmi? 1500 01:03:57,334 --> 01:03:58,665 ? Va men uxlamayman ...? 1501 01:03:58,735 --> 01:04:00,100 [Marsh guruhi musiqasi o'ynaydi] 1502 01:04:00,170 --> 01:04:01,603 PlNOCCHlO: Arqonni tortib olishga tayyor bo'ling! 1503 01:04:01,671 --> 01:04:04,265 Men g'alaba qozonishni xohlayman, shuning uchun qattiq torting! Tayyormisiz? 1504 01:04:04,341 --> 01:04:06,639 Kelinglar, bolalar. Siz juda qattiq tortishingiz kerak. 1505 01:04:06,710 --> 01:04:09,543 Tug, tort! Qani boshladik! 1506 01:04:09,612 --> 01:04:11,773 Qani boshladik! Aah! 1507 01:04:11,848 --> 01:04:14,248 Pinokkio! 1508 01:04:14,317 --> 01:04:15,716 Pinokkio! 1509 01:04:15,785 --> 01:04:17,150 Biz g'alaba qozondik! Biz g'alaba qozondik! 1510 01:04:17,220 --> 01:04:19,620 Leonardo! Leonardo! 1511 01:04:19,689 --> 01:04:21,247 Men senga nima dedim?! 1512 01:04:21,324 --> 01:04:24,122 Bu jannat! 1513 01:04:24,861 --> 01:04:26,556 Salom, Pinokkio! 1514 01:04:26,629 --> 01:04:28,927 Salom, Leonardo! Xayr! 1515 01:04:29,032 --> 01:04:30,966 [Jirg'ish] 1516 01:04:31,034 --> 01:04:33,264 [ noaniq suhbatlar masofada] 1517 01:04:33,336 --> 01:04:35,827 Pinokkio! 1518 01:04:35,905 --> 01:04:39,568 Pinokkio! 1519 01:04:41,611 --> 01:04:44,944 [Musiqa davom etadi] 1520 01:04:50,453 --> 01:04:52,045 Xudoyim! 1521 01:04:52,122 --> 01:04:54,056 Bu dahshatli tush! 1522 01:04:54,124 --> 01:04:57,287 Qanday qilib Yerda Men uni topamanmi? 1523 01:04:57,360 --> 01:05:00,625 Pinokkio! Pinokkio! 1524 01:05:00,697 --> 01:05:03,894 Mana, aziz do'stlar! Shu yerdaman! Shu yerda! 1525 01:05:03,967 --> 01:05:06,663 Oh ho ho ho! 1526 01:05:06,736 --> 01:05:09,170 Oh ho ho ho! Ho ho ho! 1527 01:05:09,239 --> 01:05:13,107 Men aytaman, tomosha qiling! Pastga qarang! Ehtiyot bo'ling! 1528 01:05:13,176 --> 01:05:15,838 Pinokkio, qayerdasan?! 1529 01:05:17,147 --> 01:05:19,308 -Ah! -Yo'q! Tishlamang! 1530 01:05:20,350 --> 01:05:22,511 [O'rsinib] Oh! Ahh. 1531 01:05:23,319 --> 01:05:25,082 Aah! 1532 01:05:25,155 --> 01:05:26,713 Hey, hay! Mening navbatim! 1533 01:05:26,790 --> 01:05:30,317 O'ynash navbatim Ko'r odamning blyufi! Ha ha! 1534 01:05:30,393 --> 01:05:33,260 CRlCKET: Aylanma yo'q! Yo'q! Yo'q! Sakrash yo'q! 1535 01:05:33,329 --> 01:05:35,160 Aylanma yo'q! Aah! 1536 01:05:37,233 --> 01:05:39,030 [Kuladi] Qayerdasiz? 1537 01:05:39,102 --> 01:05:41,127 Men seni olaman! Ha ha ha! 1538 01:05:41,204 --> 01:05:42,330 Qayerdasan?! 1539 01:05:42,405 --> 01:05:44,965 Qani boshladik! Oh ha ha ha! 1540 01:05:45,041 --> 01:05:46,633 CRLCKET: Endi hamma eshiting! 1541 01:05:46,709 --> 01:05:48,768 Eshiting! Bu muhim! 1542 01:05:48,845 --> 01:05:52,576 Agar bu yerdan ketmasangiz, eshaklarga aylanasizlar! 1543 01:05:52,649 --> 01:05:53,843 Endi sizning navbatingiz! 1544 01:05:53,917 --> 01:05:55,782 Ehtiyot bo'ling! 1545 01:05:55,852 --> 01:05:58,480 Voy ha ha! 1546 01:05:58,555 --> 01:06:01,388 Oh! Ular menga yetarlicha maosh to‘lamaydilar bu ish uchun! 1547 01:06:01,458 --> 01:06:02,891 [Grunts] 1548 01:06:04,093 --> 01:06:05,958 Bu unchalik yaxshi emas. 1549 01:06:06,029 --> 01:06:08,759 Kutib turing! Kutib turing! Otmang! 1550 01:06:09,532 --> 01:06:10,521 Aaah! 1551 01:06:14,637 --> 01:06:16,195 Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! 1552 01:06:16,272 --> 01:06:17,739 Oh! Oh! 1553 01:06:17,807 --> 01:06:19,536 Ona! 1554 01:06:20,410 --> 01:06:21,900 [Grunts] 1555 01:06:21,978 --> 01:06:25,880 Men yiqildim. 1556 01:06:29,051 --> 01:06:30,143 PlNOCCHlO: Leonardo... 1557 01:06:30,219 --> 01:06:32,153 - Nega hamma uxlayapti? -Kech. 1558 01:06:32,221 --> 01:06:34,086 Qo'ysangchi; qani endi. Nima qilasan hozir qilishni xohlaysizmi? 1559 01:06:34,156 --> 01:06:35,180 Uxlash. Charchaganman. 1560 01:06:35,257 --> 01:06:37,248 Uxlayapsizmi? Men xohlamayman uyquga ket. 1561 01:06:37,326 --> 01:06:39,817 Men juda ko'p narsalarni oldim Men hali ham qilmoqchiman! 1562 01:06:39,895 --> 01:06:41,089 bilaman. 1563 01:06:41,163 --> 01:06:42,596 Bir necha soat. 1564 01:06:42,665 --> 01:06:44,223 Shundan so'ng biz yana boshlaymiz. 1565 01:06:44,300 --> 01:06:46,291 Oh, men kuta olmayman ertaga, Leonardo! 1566 01:06:46,368 --> 01:06:47,995 -Siz mamnunsiz, a? -Ha, yaxshi ko'raman! 1567 01:06:48,070 --> 01:06:49,503 O'ylab ko'rsam, siz ham qilmadingiz kelmoqchi. 1568 01:06:49,572 --> 01:06:51,836 Oh, bu haqiqat, Leonardo. 1569 01:06:51,907 --> 01:06:54,068 Men hech qachon bunchalik baxtli bo'lmaganman va hayajonlangan, 1570 01:06:54,143 --> 01:06:56,134 va bu haqiqatan ham hammasi sizga rahmat. 1571 01:06:56,212 --> 01:06:59,340 Menga rahmat aytishga hech qanday sabab yo‘q. Men buni qilganimdan xursand bo'ldim. 1572 01:07:01,350 --> 01:07:03,716 Oh, olijanob ruh. 1573 01:07:04,286 --> 01:07:06,880 Xayrli tun, mening yaxshi do'stim. 1574 01:07:06,956 --> 01:07:09,117 Xayrli tun, mening yaxshi do'stim. 1575 01:07:12,561 --> 01:07:14,324 [ Crickets chiyillashi ] 1576 01:07:14,396 --> 01:07:18,355 [ bo'g'iq baqirib] 1577 01:07:21,403 --> 01:07:24,133 Oh! Ular nihoyat tugatishdi! 1578 01:07:24,206 --> 01:07:25,138 Aah! 1579 01:07:25,207 --> 01:07:27,004 Men sizga nima borligini ko'rsataman. 1580 01:07:27,076 --> 01:07:29,237 Va men kutyapman yaxshi narx, a? 1581 01:07:29,311 --> 01:07:33,042 Ko'rib turganingizdek, ular yosh va yangi tayyorlangan. 1582 01:07:33,115 --> 01:07:35,106 [Kuladi] Bu tayyor. 1583 01:07:35,184 --> 01:07:36,116 Men sotib olaman. 1584 01:07:36,185 --> 01:07:37,482 Qancha istaysiz bu yil? 1585 01:07:37,553 --> 01:07:39,316 50 ga aylantiring. Ularning barchasi kuchli 1586 01:07:39,388 --> 01:07:41,015 olishi mumkin qamchilash, to'g'rimi? 1587 01:07:41,090 --> 01:07:42,751 -[ Qamchi yorilishi] - Qayta-qayta! 1588 01:07:42,825 --> 01:07:44,087 Yaxshisi bor! 1589 01:07:44,159 --> 01:07:46,627 Yaxshi, albatta. Qanchani xohlaysiz? 1590 01:07:46,695 --> 01:07:48,560 Men unga o'xshab 50 yoki undan ko'pini olaman. 1591 01:07:48,631 --> 01:07:50,531 Lekin biz ularni qachon olib keta olamiz? 1592 01:07:50,599 --> 01:07:52,123 Bir daqiqadan boshqa vaqt ketmaydi. 1593 01:07:52,201 --> 01:07:55,068 Ayting-chi, sizda biror narsa bormi xuddi shunday, 1594 01:07:55,137 --> 01:07:56,399 Bilasizmi, o'tgan yili? 1595 01:07:56,472 --> 01:07:57,598 Lar bor. Lar bor. 1596 01:07:57,673 --> 01:07:59,607 Topishingizga ishonaman sizga kerak bo'lgan hamma narsa. 1597 01:07:59,675 --> 01:08:02,508 Bu yigitlarning hammasi eshaklarga aylanadi. 1598 01:08:02,578 --> 01:08:06,309 Birinchidan, ular quloqlarini o'stiradilar, keyin bir dumi, keyin "Hee-haw! Hee-haw!" 1599 01:08:06,382 --> 01:08:07,815 Bu erga keling, ey kichik hayvonlar! 1600 01:08:07,883 --> 01:08:08,815 [Erkaklar kuladi] 1601 01:08:08,884 --> 01:08:10,442 Ularning hammasi yaxshi! 1602 01:08:10,519 --> 01:08:12,419 Uning go'zalligiga qarang kichkina tumshug'i, a? 1603 01:08:12,488 --> 01:08:13,716 [Kuladi] 1604 01:08:13,789 --> 01:08:15,814 - Ket! Bor! Ha?! Bor! -[ Qamchi yorilishi] 1605 01:08:15,891 --> 01:08:17,256 [Kulgi] 1606 01:08:17,326 --> 01:08:20,921 Xo'sh, bolalar, siz nima deb o'yladingiz aylanasiz, a? 1607 01:08:20,996 --> 01:08:23,897 Shifokorlarmi? Advokatlar? Professorlar? 1608 01:08:23,966 --> 01:08:24,898 Yo'q! 1609 01:08:24,967 --> 01:08:27,401 Ahmoq eshaklar, shunaqa! 1610 01:08:27,469 --> 01:08:29,835 Ahmoq eshaklar! 1611 01:08:32,474 --> 01:08:34,169 [ Chuqur nafas chiqaradi] 1612 01:08:34,243 --> 01:08:35,642 Oh! Oh! 1613 01:08:35,711 --> 01:08:37,906 Allaqachon ertalab! Oh, men yana boshlashni kuta olmayman! 1614 01:08:37,980 --> 01:08:39,880 Qanday ajoyib hayot! Ha ha! 1615 01:08:39,949 --> 01:08:43,544 Qani, Leonardo! Qani ketdik! 1616 01:09:14,950 --> 01:09:17,919 [G'ichirlash] 1617 01:09:24,460 --> 01:09:27,088 [Ingillab] 1618 01:09:27,162 --> 01:09:30,723 Lekin -- Lekin nima -- bular nima? 1619 01:09:30,799 --> 01:09:33,825 Bular eshak quloqlari! 1620 01:09:33,902 --> 01:09:35,699 Hammasi katta va sochli! 1621 01:09:35,771 --> 01:09:37,033 Ularga qarang! 1622 01:09:37,106 --> 01:09:38,733 Oh! Men ularni xohlamayman! 1623 01:09:38,807 --> 01:09:39,899 Voy! 1624 01:09:39,975 --> 01:09:41,966 Men ularni xohlamayman! 1625 01:09:42,044 --> 01:09:44,740 Men bunday chiqolmayman! Qarang! 1626 01:09:44,813 --> 01:09:47,805 Bu Leonardo menga hiyla o'ynaysanmi? 1627 01:09:47,883 --> 01:09:49,851 Hammasiga uning aybi bor! 1628 01:09:49,918 --> 01:09:52,716 Men ketaman... ketaman... 1629 01:09:52,788 --> 01:09:56,246 Men ketaman va unga ayting! 1630 01:09:56,325 --> 01:09:57,257 [Eshikni taqillating] 1631 01:09:57,326 --> 01:10:00,056 Leonardo! Bu men. Pinokkio. 1632 01:10:00,129 --> 01:10:02,120 LEONARDO: Kiring. Kiring. 1633 01:10:04,733 --> 01:10:07,133 Xayrli tong, Leonardo. Qalaysiz? 1634 01:10:07,202 --> 01:10:09,193 Yaxshi. 1635 01:10:11,240 --> 01:10:13,401 [Qushlarning sayrashi] 1636 01:10:19,415 --> 01:10:21,940 Leonardo, qarshi olasizmi? menga aytadi 1637 01:10:22,017 --> 01:10:24,577 nega sizda sochiq bor boshingizdami? 1638 01:10:24,653 --> 01:10:27,247 Xo'sh ... chunki shifokor buyurdi. 1639 01:10:27,322 --> 01:10:30,223 Men to'pig'imni og'ritdim. 1640 01:10:30,292 --> 01:10:33,386 Oh. Bechora Leonardo. 1641 01:10:34,997 --> 01:10:36,191 Sizchi? 1642 01:10:36,265 --> 01:10:38,130 Ha? Men o'zimni xafa qildim, uh... 1643 01:10:38,200 --> 01:10:40,464 Mening tirsagim juda og'riyapti, 1644 01:10:40,536 --> 01:10:43,733 va, shuning uchun, menimcha, bizda bor edi Xuddi shu shifokor, a? 1645 01:10:43,806 --> 01:10:44,932 Bechora Pinokkio. 1646 01:10:45,007 --> 01:10:46,599 Ha, bilaman. 1647 01:10:46,675 --> 01:10:47,767 Bu sharmandalik. 1648 01:10:47,843 --> 01:10:51,108 Ammo, Leonardo ... menga yaxshilik qilasizmi? 1649 01:10:51,180 --> 01:10:53,614 Albatta. Siz shunchaki nom bering. 1650 01:10:53,682 --> 01:10:55,445 Menga quloqlaringizni ko'rsata olasizmi? 1651 01:10:56,985 --> 01:10:58,282 Nega yo'q? 1652 01:10:58,353 --> 01:11:01,948 Lekin avval senikini ko'rmoqchiman, mening eski do'stim Pinokkio. 1653 01:11:02,024 --> 01:11:02,991 Yo'q. 1654 01:11:03,058 --> 01:11:05,322 Uh... Keling, buni o'yinga aylantiraylik. 1655 01:11:05,394 --> 01:11:07,954 Men hisoblayman, um... Hisoblay olasizmi? 1656 01:11:08,030 --> 01:11:10,260 -Albatta. - Demak, siz uchgacha sanaysiz. 1657 01:11:10,332 --> 01:11:12,857 Uchda biz uchamiz sochiqlarni bir vaqtning o'zida. 1658 01:11:13,936 --> 01:11:15,927 -Juda yaxshi. -Yaxshi. 1659 01:11:16,004 --> 01:11:17,938 Bir... 1660 01:11:18,006 --> 01:11:20,304 va uchta! 1661 01:11:26,515 --> 01:11:30,042 Senga qara! Leonardo! 1662 01:11:32,154 --> 01:11:33,314 Mening quloqlarim. 1663 01:11:36,658 --> 01:11:38,489 Quloqlaringizga qarang! 1664 01:11:46,368 --> 01:11:48,529 Sizda -- bor ... Sizda ... 1665 01:11:48,604 --> 01:11:50,037 [Kuladi] Sizda ... 1666 01:11:50,105 --> 01:11:52,596 Sizda ... L-Leo, qarang. Qarang. 1667 01:11:52,674 --> 01:11:55,666 Qarang. Qarang, nima... Leonardo, qarang. Qarang. 1668 01:11:55,744 --> 01:11:57,075 Aah! 1669 01:11:58,113 --> 01:11:59,375 Bu nima gap? 1670 01:11:59,448 --> 01:12:00,380 Oh. 1671 01:12:00,449 --> 01:12:02,041 Yo'q. Oh, mening, oh, mening, oh, mening... 1672 01:12:05,053 --> 01:12:06,247 Oh, nega men? 1673 01:12:06,321 --> 01:12:07,982 - Menda ham bormi? -Hali emas! 1674 01:12:08,056 --> 01:12:09,318 Nima demoqchisiz, hali emasmi? 1675 01:12:09,391 --> 01:12:11,120 -Nima qilaman? - Men bittasini olamanmi? 1676 01:12:11,193 --> 01:12:12,251 -Bilmadim! -Oh! 1677 01:12:12,327 --> 01:12:13,385 Lekin men qo'rqaman. 1678 01:12:13,462 --> 01:12:14,895 Ha! Jirkanch! 1679 01:12:14,963 --> 01:12:16,555 Oh, Pinokkio ... oh! 1680 01:12:16,632 --> 01:12:17,894 Menga nima bo'lyapti? 1681 01:12:17,966 --> 01:12:19,024 Ha! 1682 01:12:19,101 --> 01:12:20,466 Menga nima bo'lyapti?! Ha! 1683 01:12:20,536 --> 01:12:22,094 - Leonardo! -Menga nima bo'lyapti?! 1684 01:12:22,171 --> 01:12:24,105 Oh, Pinokkio! Menga yordam bering, Pinokkio! 1685 01:12:24,173 --> 01:12:26,266 -L-Leonardo?! - Aah! He! 1686 01:12:26,341 --> 01:12:29,105 Ha! Xey-hav! 1687 01:12:29,178 --> 01:12:30,611 [Eshaklar baqiryapti] 1688 01:12:30,679 --> 01:12:33,580 Pinokkio! 1689 01:12:33,649 --> 01:12:37,449 Oh, Leonardo! Siz eshakka aylanib qoldingiz! 1690 01:12:37,519 --> 01:12:39,544 -Nima u? - Yo'q! Menda ham dumi bor! 1691 01:12:39,621 --> 01:12:41,452 Oh, menga yordam bering! Menda dumi bor! 1692 01:12:41,523 --> 01:12:44,720 -Oh, mening dumim bor! - Bu sizga to'g'ri xizmat qiladi, Pinokkio. 1693 01:12:44,793 --> 01:12:46,624 Oh! Oh, Kriket! 1694 01:12:46,695 --> 01:12:49,027 Xudoga shukur meni topishga muvaffaq bo'lding. 1695 01:12:49,097 --> 01:12:52,430 Oh, agar xohlasam Peri tingladi, 1696 01:12:52,501 --> 01:12:54,435 Men hozir haqiqiy bola bo'lardim. 1697 01:12:54,503 --> 01:12:56,971 -Lekin ertadan boshlab... -Yetardi. 1698 01:12:57,039 --> 01:13:00,065 Buning ma'nosi yo'q Endi va'da beradi, Pinokkio. 1699 01:13:00,142 --> 01:13:01,803 Siz imkoniyatingizni yo'qotdingiz 1700 01:13:01,877 --> 01:13:04,107 haqiqiy o'g'il bo'lish boshqalar kabi. 1701 01:13:04,179 --> 01:13:05,578 [Eshak baqirdi] 1702 01:13:05,647 --> 01:13:07,979 Oh, azizim. Endi menga nima bo'ladi? 1703 01:13:08,050 --> 01:13:11,747 Eshak bo'lasan, xuddi u yerdagi do'stingiz kabi - 1704 01:13:11,820 --> 01:13:14,721 faqat aravani tortib olish uchun yaxshi. 1705 01:13:14,790 --> 01:13:16,314 [yig'lab] 1706 01:13:16,391 --> 01:13:18,325 - Yo'q! -Ko'z yoshlaringga kech bo'ldi. 1707 01:13:18,393 --> 01:13:19,587 Leonardo! Leonardo! 1708 01:13:19,661 --> 01:13:20,821 Xayr, Pinokkio. 1709 01:13:20,896 --> 01:13:22,295 Oh, olijanob ruh! 1710 01:13:22,364 --> 01:13:23,922 Oh! Oh! Yo'q, yo'q! 1711 01:13:23,999 --> 01:13:25,557 Iltimos, bormang, Kriket! 1712 01:13:25,634 --> 01:13:28,125 Va'da beraman - Men qattiq ishlashga va'da beraman! 1713 01:13:28,203 --> 01:13:30,603 Men hamma narsani qilaman! Men qattiq mehnat qilaman! Men ishlayman! 1714 01:13:30,672 --> 01:13:33,140 Meni tark etma -- Ha! 1715 01:13:33,208 --> 01:13:34,869 [Nafas olish] 1716 01:13:34,943 --> 01:13:37,844 Leonardo, bu men edimmi? 1717 01:13:37,913 --> 01:13:40,245 Bu men edim. Ha! 1718 01:13:40,315 --> 01:13:40,416 [ Drumroll ] 1719 01:13:40,416 --> 01:13:41,576 [ Drumroll ] 1720 01:13:41,650 --> 01:13:43,481 ERKAK: Hurmatli auditorlar, xonimlar, 1721 01:13:43,552 --> 01:13:45,179 va ko'pchilik janoblar, 1722 01:13:45,254 --> 01:13:47,620 guvohlikka tayyorlaning bu to'rtta mo''jiza 1723 01:13:47,689 --> 01:13:50,317 kim ko'zni qamashtirdi toj kiygan boshlardan 1724 01:13:50,392 --> 01:13:53,156 printsipial tamoyillar dunyoning. 1725 01:13:53,228 --> 01:13:56,163 O'rdaklarning o'rdakchasi... Pinokkio! 1726 01:13:56,231 --> 01:14:00,190 Hayvonlarning yirtqichligidan qo'rqmang uning vahshiy nigohidan chiqib ketdi. 1727 01:14:00,269 --> 01:14:05,036 U yaxshi o'qigan qamchining yoqimli usullarida. 1728 01:14:05,107 --> 01:14:06,369 "Ishlab bo'lmas", deysizmi? 1729 01:14:06,442 --> 01:14:09,377 "Qanday qilib bu shafqatsiz yirtqich pampalar bo'ysundirilsinmi?" 1730 01:14:09,445 --> 01:14:11,208 Mana! 1731 01:14:11,280 --> 01:14:13,544 [Alqishlar va qarsaklar] 1732 01:14:13,615 --> 01:14:16,880 Nima? O'lganmi? Yo'q! 1733 01:14:16,952 --> 01:14:19,477 Do'stlarim, qachon eshak eshak emasmi? 1734 01:14:19,555 --> 01:14:21,284 Qachonki u o'ynayapti! 1735 01:14:21,356 --> 01:14:22,653 Ha ha ha! 1736 01:14:22,724 --> 01:14:24,817 Ammo barcha tortishishlarda, aziz soliqchilarim, 1737 01:14:24,893 --> 01:14:26,588 hali ko'rgan narsangiz hech narsa emas. 1738 01:14:26,662 --> 01:14:29,631 Bu ajoyib yuk hayvoni raqsga o'rgatilgan, 1739 01:14:29,698 --> 01:14:31,962 sakrab o'tish alangali olov halqalari ... 1740 01:14:32,034 --> 01:14:34,662 PlNOCCHlO: Oh, peri, mening shirin peri. 1741 01:14:34,736 --> 01:14:37,637 [Braying] 1742 01:14:37,706 --> 01:14:39,196 [Qarsaklar] 1743 01:14:39,274 --> 01:14:42,675 - Jim bo'l, ey badbaxt pachiderm! -[Kulgi] 1744 01:14:42,744 --> 01:14:44,712 uzr so'rayman bu avgust yig'ilishiga 1745 01:14:44,780 --> 01:14:45,974 bu displey uchun. 1746 01:14:46,048 --> 01:14:47,379 Bu faqat namoyish qilish uchun ketadi, 1747 01:14:47,449 --> 01:14:49,474 siz hayvonni olishingiz mumkin yovvoyi tabiatdan, 1748 01:14:49,551 --> 01:14:52,281 lekin siz hayvonni ololmaysiz hayvondan! 1749 01:14:52,354 --> 01:14:54,914 Xuddi shunday bo'lsin, bu boshqa takrorlanmaydi. 1750 01:14:54,990 --> 01:14:57,481 - Mayli, Pinokkio. -[ Qamchi yoriladi] 1751 01:14:57,559 --> 01:14:59,026 Yuqoriga boring! Janoblarga ko'rsating 1752 01:14:59,094 --> 01:15:00,652 va xonimlar kechqurun - 1753 01:15:00,729 --> 01:15:02,697 ularga nima to'laganlarini ko'rsating ularning pullari - 1754 01:15:02,764 --> 01:15:05,062 olov halqasi! 1755 01:15:05,133 --> 01:15:07,101 [Yengil musiqa ijro etiladi] 1756 01:15:08,303 --> 01:15:11,431 [ nafas olish ] 1757 01:15:16,678 --> 01:15:19,374 [Yig'laydi] 1758 01:15:19,448 --> 01:15:20,574 [Kulgi] 1759 01:15:20,649 --> 01:15:21,946 Yiqilish! 1760 01:15:22,017 --> 01:15:24,178 Ha, haqiqatan ham ajoyib kuz! 1761 01:15:24,253 --> 01:15:27,381 Haqiqatan ham nafas olish qiyin, ha! 1762 01:15:27,456 --> 01:15:29,185 Nega u o'rnidan turmayapti? 1763 01:15:29,258 --> 01:15:31,692 Uning oyog'ida nima bo'ldi, a? 1764 01:15:31,760 --> 01:15:34,092 Musiqa, maestro! 1765 01:15:34,162 --> 01:15:36,824 So'zlarda o'lmas Bardning, 1766 01:15:36,899 --> 01:15:38,628 masxarabozlarni yuboring! 1767 01:15:40,302 --> 01:15:42,361 U bizga yaxshilik qilmaydi agar u oqsoqlansa. 1768 01:15:42,437 --> 01:15:44,962 Uni okeanga olib boring va uni ichkariga tashlang. 1769 01:15:45,040 --> 01:15:50,034 Pinokkio bilan xayrlashing, eshaklarning eshagi! 1770 01:15:50,112 --> 01:15:51,409 [O'q otishlari] 1771 01:15:51,480 --> 01:15:55,280 Unga yordam bering, do'stlarim, yoki hatto ikkita! 1772 01:15:55,617 --> 01:15:58,450 ODAM: Buyuk Pinokkio, a? Mayli, yaxshi suzing! 1773 01:15:58,487 --> 01:16:01,320 [Kuladi] 1774 01:16:08,063 --> 01:16:09,587 Xey-hav! 1775 01:16:09,665 --> 01:16:12,293 -He-hav! Xey-hav! Xey-hav! -He-hav! Xey-hav! Xey-hav! 1776 01:16:20,909 --> 01:16:22,240 [Qo'ng'iroq jiringlaydi] 1777 01:16:27,482 --> 01:16:31,612 Oh! Mening shirin peri! Siz meni qutqardingiz! 1778 01:16:31,687 --> 01:16:34,884 Oh, siz mening yordamimga keldingiz! 1779 01:16:34,957 --> 01:16:37,289 Siz meni qutqardingiz! Oh! 1780 01:16:37,359 --> 01:16:39,850 Men keltirgan muammo! Men juda afsusdaman! 1781 01:16:39,928 --> 01:16:41,896 Ammo endi sizga va'da beraman, Peri, 1782 01:16:41,997 --> 01:16:45,694 bundan buyon men bo'laman juda yaxshi bola... 1783 01:16:45,767 --> 01:16:48,600 Tezroq, Pinokkio! Shoshiling! Tezroq suzing! 1784 01:16:48,670 --> 01:16:52,606 Lekin men tezroq suzolmayman! Men imkon qadar tez suzaman! 1785 01:16:52,674 --> 01:16:54,642 - Orqangizda! Sizning orqangizda! - Deyarli. 1786 01:16:54,710 --> 01:16:56,871 Demak, siz menga g'amxo'rlik qilasizmi? 1787 01:16:56,945 --> 01:16:58,810 Iloji boricha tezroq suzing! 1788 01:16:58,880 --> 01:17:00,279 -Senchi? - Pinokkio! 1789 01:17:00,349 --> 01:17:02,613 - Pinokkio! - Siz meni abadiy himoya qilasiz! 1790 01:17:02,684 --> 01:17:04,447 Pinokkio, bu sizning orqangizda! 1791 01:17:04,519 --> 01:17:04,619 Ha? Yo'q! 1792 01:17:04,619 --> 01:17:06,712 Ha? Yo'q! 1793 01:17:06,787 --> 01:17:11,815 Peri! 1794 01:17:25,973 --> 01:17:27,634 Peri! Oh, meni yutib yuborishdi! 1795 01:17:27,708 --> 01:17:30,939 Ishonchim komilki, bu yirtqich baliq yirtqich baliqlarga to'la. 1796 01:17:31,012 --> 01:17:32,673 Kim bor? Hech kim bormi? 1797 01:17:32,747 --> 01:17:35,011 Yo'q. Men baliqman! 1798 01:17:35,082 --> 01:17:37,141 Men shunchaki orkinosman... glug', glug! 1799 01:17:37,218 --> 01:17:40,483 Sizchi? Qanday baliq sizmi? Glug, glug! 1800 01:17:40,554 --> 01:17:42,385 Men umuman baliq emasman. 1801 01:17:42,456 --> 01:17:45,323 Men bechora cholman. 1802 01:17:45,393 --> 01:17:46,758 Mening ismim Gepetto. 1803 01:17:46,827 --> 01:17:49,227 -[Ichkillab] Gepetto! -O'g'lim tufayli keldim... 1804 01:17:49,296 --> 01:17:51,389 Mening dadam! Mening dadam! 1805 01:17:51,465 --> 01:17:53,194 ...kimga umid qilaman boshqa ko'rmaslik. 1806 01:17:53,267 --> 01:17:55,064 U juda yomon bola. 1807 01:17:55,136 --> 01:17:58,663 Agar u hozir shu yerda bo'lsa, Men unga shunday zarba berardim. 1808 01:17:58,739 --> 01:17:59,933 Men shunday qilgan bo'lardim. 1809 01:18:00,007 --> 01:18:02,168 -Bu to'g'ri. -Haqiqatanmi? 1810 01:18:02,243 --> 01:18:04,177 Glug, glug! Shundaymi? 1811 01:18:04,245 --> 01:18:07,408 O'g'lingiz haqiqatan ham shunday bo'lganmi? shunchalik yomonmi? Glug, glug! 1812 01:18:07,481 --> 01:18:09,073 Men unga butun mehrimni berdim, 1813 01:18:09,150 --> 01:18:11,243 faqat qilish umidida undan yaxshi bola. 1814 01:18:11,318 --> 01:18:12,250 Oh, dada... 1815 01:18:12,319 --> 01:18:13,911 Menda hatto omadsizlik ham bor edi 1816 01:18:13,988 --> 01:18:16,513 qamoqqa borish haqida uning uchun, janob Tuna. 1817 01:18:16,590 --> 01:18:18,251 Oh, u juda yomon bola. 1818 01:18:18,325 --> 01:18:21,123 - Oh, bu to'g'ri emas. Uzr so'rayman. - Noshukur, yolg'onchi... 1819 01:18:21,195 --> 01:18:22,924 ...yuraksiz ham. 1820 01:18:22,997 --> 01:18:24,624 Demak u. 1821 01:18:24,699 --> 01:18:27,759 Men shu yerda o‘tirib chiriganimda, 1822 01:18:27,835 --> 01:18:30,167 Ishonchim komilki, u ishdan ketgan o'zidan zavqlanish... 1823 01:18:30,237 --> 01:18:33,604 hayotining vaqtini o'tkazish, 1824 01:18:33,674 --> 01:18:35,266 kim biladi qayerda. 1825 01:18:35,342 --> 01:18:40,245 Xo'sh, endi ko'rasiz Mening qanday yomon o'g'lim bor, janob Tuna? 1826 01:18:40,314 --> 01:18:43,715 Nima? Janob Tuna? 1827 01:18:43,784 --> 01:18:46,582 [ yig'lab ] 1828 01:18:46,654 --> 01:18:49,384 Nega yig'layapsiz, ser? 1829 01:18:49,457 --> 01:18:52,585 Biz orkinoslar juda sezgirmiz. 1830 01:18:52,660 --> 01:18:54,821 Biz hamma narsaga yig'laymiz! 1831 01:18:54,895 --> 01:19:00,492 Qanday bo'lmasin, men uchun deyarli tugadi, janob Tuna. 1832 01:19:00,568 --> 01:19:05,062 Men hech qachon ko'ra olmayman yana o'g'lim. 1833 01:19:07,408 --> 01:19:08,466 Glug, glug! 1834 01:19:08,542 --> 01:19:10,567 Ammo agar siz uni hozir ko'rsangiz ... glug, glug -- 1835 01:19:10,644 --> 01:19:11,736 nima qilardingiz? 1836 01:19:11,812 --> 01:19:14,542 Xo'sh, nima kutmoqdasiz, Janob Tuna? 1837 01:19:14,615 --> 01:19:17,846 Men uning otasiman. U mening kichkina o'g'lim. 1838 01:19:17,918 --> 01:19:21,615 Va hamma narsaga qaramay, Men uni sevaman. 1839 01:19:21,689 --> 01:19:23,657 Agar u hozir shu yerda bo'lsa, 1840 01:19:23,724 --> 01:19:27,182 Men unga berardim katta quchoqlash 1841 01:19:27,261 --> 01:19:30,025 va uni qayta-qayta o'ping. 1842 01:19:30,097 --> 01:19:32,224 Men quvonchdan o'lardim. 1843 01:19:32,299 --> 01:19:34,324 Lekin bo'lishi mumkin emas. 1844 01:19:39,440 --> 01:19:40,771 Papa! 1845 01:19:40,841 --> 01:19:44,106 - Pinokkio! -Men orkinos emasman! 1846 01:19:44,178 --> 01:19:47,978 Bu men. Qo'g'irchoq Pinokkio! 1847 01:19:48,048 --> 01:19:48,980 Sening o'g'ling! 1848 01:19:49,049 --> 01:19:51,677 - Sizning yagona o'g'lingiz! - Pinokkio! Pinokkio! 1849 01:19:51,752 --> 01:19:53,549 -Opa! - Oh, bunday bo'lishi mumkin emas! 1850 01:19:53,621 --> 01:19:56,351 Pinokkio! Pinokki - 1851 01:19:56,423 --> 01:19:58,015 [Baliq bo'kirayapti] 1852 01:19:58,092 --> 01:19:59,889 Oh! Nimalar bo'lyapti?! 1853 01:19:59,960 --> 01:20:01,393 Nimalar bo'lyapti?! 1854 01:20:01,462 --> 01:20:04,454 [ Bo'kirish ] 1855 01:20:13,140 --> 01:20:15,506 [Gepetto ingrab] 1856 01:20:15,576 --> 01:20:16,600 Ko'ring. 1857 01:20:16,677 --> 01:20:19,077 Voy, papa. Men sizga yordam beraman. Xavotir olmang. 1858 01:20:19,146 --> 01:20:22,013 Qarang, dada! Dada, qarang! 1859 01:20:24,919 --> 01:20:26,682 Dada, ketaylik! 1860 01:20:26,754 --> 01:20:28,745 -Yo'q, bormayman! Men suzishni bilmayman! -Qani ketdik! Bizni uyga olib ketaman! 1861 01:20:28,823 --> 01:20:30,256 Yo'q, yo'q, yo'q! Yo'q, men juda qariman! 1862 01:20:30,324 --> 01:20:31,621 - Yo'q, Pinokkio! -Qani ketdik! 1863 01:20:31,692 --> 01:20:33,887 -Ketdik, dada! -Yo'q, qo'rqaman! Men bormayman! 1864 01:20:33,961 --> 01:20:35,895 - Qani, dada! -Hey! Menga parikimni qaytarib bering! 1865 01:20:35,963 --> 01:20:38,090 - O'zingiz oling! - Sen hech qachon o'zgarmaysan, Pinokkio! 1866 01:20:38,165 --> 01:20:40,690 -Opa! - Pinokkio! Pinokkio! 1867 01:20:46,607 --> 01:20:49,041 Papa! Dada, qayerdasiz?! 1868 01:20:49,109 --> 01:20:50,770 -Yordam bering! - Menda pariking bor! 1869 01:20:50,845 --> 01:20:52,972 - Pinokkio, men suzishni bilmayman! - Kutib turing, dada! 1870 01:20:53,047 --> 01:20:55,208 - Uyga ketyapmiz! - Oh, iltimos, Pinokkio! 1871 01:20:55,282 --> 01:20:56,544 Yordam bering! 1872 01:20:56,617 --> 01:20:58,551 [ Gepetto og'ir nafas olmoqda, nola] 1873 01:20:58,619 --> 01:21:01,019 Men bir stakan sut ichishim kerak. 1874 01:21:01,088 --> 01:21:04,489 Tez orada menda bo'lmasa, Men o'laman. 1875 01:21:04,558 --> 01:21:06,025 Endi eshiting... 1876 01:21:06,093 --> 01:21:08,687 yaqinida bir dehqon bor Jorj ismli. 1877 01:21:08,762 --> 01:21:13,290 Uning yaxshi sigiri bor, va ehtimol u bizga yordam berishi mumkin. 1878 01:21:13,367 --> 01:21:16,495 Bir oz qila olasizmi, qarang uning uchun eshak ish 1879 01:21:16,570 --> 01:21:19,334 va bir stakan sut ishlab toping men uchun. 1880 01:21:19,406 --> 01:21:20,668 Jorj, siz aytdingizmi, dada? 1881 01:21:20,741 --> 01:21:22,572 Xo'sh, unda. Seni uyga olib ketaman. 1882 01:21:22,643 --> 01:21:26,670 Keyin men borib bu fermerni topaman va darhol bir oz ish qiling. 1883 01:21:26,747 --> 01:21:29,716 Lekin siz hech narsaga yaxshi emassiz. 1884 01:21:29,783 --> 01:21:29,884 [Qushlarning sayrashi] 1885 01:21:29,884 --> 01:21:32,944 [Qushlarning sayrashi] 1886 01:21:41,328 --> 01:21:44,320 [ Pinokkio ingrab] 1887 01:22:03,183 --> 01:22:05,014 [Ishqiradi] 1888 01:22:05,085 --> 01:22:08,054 [Og'ir nafas olish] 1889 01:22:08,122 --> 01:22:09,919 Yaxshi, Pinokkio. 1890 01:22:09,990 --> 01:22:12,481 Shunday qilib, bugun men ishladim qo'shimcha ikki soat, dada, 1891 01:22:12,559 --> 01:22:15,357 Fermer Jorj menga tanga berdi. 1892 01:22:15,429 --> 01:22:18,660 Va bu tanga bilan, Men nima sotib olganimni bilasizmi, dada? 1893 01:22:18,732 --> 01:22:20,757 Bu yoqimli lolipop. 1894 01:22:20,834 --> 01:22:22,665 Lolipopmi? 1895 01:22:23,671 --> 01:22:25,104 Ha, lekin bu kecha uchun. 1896 01:22:25,172 --> 01:22:26,969 Uh, uh, bugun kechqurun Men uni kechki ovqatga olaman. 1897 01:22:27,041 --> 01:22:29,441 Men hammasini yemayman bugun kechqurun. 1898 01:22:29,510 --> 01:22:32,104 Yarim kechaga, yarmi mening uchun -- ertaga kechqurun. 1899 01:22:32,179 --> 01:22:33,237 Juda yaxshi. 1900 01:22:33,314 --> 01:22:34,975 Men uchta yalab olaman bugun kechqurun shu yerda, 1901 01:22:35,049 --> 01:22:37,609 va ertaga kechqurun, men olaman bu tomonda uchta yalash. 1902 01:22:37,685 --> 01:22:39,380 - Ko'rmoqchimisiz? -Ha. 1903 01:22:39,453 --> 01:22:40,511 Bir... 1904 01:22:40,587 --> 01:22:41,918 ikki... 1905 01:22:41,989 --> 01:22:43,354 uch. 1906 01:22:45,392 --> 01:22:46,416 Uch. 1907 01:22:46,493 --> 01:22:47,892 Ajoyib. 1908 01:22:47,962 --> 01:22:49,395 Bularga qaraysizmi? 1909 01:22:49,463 --> 01:22:52,626 Bizda eng yaxshi sabzi bor va bozorda karam. 1910 01:22:52,700 --> 01:22:55,635 Yaxshi ish, Pinokkio. Faqat ikki soat qoldi. 1911 01:22:55,703 --> 01:22:57,694 Yo'q, janob Fermer Jorj, 1912 01:22:57,771 --> 01:23:00,035 Men ishlashni davom ettirmoqchiman qorong'igacha 1913 01:23:00,107 --> 01:23:03,406 shuning uchun men qo'shimcha stakan topishim mumkin otam uchun sut. 1914 01:23:03,477 --> 01:23:05,672 U o'zini faqat deb o'ylaydi bittasini olish, ko'ryapsizmi, 1915 01:23:05,746 --> 01:23:07,304 lekin men uni hayratda qoldiraman, a? 1916 01:23:07,381 --> 01:23:09,747 Yaxshi bola. Siz, albatta, mehnatkashsiz. 1917 01:23:09,817 --> 01:23:12,081 Hatto mening eshagim ham emas shunchalik qattiq ishlaydi. 1918 01:23:12,152 --> 01:23:14,552 Nima? Eshagingiz bormi? 1919 01:23:14,621 --> 01:23:16,452 Ha, lekin u hozir kasal. 1920 01:23:16,523 --> 01:23:19,356 Men uni ishlashga majbur qildim deb qo'rqaman juda qiyin. 1921 01:23:19,426 --> 01:23:21,860 Endi u charchagan, bechora. 1922 01:23:21,929 --> 01:23:25,296 Bu sabzi ajoyib! Ular konfet kabi shirin. 1923 01:23:25,366 --> 01:23:27,027 -[Kuladi] - Yaxshi, Pinokkio. 1924 01:23:27,101 --> 01:23:29,763 Men ketishim kerak. Qani, Zolushka, ketaylik. 1925 01:23:29,837 --> 01:23:31,065 Giddyup. 1926 01:23:31,138 --> 01:23:33,368 Qani, keling. Qani ketdik. 1927 01:23:37,177 --> 01:23:38,769 [Ishqiradi] 1928 01:23:38,846 --> 01:23:41,542 Yana bir stakan istaysiz, shunday emasmi, dada? 1929 01:23:41,615 --> 01:23:44,106 Albatta yaxshi bo'lardi boshqasiga ega bo'lish, 1930 01:23:44,184 --> 01:23:46,618 lekin menimcha, kerak bo'ladi ertaga kuting. 1931 01:23:46,687 --> 01:23:48,018 Ha. 1932 01:23:49,156 --> 01:23:50,418 Papa... 1933 01:23:50,491 --> 01:23:51,617 Ha? 1934 01:23:53,093 --> 01:23:54,526 [Ingillab] 1935 01:23:54,595 --> 01:23:57,792 Pinokkio! 1936 01:23:57,865 --> 01:24:00,026 [ Xirillagan ] 1937 01:24:09,743 --> 01:24:12,906 [Eshak baqirdi] 1938 01:24:12,980 --> 01:24:15,972 [Qushlarning sayrashi] 1939 01:24:19,620 --> 01:24:21,212 [ Xirillagan ] 1940 01:24:21,288 --> 01:24:24,951 [Eshak baqiryapti] 1941 01:24:28,729 --> 01:24:31,391 [Qirish] 1942 01:24:44,311 --> 01:24:47,610 [Oyoq tovushlari yaqinlashmoqda] 1943 01:24:53,687 --> 01:24:56,281 [Whippers] 1944 01:24:56,356 --> 01:24:59,120 Qanday chiroyli eshak siz. 1945 01:24:59,193 --> 01:25:02,685 Qandaysiz... a? 1946 01:25:02,763 --> 01:25:04,697 Kasalmisan, eshak? 1947 01:25:04,765 --> 01:25:07,461 Oh, yaxshi, xursand bo'ling. Ko'ngilni ko'tarish. 1948 01:25:07,534 --> 01:25:09,024 Kasalligingizdan juda afsusdaman. 1949 01:25:09,103 --> 01:25:11,162 Siz juda yoqimli eshaksiz. 1950 01:25:11,238 --> 01:25:12,933 Siz go'zalsiz. 1951 01:25:13,006 --> 01:25:15,839 Lekin... eshakmi? 1952 01:25:17,611 --> 01:25:18,976 Lekin... 1953 01:25:20,214 --> 01:25:22,205 Bu g'alati. 1954 01:25:24,284 --> 01:25:26,047 Lekin men... 1955 01:25:26,120 --> 01:25:28,213 Siz menga tanish ko'rinasiz. 1956 01:25:28,288 --> 01:25:30,654 Menda tuyg'u bor sizni taniganim uchun. 1957 01:25:30,724 --> 01:25:33,522 LEONARDO: Pinokkio... 1958 01:25:33,594 --> 01:25:35,221 [Ingillab] 1959 01:25:35,295 --> 01:25:37,763 Oh! Oh! 1960 01:25:37,831 --> 01:25:39,924 Olijanob ruh! 1961 01:25:40,000 --> 01:25:41,627 Olijanob ruh! 1962 01:25:41,702 --> 01:25:43,533 Bu sizmi? 1963 01:25:44,972 --> 01:25:48,464 [Yig'lab] Bu sizsiz. 1964 01:25:48,542 --> 01:25:50,476 Men sizga yordam beraman. 1965 01:25:50,544 --> 01:25:53,104 Bu sensan, Leonardo! Bu sizsiz! 1966 01:25:53,180 --> 01:25:54,579 Sen Leonardosan! 1967 01:25:54,648 --> 01:25:56,047 Bu yerda kim borligini qarang. 1968 01:25:56,116 --> 01:25:58,983 Leonardo! Leonardo! 1969 01:25:59,052 --> 01:26:01,145 Leonardo... 1970 01:26:01,221 --> 01:26:07,251 Men juda xursandman seni yana ko'rish uchun, do'stim. 1971 01:26:07,327 --> 01:26:10,228 Senga nima bo'ldi o'zi? 1972 01:26:10,297 --> 01:26:13,061 Hey, Leonardo... Qarang. 1973 01:26:13,133 --> 01:26:17,001 Leonardo... Qarang, menda nima bor. 1974 01:26:17,070 --> 01:26:19,538 Bu mandarin. 1975 01:26:19,606 --> 01:26:22,040 Bu mandarin! 1976 01:26:22,109 --> 01:26:24,236 Leonardo... bu mandarin. 1977 01:26:24,311 --> 01:26:26,245 Bu yerga. 1978 01:26:26,313 --> 01:26:27,507 [Ingillab] 1979 01:26:29,583 --> 01:26:33,679 Jannatning lazzati. 1980 01:26:33,754 --> 01:26:34,743 Uh-uh. 1981 01:26:35,822 --> 01:26:37,483 Yana bir oz oling. 1982 01:26:39,860 --> 01:26:42,351 [O'rsinib] Oh... 1983 01:26:42,429 --> 01:26:45,193 Leonardo... 1984 01:26:45,265 --> 01:26:48,723 Leonardo... Bu mandarin, Leonardo. 1985 01:26:48,802 --> 01:26:50,394 Mandarin. 1986 01:26:50,470 --> 01:26:52,700 Iltimos. 1987 01:27:04,885 --> 01:27:07,115 FERMER JORJ: U o'ldimi, Pinokkio? 1988 01:27:07,187 --> 01:27:08,119 Ha? 1989 01:27:08,188 --> 01:27:10,622 Nega yig'layapsan eshagim ustidanmi? 1990 01:27:10,691 --> 01:27:15,788 Uh... eshak edi mening do'stim. 1991 01:27:15,862 --> 01:27:18,262 U mening eng yaqin do'stim edi maktabda. 1992 01:27:18,332 --> 01:27:20,129 [ Kulgili ] Shunday bo'lsa kerak ajoyib maktab ... 1993 01:27:20,200 --> 01:27:22,430 eshak qayerga aylanadi eng yaxshi do'stingiz. 1994 01:27:22,502 --> 01:27:23,560 Ha. 1995 01:27:23,637 --> 01:27:25,127 O'qituvchingiz nima edi, xo'rozmi? 1996 01:27:25,205 --> 01:27:27,901 [Kuladi] Qani. Ish vaqti keldi, to'g'rimi? 1997 01:27:27,975 --> 01:27:30,808 Ha, ser. [burunlaydi] 1998 01:27:35,582 --> 01:27:38,107 [Ishqiradi] Juda yaxshi. Juda yaxshi. 1999 01:27:38,185 --> 01:27:41,416 Men his qila boshladim bugun ancha yaxshi. 2000 01:27:41,488 --> 01:27:44,150 Lekin, Pinokkio, o'zingizni yaxshi his qilyapsizmi? 2001 01:27:44,224 --> 01:27:45,919 Siz charchaganga o'xshaysiz, bilasizmi? 2002 01:27:45,993 --> 01:27:47,620 Nima? Charchadimi? 2003 01:27:47,694 --> 01:27:49,821 Papa, yo'q. Yo'q, yo'q. 2004 01:27:49,896 --> 01:27:52,660 Men kuchli qo'g'irchoqman. 2005 01:27:52,733 --> 01:27:55,463 Siz meni juda yaxshi qildingiz, dada. 2006 01:27:55,535 --> 01:27:56,900 Keyinroq uxlayman. 2007 01:27:56,970 --> 01:27:59,530 Endi men tugatmoqchiman bu savatlarni to'qish 2008 01:27:59,606 --> 01:28:02,006 shuning uchun men ularni sotishim mumkin va bir oz pul oling, 2009 01:28:05,312 --> 01:28:07,246 rahmat. Yaxshi, Pinokkio. 2010 01:28:07,314 --> 01:28:09,782 Men haqiqatan ham foydalanishim mumkin edi chiroyli, yangi ko'ylagi 2011 01:28:09,850 --> 01:28:11,818 bu meni ushlab turadi yoqimli va issiq. 2012 01:28:11,885 --> 01:28:13,785 Pinokkio? 2013 01:28:13,854 --> 01:28:15,151 -Nima gaplar? - Ha? Ha? 2014 01:28:15,222 --> 01:28:16,780 Nima, sen uxlab qolishmi? 2015 01:28:16,857 --> 01:28:18,757 Siz ketasiz deb o'yladim o'sha savatlarni to'qishni tugating. 2016 01:28:18,825 --> 01:28:21,020 Aytmoqchimanki, ha. Ha, ha. Men yo'ldaman. 2017 01:28:21,094 --> 01:28:24,393 Men ularni tashqarida qilaman shuning uchun men sizni ushlab turmayman. 2018 01:28:24,464 --> 01:28:25,396 Rahmat. 2019 01:28:25,465 --> 01:28:28,229 Men ketaman... sut... men... 2020 01:28:28,302 --> 01:28:30,862 -Hammasini ichgansiz, to'g'rimi? -Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 2021 01:28:30,937 --> 01:28:32,928 - Hammasi. - Ajoyib. 2022 01:28:33,006 --> 01:28:33,973 Hayrli tun. 2023 01:28:34,041 --> 01:28:35,565 Xayr. 2024 01:28:35,642 --> 01:28:36,802 Yaxshi. 2025 01:28:38,245 --> 01:28:39,405 Juda yaxshi. 2026 01:28:39,479 --> 01:28:41,003 [Eshik ochiladi] 2027 01:28:41,081 --> 01:28:42,241 Juda yaxshi. 2028 01:28:42,316 --> 01:28:42,483 [ Crickets chiyillashi ] 2029 01:28:42,483 --> 01:28:45,475 [ Crickets chiyillashi ] 2030 01:28:47,721 --> 01:28:50,315 [Qo'ng'iroqlar jiringlaydi] 2031 01:28:56,029 --> 01:28:59,362 [Sichqonchalar chiyillashmoqda] 2032 01:29:11,512 --> 01:29:13,742 Peri! 2033 01:29:22,022 --> 01:29:23,853 Peri... 2034 01:29:25,526 --> 01:29:27,221 Oh. 2035 01:29:30,631 --> 01:29:32,189 Yaxshi, Pinokkio. 2036 01:29:33,267 --> 01:29:35,167 Senda shunday mehribon yurak borki, 2037 01:29:35,235 --> 01:29:38,568 siz maqtovga loyiqsiz va juda ko'p quvonch. 2038 01:29:38,639 --> 01:29:40,800 Siz bunga erishdingiz. 2039 01:29:40,874 --> 01:29:44,241 Oh, Peri, ajoyib narsalar Men sizdan o'rgandim. 2040 01:29:44,311 --> 01:29:46,575 Men ularni hech qachon unutmayman. Hech qachon, hech qachon! 2041 01:29:46,647 --> 01:29:50,947 Agar siz bu yo'lda davom etsangiz, buyuk baxtni bilib olasiz. 2042 01:29:54,254 --> 01:29:56,017 Salom, Pinokkio. 2043 01:29:56,089 --> 01:29:57,613 Xayr, Peri. 2044 01:29:57,691 --> 01:29:59,454 Xayr. 2045 01:29:59,526 --> 01:30:01,494 Xayrli tun, Janob Pinokkio. 2046 01:30:01,562 --> 01:30:03,792 Oh, xayr! Xayr, Medoro! Xayr. Salomat bo'ling! 2047 01:30:03,864 --> 01:30:05,923 Xayr senga, sen yaramas bola! 2048 01:30:05,999 --> 01:30:07,728 Oh, Kriket, sen ham shu yerdamisan? 2049 01:30:07,801 --> 01:30:09,792 -Ketyapsanmi? - Qo'rqaman shunday. 2050 01:30:09,870 --> 01:30:11,462 Lekin xohlasang qolaman. 2051 01:30:11,538 --> 01:30:12,562 Yo'q! Yo'q, yo'q. 2052 01:30:12,639 --> 01:30:14,334 Uh, uh, uh, Men shunchaki so'radim. 2053 01:30:14,408 --> 01:30:17,002 Ishonchim komilki, siz r-juda band. Xayr. Salomat bo'ling! 2054 01:30:17,077 --> 01:30:18,374 Xayr, Pinokkio. 2055 01:30:18,445 --> 01:30:20,310 Harakat qiling, kichkintoylar! 2056 01:30:20,380 --> 01:30:24,441 [ Jiringlaydi, sichqonlarning chiyillashi] 2057 01:30:32,392 --> 01:30:34,724 Voy! 2058 01:30:37,197 --> 01:30:39,665 Medoro, bu yana sodir bo'lmaydimi? 2059 01:30:39,733 --> 01:30:40,665 Hmm? 2060 01:30:40,734 --> 01:30:42,531 Bu oxirgi marta Men buni qilyapman. 2061 01:30:42,603 --> 01:30:44,298 Ertaga sen men bilan kelasan, 2062 01:30:44,371 --> 01:30:46,566 va biz sizga ko'zoynak sotib olamiz. 2063 01:30:47,407 --> 01:30:49,136 [Qo'ng'iroq jiringlaydi] 2064 01:30:57,384 --> 01:30:58,976 [Qushlarning sayrashi] 2065 01:30:59,052 --> 01:31:03,182 FALRY: Garchi u shunday edi shunday chiroyli qo'g'irchoq. 2066 01:31:03,256 --> 01:31:06,248 [ Jiringlaydi, sichqonlarning chiyillashi] 2067 01:31:11,632 --> 01:31:13,532 Papa?! 2068 01:31:13,600 --> 01:31:14,931 Papa -- 2069 01:31:16,036 --> 01:31:18,004 Voy, papa! 2070 01:31:18,071 --> 01:31:19,265 -[ Kulgili] -Opa! 2071 01:31:19,339 --> 01:31:21,273 Ko'ryapsizmi, a? 2072 01:31:21,341 --> 01:31:23,502 - Va bu haqida nima deyish mumkin? - Lekin -- Nima? 2073 01:31:23,577 --> 01:31:25,010 -Davom et. Unga teging. -Ha? Ha? 2074 01:31:25,078 --> 01:31:26,875 - Torting! -Hey, lekin... 2075 01:31:26,947 --> 01:31:28,141 Bu haqiqat! 2076 01:31:28,215 --> 01:31:30,979 Ammo, dada, Dada, nima bo'lyapti? 2077 01:31:31,051 --> 01:31:33,315 Nima uchun hamma narsa boshqacha birdaniga? 2078 01:31:33,387 --> 01:31:35,651 Bularning hammasi sen tufayli, Pinokkio. 2079 01:31:35,722 --> 01:31:37,713 - Men uchunmi, dada? -Ha. 2080 01:31:37,791 --> 01:31:40,589 Chunki yaramas bolalar o'zgartiring va yaxshi bo'ling, 2081 01:31:40,661 --> 01:31:43,824 ular qayta ishlashga qodir ularning atrofidagi hamma narsa 2082 01:31:43,897 --> 01:31:45,592 quvonch, xotirjamlik bilan. 2083 01:31:45,666 --> 01:31:47,759 Ko'rib turganingizdek, to'g'rimi? 2084 01:31:47,834 --> 01:31:49,734 Va qo'g'irchoq. Qayerda yashiringan? 2085 01:31:49,803 --> 01:31:52,533 Oh, u yerda. Ko'rdingizmi? 2086 01:31:52,606 --> 01:31:54,540 Oh... 2087 01:31:54,608 --> 01:31:57,736 Qanday kulgili edim men qo'g'irchoq bo'lganimda. 2088 01:31:57,811 --> 01:32:01,178 Va men bundan qanchalik xursandman nihoyat haqiqiy bola bo'l, dada. 2089 01:32:01,248 --> 01:32:02,738 - Pinokkio? -Ha? 2090 01:32:02,816 --> 01:32:04,750 Bu yerga kel. 2091 01:32:04,818 --> 01:32:07,013 U yerda. 2092 01:32:07,087 --> 01:32:08,179 -Nima? -Kitoblaringiz. 2093 01:32:08,255 --> 01:32:10,223 Maktabga boring va meni faxrlantiring. 2094 01:32:10,290 --> 01:32:12,155 rahmat. Juda uzoq, dada. 2095 01:32:12,225 --> 01:32:13,886 Salom, Pinokkio. 2096 01:32:16,830 --> 01:32:18,661 Xayr, Pinokkio. 2097 01:32:20,534 --> 01:32:24,630 [aniq suhbatlar] 2098 01:32:24,705 --> 01:32:26,104 Xayrli tong. 2099 01:32:26,173 --> 01:32:28,004 Kiring, Pinokkio.